Tiriskan dan lumatkan tahu
Bungkus tahu dengan kain katun bersih dan tekan di bawah beban hingga kelebihan air keluar. Lumatkan halus dengan bagian belakang pisau. Simpan dalam keadaan dingin jika tidak langsung dicampur.
Seopsanjeok adalah patty Korea dari daging sapi cincang dan tahu, dibentuk tipis, dipanggang, lalu ditaburi kacang pinus bubuk.

Daging sapi cincang halus dan tahu yang diperas membentuk patty tipis bercita rasa gurih; patty dipanggang, dipotong kecil, lalu diberi kacang pinus.
Seopsanjeok (섭산적) adalah hidangan panggang Korea yang dibuat dari daging sapi tanpa banyak lemak, tahu yang diperas, dan bumbu. Adonan dibentuk menjadi persegi tipis, dipanggang, lalu dipotong kecil-kecil. Versi dengan takaran ini mengikuti resep dalam Portal Pengetahuan Tradisional Korea. Portal tersebut mengaitkan catatan resep dengan Administrasi Pembangunan Pedesaan Korea (RDA) dan menyebutnya sebagai hidangan lokal Gyeonggi. Arsip terpisah dari penyiaran publik Korea menampilkan seopsanjeok dalam program tentang kuliner istana Joseon. Kedua sumber mencatat konteks tersebut, tetapi tidak menyatakan bahwa semua formula daerah sama.
Formula RDA menggunakan 300 g daging sapi bagian rump yang empuk dan bebas urat, serta 150 g tahu, kira-kira sepertiga blok. Campuran dibumbui dan disatukan dengan kecap asin, garam, gula, daun bawang, bawang putih, biji wijen, dan minyak wijen. Kacang pinus yang dihaluskan menjadi taburan akhir. Sumber mencantumkan 3 g kacang pinus dan menambahkan keterangan dalam kurung setara 2 sendok teh; jumlah utama resep ini tetap 3 g. Untuk bumbu, sumber memberikan berat serta takaran sendok. Resep ini mempertahankan berat sumber tanpa mengonversinya kembali ke volume rumah tangga.
Cincang daging sapi hingga halus, tiriskan dan peras tahu, lalu lumatkan. Campurkan keduanya dengan bumbu sampai terasa lengket. Tekstur lengket membantu daging dan tahu menyatu; resep ini tidak menambahkan tepung roti atau telur. Transkripsi daerah lain mencantumkan lada, tetapi formula RDA yang digunakan langsung di sini tidak memuatnya, sehingga bahan itu tidak dimasukkan. Sedikit minyak sayur netral digunakan untuk melapisi aluminium foil saat membentuk adonan. Sumber tidak memberikan jumlah; 5 ml merupakan perkiraan editorial. Oleskan hanya lapisan tipis.
Bagi adonan menjadi dua bagian sama banyak dan bentuk masing-masing menjadi persegi setebal sekitar 0,7 cm. Letakkan satu bagian di atas aluminium foil yang sedikit diolesi minyak, tutup longgar dengan lembar kedua, lalu ratakan. Sumber mengarahkan agar patty dipanggang di atas jeruji bersih, dipindahkan posisinya bila perlu, dan dibalik setelah sisi pertama matang. Jeruji bersih di atas arang sesuai dengan metode sumber; fungsi grill oven atau rak grill di rumah merupakan alternatif editorial. Sumber tidak menetapkan suhu atau waktu memasak yang pasti.
Karena adonan berisi daging sapi cincang halus, perlakukan seperti daging sapi giling untuk keamanan pangan. Masak bagian paling tebal hingga mencapai 71 °C dan periksa dengan termometer makanan yang bersih. Pengukuran ini memiliki tujuan keselamatan yang jelas; foto proses memasak biasa tetap menampilkan kegiatan memanggang tanpa termometer atau probe. Balik patty dengan penjepit bersih dan jangan gunakan kembali piring atau alat yang menyentuh daging mentah untuk makanan matang. Setelah dipanggang, pindahkan ke piring bersih dan diamkan sebentar agar lebih mudah dipotong. Potong menjadi persegi panjang sekitar 3 × 2 cm, lalu taburi kacang pinus bubuk.
Seopsanjeok disajikan dalam potongan kecil dan dapat menjadi lauk bersama nasi serta banchan Korea lainnya. Catatan RDA tidak menyebutkan hasil atau jumlah porsi; empat porsi kecil sebagai lauk merupakan perkiraan editorial untuk takaran ini. Waktu persiapan dan memanggang juga berupa perkiraan, yang dapat berbeda menurut kehalusan cincangan daging, seberapa baik tahu diperas, dan panas panggangan. Ukuran serta waktu dalam versi rumahan ini bukan angka tambahan dari catatan RDA.
Resep ini mengandung kedelai dari tahu dan kecap asin, wijen dari biji dan minyaknya, serta kacang pinus yang tergolong kacang pohon. Beberapa kecap asin juga dapat mengandung gandum; periksa label bila menghindari gluten. Gunakan kacang pinus segar dan haluskan menjelang penyajian agar aromanya tetap terjaga. Jauhkan taburan dari daging mentah dan tambahkan hanya setelah patty dipindahkan ke piring bersih.
Simpan sisa makanan dalam wadah dangkal tertutup dan masukkan ke kulkas dalam waktu dua jam; habiskan dalam tiga hingga empat hari. Panaskan kembali satu kali hingga bagian tengah mencapai 74 °C. Patty seharusnya tetap lembut dan menyatu dengan permukaan kecokelatan ringan, bukan berkerak keras. Kacang pinus bubuk memberi sentuhan akhir yang halus tanpa menutupi rasa gurih daging sapi, tahu, dan wijen. Hidangan panggang Korea ini kecil, rapi, dan cocok dibagikan di meja makan.








Bungkus tahu dengan kain katun bersih dan tekan di bawah beban hingga kelebihan air keluar. Lumatkan halus dengan bagian belakang pisau. Simpan dalam keadaan dingin jika tidak langsung dicampur.
Di atas talenan bersih, cincang halus daging sapi bagian rump yang empuk dan bebas urat. Cincang daun bawang dan memarkan bawang putih. Cuci tangan, pisau, dan talenan setelah menangani daging mentah.
Campurkan daging dan tahu dengan kecap asin, garam, gula, daun bawang, bawang putih, biji wijen, dan minyak wijen. Aduk dan uleni hingga adonan terasa lengket dan menyatu.
Bagi adonan menjadi dua bagian sama banyak. Olesi sedikit lembar aluminium foil khusus untuk kontak dengan makanan menggunakan minyak netral yang sudah ditakar. