Hidangan nasional Vietnam

Bánh hỏi thịt nướng miền Tây (babi panggang dengan bihun berjalin ala Delta Mekong)

Hidangan bergaya Delta Mekong ini memadukan lembaran bánh hỏi beras yang halus dan terjalin dengan babi panggang berbumbu serai. Lembaran nasi hangat diolesi minyak daun bawang, lalu disajikan bersama herba segar, mentimun, dan saus ikan manis-asam. Sumber mencatat sajian di Cần Thơ dengan babi panggang dan herba; bánh hỏi memiliki banyak pasangan regional, jadi ini adalah versi rumahan, bukan klaim bahwa hidangan ini hanya berasal dari satu tempat.

Hidangan nasional Vietnam
Bagikan
Pemandangan lebar meja ala Mekong dengan lembaran nasi berjalin, babi panggang, herba, mentimun, dan saus.
Bánh hỏi dengan babi panggang serai, minyak daun bawang, herba segar, dan saus ikan manis-asam.
Hasil 4 piring
Memasak 20 menit
Waktu diam 120 menit
Total sekitar 2 jam 45 menit
Kalori per porsi sekitar 800 kkal
Gambaran umum

Bánh hỏi thịt nướng miền Tây (babi panggang dengan bihun berjalin ala Delta Mekong)

Hidangan bergaya Delta Mekong ini memadukan lembaran bánh hỏi beras yang halus dan terjalin dengan babi panggang berbumbu serai. Lembaran nasi hangat diolesi minyak daun bawang, lalu disajikan bersama herba segar, mentimun, dan saus ikan manis-asam. Sumber mencatat sajian di Cần Thơ dengan babi panggang dan herba; bánh hỏi memiliki banyak pasangan regional, jadi ini adalah versi rumahan, bukan klaim bahwa hidangan ini hanya berasal dari satu tempat.

Kiat praktis

Kiat praktis

  • Tips keberhasilanMarinasi babi dalam wadah tertutup di kulkas minimal 2 jam; jangan diamkan di meja dapur. Panggang potongan babi utuh sampai bagian tertebal mencapai 63°C, lalu diamkan 3 menit sebelum diiris. Siapkan bánh hỏi kering persis sesuai petunjuk kemasan. Angkat lembaran yang terjalin dengan lembut dan jaga tetap hangat dalam keadaan tertutup. Oleskan tipis minyak daun bawang pada lembaran hangat agar tetap lentur dan tidak saling menempel.
Bahan

Bahan

Babi dan marinasi

  • 600 g steak bahu babi tanpa tulang, tebal sekitar 2 cm
  • 25 g bagian dalam serai yang lunak, dicincang halus
  • 25 ml kecap ikan
  • 25 g bawang merah, dicincang halus
  • 10 g bawang putih, dicincang halus
  • 25 g gula pasir
  • 15 ml minyak sayur netral
  • 1 g lada hitam bubuk

Bánh hỏi dan minyak daun bawang

  • 300 g lembaran bihun beras bánh hỏi kering
  • 30 g daun bawang, diiris tipis
  • 30 ml minyak sayur netral
  • 1 g garam halus

Saus ikan manis-asam

  • 150 ml air hangat
  • 30 ml kecap ikan
  • 45 ml air jeruk nipis segar
  • 35 g gula pasir
  • 8 g bawang putih, dicincang halus
  • 5 g cabai merah segar, diiris tipis (opsional)

Pelengkap segar

  • 120 g daun selada, dicuci dan dikeringkan
  • 20 g daun mint segar
  • 20 g daun basil Thailand
  • 20 g daun dan batang muda ketumbar
  • 200 g mentimun, dipotong memanjang
Cara membuat

Cara membuat

Cara membuat

  1. Campur serai, 25 ml kecap ikan, bawang merah, 10 g bawang putih, 25 g gula, 15 ml minyak, dan lada hitam. Balur steak, tutup, lalu marinasi di kulkas selama 2 jam hingga maksimal 12 jam. Pisahkan babi mentah dan bumbunya dari makanan siap santap.

  2. Untuk saus, larutkan 35 g gula dalam 150 ml air hangat. Aduk 30 ml kecap ikan dan 45 ml air jeruk nipis, lalu masukkan 8 g bawang putih dan cabai opsional. Simpan di kulkas sampai disajikan.

  3. Siapkan bánh hỏi kering persis sesuai petunjuk kemasan; jika diminta direndam atau dikukus, lakukan dengan lembut. Pisahkan dan angkat lembaran yang terjalin dengan hati-hati; tutup dan jaga tetap hangat. Bihun beras biasa yang terurai tidak memiliki bentuk lembaran terjalin yang sama.

