Narodowe dania Kanady

Nowofundlandzka tarta z partridgeberry

Na Nowej Fundlandii i Labradorze partridgeberry to lokalna nazwa borówki brusznicy (Vaccinium vitis-idaea), kwaśnej czerwonej jagody zbieranej często po pierwszych przymrozkach. Ta domowa tarta z dwiema warstwami ciasta zawiera tyle cukru, by złagodzić ostrość, ale zachować wyrazisty smak owoców. Skrobia kukurydziana wiąże sok, dzięki czemu po ostudzeniu kawałki dobrze trzymają kształt.

Narodowe dania Kanady
Udostępnij
Cała nowofundlandzka tarta i kawałek na drewnianym stole, obok czerwone brusznice i śmietanka.
Przekrój pokazuje rubinowe nadzienie związane skrobią pod kruchym wierzchem.
Przygotowanie Przygotowanie 40 minut
Gotowanie Pieczenie 55 minut
Łącznie Łącznie 245 minut (około 4 godz. 5 min)
Kalorie Około 420 kcal na kawałek (szacunek)
Wprowadzenie

Nowofundlandzka tarta z partridgeberry

Na Nowej Fundlandii i Labradorze partridgeberry to lokalna nazwa borówki brusznicy (Vaccinium vitis-idaea), kwaśnej czerwonej jagody zbieranej często po pierwszych przymrozkach. Ta domowa tarta z dwiema warstwami ciasta zawiera tyle cukru, by złagodzić ostrość, ale zachować wyrazisty smak owoców. Skrobia kukurydziana wiąże sok, dzięki czemu po ostudzeniu kawałki dobrze trzymają kształt.

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

  • Mrożone owoce rozmroź w lodówce, dobrze odsącz i dopiero wtedy odważ; nadmiar płynu rozrzedzi nadzienie.
  • Masło powinno pozostać zimne, a ciasto wyrabiaj tylko do połączenia składników, aby było kruche.
  • Piecz, aż nadzienie zacznie bulgotać przez nacięcie, a ciasto się zarumieni. Przed krojeniem całkowicie ostudź tartę.
Składniki

Składniki

  • 450 g dojrzałych partridgeberries (borówek brusznic), świeżych lub rozmrożonych i dobrze odsączonych
  • 180 g cukru
  • 18 g skrobi kukurydzianej
  • 300 g mąki pszennej uniwersalnej oraz trochę do wałkowania
  • 170 g zimnego niesolonego masła, pokrojonego w kostkę
  • 75 ml lodowatej wody
  • 4 g drobnej soli
Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

Przygotowanie

  1. Krok 1Przygotuj ciasto: wymieszaj mąkę z solą. Posiekaj z zimnym masłem, aż pozostaną kawałki wielkości groszku. Stopniowo dodawaj lodowatą wodę i przestań mieszać, gdy ciasto się połączy. Podziel na dwie części, nieco większą na spód; zawiń i schładzaj 30 minut.

  2. Krok 2Rozgrzej piekarnik do 230°C. Wymieszaj jagody z cukrem i skrobią. Większy kawałek ciasta rozwałkuj na koło i wyłóż nim formę o średnicy 23 cm, pozostawiając niewielki zwis.

  3. Krok 3Rozłóż mieszankę jagód na spodzie. Rozwałkuj resztę ciasta, przykryj nadzienie i zlep brzegi obu warstw. Odetnij nadmiar, uformuj brzeg i zrób w wierzchu 4 małe nacięcia na parę.

  4. Krok 4Ustaw formę na blasze. Piecz 10 minut w 230°C, następnie obniż temperaturę do 180°C i piecz jeszcze 35–45 minut, aż ciasto będzie złote, a nadzienie zacznie bulgotać przez nacięcie. Jeśli brzeg rumieni się zbyt szybko, luźno osłoń go folią.

  5. Krok 5Studź na kratce około 2 godzin przed krojeniem. Resztki schłodź w ciągu 2 godzin; przechowuj pod przykryciem w temperaturze do 4°C i zjedz w 2–3 dni albo szczelnie zamroź. Rozmrażaj w lodówce. Resztki podgrzej do 74°C w środku i od razu zjedz.

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

Podawanie

Użyj zdrowych owoców z pewnego źródła; poza krótkim jesiennym sezonem sprawdzą się mrożone brusznice. Umiarkowana ilość cukru zachowuje kwaskowość, a skrobia wiąże sok. Podawaj tartę po ostudzeniu, samą lub z bitą śmietaną, która zawiera mleko. Kawałki można szczelnie zamrozić i rozmrozić w lodówce. Resztki podgrzej do 74°C w środku i zjedz bez zwłoki.

Punkty kontrolne

Punkty kontrolne

  • Spód jest wilgotny: dobrze odsącz rozmrożone jagody i równomiernie rozprowadź skrobię w nadzieniu.
  • Nadzienie wypływa podczas krojenia: tarta może być jeszcze ciepła. Ostudź ją całkowicie, aby sok zgęstniał.
  • Brzeg ciasta rumieni się, zanim nadzienie zacznie bulgotać: luźno osłoń go folią i piecz dalej, aż zobaczysz bąbelki przy nacięciu.
Wartości odżywcze

Wartości odżywcze

  • Wielkość porcji1/8 tarty
  • Kalorie420 kcal
  • Węglowodany60 g
  • Białko5 g
  • Tłuszcz18 g
  • Błonnik3 g
  • Sód200 mg

Zaokrąglony szacunek na 1/8 tarty. Obliczony z 450 g surowych brusznic, 180 g cukru, 18 g skrobi kukurydzianej i składników ciasta, na podstawie danych Szwedzkiej Agencji Żywności oraz typowych wartości produktów. Całość: około 3 355 kcal, 476 g węglowodanów, 36 g białka, 143 g tłuszczu, 22 g błonnika i 1 600 mg sodu, podzielone na 8 kawałków. Odsączenie, grubość ciasta i marki zmieniają wynik; to nie analiza laboratoryjna.

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Zawiera pszenicę (gluten) i mleko z masła. Opcjonalna śmietanka również zawiera mleko. Sprawdź etykiety i ryzyko zanieczyszczenia krzyżowego. Wstaw tartę do lodówki w ciągu 2 godzin; przechowuj do 4°C i zjedz w 2–3 dni albo szczelnie zamroź i rozmrażaj w lodówce. Resztki podgrzej do 74°C w środku. Nie oceniaj bezpieczeństwa po zapachu, wyglądzie ani smaku.

Najczęstsze pytania

Najczęstsze pytania

Czy mogę użyć mrożonych partridgeberries?

Tak. Rozmroź je w lodówce, dobrze odsącz i odważ 450 g. Nie wlewaj do nadzienia płynu z rozmrażania.

Podanie

Podanie

  • Kwaśne jagody, umiarkowana ilość cukru i skrobia tworzą czerwone nadzienie, które po ostudzeniu daje się równo kroić.
  • Ta nowofundlandzka tarta ma pełną górną warstwę z nacięciami parowymi; można też zrobić kratkę.