Skip to content
Masakan RumaniaSemur kacang putih dengan sengkel babi asap

Fasole cu ciolan afumat – Semur Kacang Putih dengan Sengkel Babi Asap

Semur Rumania dari kacang putih kering dan sengkel babi asap mentah, dengan sayuran akar, paprika manis, dan kuah kental.

Semur kacang putih Rumania yang kental dengan sengkel babi asap empuk, sayuran akar, dan peterseli.Fasole cu ciolan afumat – Semur Kacang Putih dengan Sengkel Babi Asap
6 porsiporsi
30mntpersiapan
3jmemasak perlahan
Sedangtingkat kesulitan

Fasole cu ciolan afumat dari Rumania

Kacang putih kering dimasak perlahan bersama sengkel babi asap, paprika manis, dan sayuran akar hingga menjadi semur kental.

Fasole cu ciolan afumat memadukan dua bahan yang dikenal dalam masakan Rumania: kacang kering dan daging babi asap. Kelompok hidangan serupa juga disebut iahnie de fasole cu ciolan, yaitu kacang yang dimasak hingga menjadi semur gurih dan kental, bukan sup. Resep keluarga berbeda-beda dalam jenis dan tingkat keasinan daging asap, campuran sayuran akar, serta banyaknya tomat. Edisi terukur ini mempertahankan nama Rumanianya dan menggunakan cara memasak rumahan yang praktis. Daftar Romania-200 mengelompokkan hidangan ini di Muntenia, tetapi sumber yang ditinjau mendokumentasikan masakan tersebut secara lebih luas dan tidak menetapkan bahwa hidangan ini hanya berasal dari wilayah itu.

Resep dimulai dengan kacang putih kering yang direndam hingga menyerap air dan mengembang. Tahap semalaman ini perlu direncanakan, tetapi tidak termasuk dalam 30 menit persiapan aktif atau 3 jam waktu memasak yang tercantum. Kacang direbus dalam air bersih bersama sengkel babi asap mentah bertulang. Saat sengkel dimasak, aroma asap dan garamnya meresap ke dalam panci, sementara pati dari kacang memberi kekentalan pada kuah. Panci yang ditutup sebagian dan didihan kecil membantu menjaga butir kacang tetap utuh. Didihan terlalu kuat dapat memecahkan kulit kacang dan membuat kuah keruh.

Jenis produk babinya perlu diperhatikan. Pilih sengkel yang disimpan dingin dan kemasannya jelas menyebut produk mentah atau belum dimasak; ikuti juga petunjuk khusus pada kemasan. Daging asap dapat sangat asin, jadi garam tambahan tidak dimasukkan sejak awal. Karena cara pengasapan dan penggaraman berbeda, ukur suhu pada bagian daging paling tebal dengan termometer makanan tanpa menyentuh tulang. Babi mentah harus mencapai 63 °C, kemudian didiamkan 3 menit. Setelah pemeriksaan keamanan itu, masak lagi hingga daging empuk saat ditusuk garpu. Termometer tercantum pada peralatan dan langkah karena digunakan untuk memeriksa suhu; tidak ada foto hidangan yang menampilkan termometer.

Wajan berisi sayuran membentuk dasar rasa semur. Setelah perebusan pertama yang lama, bawang bombai, wortel, pastinak, akar peterseli, seledri akar, dan paprika merah dilunakkan perlahan dalam minyak bunga matahari sementara panci tertutup didiamkan. Pasta tomat, bawang putih, paprika manis, dan timi baru dimasukkan menjelang akhir tahap itu. Paprika dapat terasa getir jika gosong, jadi gunakan api sedang-kecil dan aduk campuran sayuran ke kacang setelah pasta tomat mulai harum. Sengkel kemudian kembali ke panci untuk dimasak bersama sayuran, sehingga rasa manis akar dan tomat menyeimbangkan aroma asap.

Takaran resep ini mengikuti pola resep rumahan Rumania yang terukur, bukan menyalin perbandingan dari satu keluarga tertentu. Resep terbitan Laura Laurențiu memakai 500 g kacang kering, sengkel asap besar, sayuran akar, tomat, paprika, dan daun salam. Terbitan sejarah lokal dari Museum Pertanian di Ialomița juga memuat resep keluarga iahnie dengan sengkel asap, kacang, sayuran akar, timi, dan acar. Sumber-sumber tersebut mendukung nama dan bahan hidangan, tetapi takarannya beragam. Jumlah pada halaman ini disesuaikan untuk enam porsi dan metode kompor yang terkontrol.

