カナダの代表料理

ニューファンドランド風パートリッジベリーパイ

ニューファンドランド・ラブラドールでは、partridgeberry はリンゴンベリー(Vaccinium vitis-idaea)の地域名です。霜が降りた後によく摘まれる、酸味のある赤い実です。この家庭風の二重生地パイは、酸味を和らげつつ実の風味を残す量の砂糖を使います。コーンスターチが果汁をまとめ、十分に冷ますと切り分けやすくなります。

カナダの代表料理
共有
木のテーブルにニューファンドランド風のパイと一切れ、赤いリンゴンベリーとクリームが添えられている。
断面にはコーンスターチでまとまった赤いフィリングが見えます。
準備 準備40分
加熱 焼成55分
合計 合計245分(約4時間5分)
カロリー 1切れ約420 kcal(推定)
概要

ニューファンドランド風パートリッジベリーパイ

ニューファンドランド・ラブラドールでは、partridgeberry はリンゴンベリー(Vaccinium vitis-idaea)の地域名です。霜が降りた後によく摘まれる、酸味のある赤い実です。この家庭風の二重生地パイは、酸味を和らげつつ実の風味を残す量の砂糖を使います。コーンスターチが果汁をまとめ、十分に冷ますと切り分けやすくなります。

実用情報

実用情報

  • 冷凍の実は冷蔵庫で解凍し、よく水気を切ってから量ります。余分な液体はフィリングをゆるくします。
  • 生地作りではバターを冷たく保ち、まとまったところで混ぜるのを止めると、ほろりとした食感になります。
  • 縁が色づき、蒸気穴からフィリングが泡立つまで焼きます。切る前に完全に冷まし、果汁を落ち着かせます。
材料

材料

  • 熟したパートリッジベリー(リンゴンベリー)450 g、生または解凍して水気を切ったもの
  • グラニュー糖180 g
  • コーンスターチ18 g
  • 薄力粉または中力粉300 g、打ち粉少々
  • 冷たい無塩バター170 g、角切り
  • 氷水75 ml
  • 細塩4 g
作り方

作り方

作り方

  1. 手順 1生地を作ります。小麦粉と塩を混ぜ、冷たいバターを切り込み、えんどう豆ほどの粒を残します。氷水を少しずつ加え、生地がまとまったら止めます。底用を少し大きく二分し、包んで30分冷蔵します。

  2. 手順 2オーブンを230°Cに予熱します。ベリーに砂糖とコーンスターチをまぶします。大きい方の生地を丸く伸ばして23cmのパイ皿に敷き、縁を少し余らせます。

  3. 手順 3ベリーを生地に入れます。残りの生地を伸ばして上にかぶせ、上下の縁を押さえて閉じます。余分を切り、縁をつまんで飾り、上面に蒸気抜きの小穴を4つ開けます。

  4. 手順 4パイ皿を天板に載せます。230°Cで10分焼き、180°Cに下げて35〜45分焼きます。生地がきつね色になり、蒸気穴からフィリングが泡立てば焼き上がりです。縁が早く色づく場合はアルミホイルをふんわりかぶせます。

  5. 手順 5冷却ラックで約2時間冷ましてから切ります。残りは2時間以内に冷蔵し、蓋をして4°C以下で2〜3日以内に食べるか、密封して冷凍します。冷蔵庫で解凍し、食べ残しは中心を74°Cまで再加熱してすぐ食べます。

実用情報

実用情報

食べ方

信頼できる食用の熟した実を使います。秋の短い旬以外は冷凍リンゴンベリーが便利です。砂糖を控えめにして酸味を残し、コーンスターチで果汁をまとめます。完全に冷ましたパイをそのまま、または乳を含むホイップクリームと一緒にどうぞ。切り分けて密封冷凍し、冷蔵庫で解凍できます。残りを再加熱する場合は中心を74°Cにし、すぐ食べます。

確認ポイント

確認ポイント

  • 底の生地が湿る:解凍した実をよく水切りし、コーンスターチをフィリング全体に混ぜます。
  • 切ると中身が流れる:まだ温かい可能性があります。完全に冷まし、果汁が固まるのを待ちます。
  • フィリングが泡立つ前に縁が焦げる:縁にアルミホイルをふんわりかけ、蒸気穴から泡が見えるまで焼きます。
栄養情報

栄養情報

  • 1人分の量パイの1/8
  • カロリー420 kcal
  • 炭水化物60 g
  • たんぱく質5 g
  • 脂質18 g
  • 食物繊維3 g
  • ナトリウム200 mg

パイ1/8切れあたりの概算。生リンゴンベリー450 g、砂糖180 g、コーンスターチ18 gと生地材料から計算し、スウェーデン食品庁のベリー成分値と一般的な原材料データを使用。全量は約3,355 kcal、炭水化物476 g、たんぱく質36 g、脂質143 g、食物繊維22 g、ナトリウム1,600 mgで、8切れに分けています。水切り具合、生地の厚さ、製品差で変わります。検査機関による分析ではありません。

アレルゲンと食品安全

アレルゲンと食品安全

小麦(グルテン)とバター由来の乳を含みます。添えるクリームにも乳が含まれます。原材料表示と交差接触を確認してください。焼いたパイは2時間以内に冷蔵し、4°C以下で2〜3日以内に食べるか、密封冷凍して冷蔵庫で解凍します。残りは中心を74°Cまで再加熱します。におい、見た目、味で安全性を判断しないでください。

よくある質問

よくある質問

冷凍パートリッジベリーは使えますか?

使えます。冷蔵庫で解凍し、よく水を切ってから450 g量ります。解凍時に出た液体は加えません。

仕上げと食べ方

仕上げと食べ方

  • 酸味のある実と控えめな砂糖、コーンスターチで、冷めると切り分けやすい赤いフィリングになります。
  • このニューファンドランド風パイは蒸気穴を開けた上生地で覆います。格子状の飾りにしても作れます。