  4. Masukkan daun bawang iris dan 1 g garam ke mangkuk tahan panas. Panaskan 30 ml minyak hingga berkilau tetapi tidak berasap, tuangkan ke daun bawang, lalu aduk. Biarkan agak dingin dan oleskan tipis pada bánh hỏi hangat agar lembarannya lentur dan tidak menempel.

  5. Panaskan pemanggang bersih atau wajan panggang dengan api sedang-tinggi. Buang bumbu berlebih dari daging dan buang marinasi yang telah menyentuh babi mentah. Panggang steak, balik seperlunya, hingga kecokelatan dan bagian tertebal mencapai setidaknya 63°C. Diamkan 3 menit di piring bersih, lalu iris melawan arah serat.

  6. Bagi bánh hỏi hangat ke empat piring dan olesi tipis dengan minyak daun bawang. Tambahkan babi, selada, mint, basil Thailand, ketumbar, dan mentimun. Sajikan saus ikan dalam mangkuk terpisah.

  7. Santap sepotong bánh hỏi bersama babi dan herba, lalu celupkan ke saus manis-asam. Jika suka, bungkus bahan-bahan tersebut dengan daun selada.

  8. Simpan makanan yang mudah rusak di kulkas dalam 2 jam pada suhu 4°C atau lebih rendah. Simpan babi dan lembaran nasi terpisah dari herba segar, habiskan dalam 3 hari, dan panaskan kembali babi matang hingga 74°C.

Kiat praktis

Kiat praktis

Panduan praktis

Ketebalan dan cara menyiapkan bánh hỏi kering berbeda menurut merek. Ikuti petunjuk kemasan untuk merendam, merebus, atau mengukus, lalu hentikan saat lembaran terjalin lunak dan lentur. Tutup selama memanggang daging. Jika bánh hỏi segar tersedia, kukus sebentar sampai hangat dan lentur, lalu olesi dengan minyak daun bawang. Babi dapat dimarinasi hingga 12 jam di kulkas. Saus bisa dibuat sehari sebelumnya lalu disimpan tertutup dan dingin. Potong mentimun dan cuci herba menjelang penyajian; jauhkan dari babi mentah dan bumbunya.

Mengatasi masalah

Lembaran nasi saling menempel: pisahkan perlahan saat hangat dan tambahkan sedikit minyak daun bawang. bánh hỏi robek saat diangkat: mungkin terlalu matang atau sudah dingin; ikuti kemasan dan simpan tertutup dalam keadaan hangat. Babi kering: gunakan steak dengan ketebalan seragam, angkat segera setelah mencapai 63°C, lalu diamkan penuh 3 menit. Saus terlalu asam atau asin: tambahkan sedikit air hangat; sesuaikan jeruk nipis atau gula sedikit demi sedikit.

Tanya jawab

Bolehkah memakai bihun biasa sebagai pengganti bánh hỏi? Rasanya berbeda dan tekstur lembaran terjalinnya tidak ada. Jika bánh hỏi tidak tersedia, pilih kemasan berlabel bánh hỏi atau lembaran segar bila ada. Apakah bánh hỏi thịt nướng berasal dari Delta Mekong? bánh hỏi dimakan di banyak wilayah dan sumber menjelaskan asalnya dengan beragam cara. Resep ini menunjukkan cara penyajian ala Mekong dengan lembaran nasi terjalin, babi panggang, herba, dan saus ikan.

Perkiraan gizi per porsi

Perkiraan gizi per porsi

  • Porsisatu piring berisi seperempat babi, lembaran nasi, minyak, saus, dan pelengkap segar, sekitar 550 g
  • Energisekitar 800 kkal
  • karbohidrat80 g
  • protein31 g
  • lemak38 g
  • serat4 g
  • natriumsekitar 1.650 mg
Alergen dan keamanan pangan

Alergen dan keamanan pangan

Mengandung babi dan ikan dari kecap ikan. bánh hỏi yang ditentukan berbahan beras dan tidak mengandung telur atau susu, tetapi periksa kemasan untuk gandum, kedelai, alergen lain, dan kontaminasi silang. Marinasi babi tertutup di kulkas dan pisahkan dari herba serta makanan siap santap. Buang marinasi yang menyentuh daging mentah; gunakan alat dan piring bersih untuk daging matang. Masak steak utuh setidaknya hingga 63°C dan diamkan 3 menit sebelum diiris. Dinginkan sisa makanan dalam 2 jam pada suhu 4°C atau lebih rendah, habiskan dalam 3 hari, dan panaskan kembali babi hingga 74°C.

Penyajian

Penyajian

  • Sajikan lembaran nasi hangat bersama babi panggang, herba segar, mentimun, dan saus.
  • Gunakan sedikit minyak daun bawang agar melapisi lembaran yang halus tanpa membuatnya berat.