Hidangan ini adalah semur kacang kental, berbeda dari ciorbă de fasole cu afumătură yang asam dan tercatat di bagian lain daftar resep Rumania. Resep ini tidak memakai cuka, air fermentasi kol, atau kuah asam. Jika kacang menyerap lebih banyak cairan dari perkiraan, tambahkan air panas sedikit demi sedikit. Jika kuah tampak encer, lumatkan beberapa butir kacang lalu aduk kembali. Cicipi sebelum menambahkan garam; takaran tetap kurang dapat diandalkan daripada mencicipi karena sengkel mungkin sudah memberi cukup rasa asin.

Sajikan semur panas dengan mentimun acar, tomat hijau acar, atau salad kol renyah untuk menyeimbangkan rasanya yang kaya. Roti dapat disajikan terpisah untuk menyendok kuah kental, tetapi tidak wajib. Peterseli cincang memberi rasa segar tanpa menutupi aroma asap dan paprika. Membiarkan panci selama beberapa menit setelah api dimatikan membantu kuah mengendap dan memudahkan penyajian.

Untuk menyimpan sisa makanan, pindahkan semur ke wadah dangkal dan masukkan ke kulkas dalam waktu 2 jam. Simpan pada suhu paling tinggi 4 °C dan habiskan dalam 3–4 hari. Panaskan kembali sampai seluruh hidangan mencapai 74 °C; aduk agar kacang dan daging hangat merata. Kuah akan mengental di kulkas karena kacang menyerap cairan. Tambahkan sedikit air saat memanaskan kembali, lalu cicipi dan sesuaikan bumbu setelah hidangan panas.

Fasole cu ciolan afumat adalah masakan rumahan yang mengenyangkan; rasanya terbentuk dari bahan yang sederhana dan waktu memasak yang sabar. Bentuknya berbeda antarkeluarga, sehingga halaman ini memisahkan bukti sumber dari pengelompokan geografis. Label Muntenia pada daftar program membantu penataan, sementara sumber resep mendukung identitas hidangan Rumania secara umum. Dalam edisi ini, inti hidangannya tetap berupa kacang putih dan babi asap, dasar sayuran akar dengan paprika yang lembut, pembumbuan garam pada tahap akhir, dan hasil akhir yang kental serta mudah disendok.

Untuk 6 porsi

Kartu resep

Fasole cu ciolan afumat – Semur Kacang Putih dengan Sengkel Babi Asap

porsi6 porsi
persiapan: 30 mntwaktu memasak: 180 mnttotal waktu: 3 jam 30 mnt

Kacang dan babi

Dasar sayuran

Bumbu

Penyelesaian

Cairan memasak

Peralatan

Cara membuat

30 menit persiapan aktif

Rendam kacang dan siapkan sayuran

Sortir kacang kering dan buang butir yang rusak atau kotor. Bilas, lalu rendam dalam banyak air dingin selama 8–12 jam di kulkas. Tiriskan dan bilas lagi. Waktu rendam merupakan waktu tambahan, bukan bagian dari 30 menit persiapan. Potong dadu bawang bombai, wortel, pastinak, akar peterseli, seledri akar, dan paprika merah. Jauhkan sengkel mentah beserta talenan yang menyentuhnya dari makanan siap santap.

120 menit

Masak kacang dan sengkel perlahan

Masukkan kacang yang sudah ditiriskan dan sengkel babi asap mentah ke panci besar. Tuangkan 2,5 l air dingin hingga permukaannya sekitar 4 cm di atas bahan, lalu tambahkan daun salam dan lada hitam. Didihkan, buang buih yang muncul, kemudian kecilkan api sampai mendidih perlahan. Tutup sebagian panci dan masak sekitar 2 jam. Periksa gelembungnya tetap kecil; tambahkan air panas jika kacang muncul di atas permukaan kuah. Masak sampai kacang hampir empuk. Waktu dapat berubah menurut jenis kacang dan sengkel.

15 menit

Lunakkan dasar sayuran

Setelah perebusan lama, matikan api dan biarkan kacang serta sengkel tertutup. Hangatkan minyak bunga matahari dalam wajan lebar di atas api sedang-kecil. Masukkan bawang bombai, wortel, pastinak, akar peterseli, seledri akar, dan paprika. Masak 10–12 menit, sering diaduk, sampai mengilap dan lunak tanpa kecokelatan. Untuk 2–3 menit terakhir, masukkan pasta tomat, bawang putih, paprika manis, dan timi. Jaga api tetap kecil agar paprika tidak terasa pahit.

35 menit

Satukan bahan dan selesaikan semur

Pindahkan sengkel ke piring bersih. Aduk campuran sayuran lunak ke dalam kacang dan kuahnya. Masukkan kembali sengkel, lalu masak tanpa tutup sekitar 30 menit dengan api kecil. Aduk hati-hati dari dasar panci sampai kacang empuk dan kuah sedikit mengental; tambahkan sedikit air panas jika terlalu padat. Ukur suhu pada bagian daging paling tebal tanpa menyentuh tulang. Sengkel mentah harus mencapai 63 °C, lalu didiamkan 3 menit. Lanjutkan memasak jika daging belum empuk saat ditusuk garpu. Bila diinginkan, buang kulit dan tulang, suwir daging menjadi potongan besar, lalu masukkan kembali.

10 menit

Bumbui dan sajikan

Buang daun salam. Cicipi dahulu sebelum menambahkan garam karena kadar garam sengkel asap berbeda-beda. Tambahkan sedikit garam hanya jika perlu, lalu bumbui dengan lada hitam. Diamkan panci tanpa api selama 5 menit dan aduk peterseli cincang. Sajikan panas dengan mentimun acar atau salad kol sederhana jika diinginkan.

Tips memasak

01

Rendam kacang di kulkas

Rendam dalam banyak air dingin selama 8–12 jam. Jika dapur hangat, letakkan wadah di kulkas. Tiriskan dan bilas sebelum dimasak.

02

Pertahankan didihan kecil

Gelembung kecil membantu menjaga butir kacang tetap utuh. Tambahkan air panas jika permukaannya mulai terbuka.

03

Cicipi sebelum memberi garam

Sengkel asap bisa sangat asin. Campurkan dahulu dengan kacang dan sayuran, kemudian cicipi kuahnya.

04

Periksa suhu dan kelembutan secara terpisah

Ukur suhu pada bagian daging paling tebal tanpa menyentuh tulang. Setelah mencapai 63 °C dan didiamkan 3 menit, lanjutkan memasak hingga empuk.

Variasi resep

Bean texture

Thicker or brothy

For a thicker iahnie, mash a small ladleful of cooked beans against the pot and stir them back in. For a looser stew, add hot water a little at a time.

Smoked meat

Use a smaller hock

A 700–900 g raw smoked hock works; keep the bean quantity unchanged and season only after tasting the cooking liquid.

Pertanyaan umum saat memasak

MasalahTindakan yang disarankan
Kacang masih keras setelah waktu memasak.Lanjutkan memasak dengan didihan kecil dan tambahkan air panas bila perlu. Umur serta jenis kacang memengaruhi waktunya; jangan beri garam sebelum kacang empuk.
Semur terasa terlalu asin.Jangan tambahkan garam. Tuangkan sedikit air panas, aduk, lalu cicipi. Pada kesempatan berikutnya, cicipi kuah sengkel sebelum membumbui.
Kuah terlalu encer.Masak beberapa menit tanpa tutup atau lumatkan sedikit kacang lalu aduk kembali ke dalam panci.
Daging masih alot.Lanjutkan memasak perlahan hingga daging mudah disuwir dengan garpu. Pastikan kacang tetap terendam; pemeriksaan suhu aman tetap dilakukan terpisah.

Penggantian bahan

Bahan asliPengganti praktisPerubahan
Akar peterseli80 g pastinak tambahanRasa semur akan lebih manis dan aroma herba menjadi lebih ringan. Pertahankan jumlah wortel dan seledri akar.

Penyajian dan penyimpanan sisa makanan

Penyajian

Sajikan panas dengan mentimun acar atau salad kol segar. Roti dapat disajikan terpisah bila diinginkan.

Mendinginkan dan menyimpan

Pindahkan sisa semur ke wadah dangkal bertutup dan masukkan ke kulkas dalam 2 jam. Simpan pada suhu paling tinggi 4 °C selama 3–4 hari.

Memanaskan kembali

Aduk dan panaskan seluruh semur hingga 74 °C. Tambahkan sedikit air jika kacang menyerap kuah.

Pertanyaan yang sering diajukan

Apa itu Fasole cu ciolan afumat?

Ini hidangan Rumania berupa kacang kering dengan sengkel babi asap. Hidangan sekeluarga juga disebut iahnie de fasole cu ciolan; sayuran dan bumbunya berbeda-beda dalam masakan rumahan.

Apakah kacang kering perlu direndam?

Ya. Rendam dalam banyak air dingin selama 8–12 jam, sebaiknya di kulkas. Tiriskan dan bilas sebelum dimasak. Waktu rendam tidak termasuk persiapan aktif.

Bisakah memakai sengkel asap yang sudah matang?

Resep ini menggunakan sengkel asap mentah dengan label belum dimasak. Untuk produk yang sudah matang, ikuti petunjuk kemasannya dan jangan memakai waktu memasak untuk daging mentah.

Bagaimana menyimpan sisa semur?

Masukkan ke wadah dangkal dan simpan di kulkas dalam 2 jam. Simpan pada suhu paling tinggi 4 °C selama 3–4 hari; panaskan kembali hingga 74 °C.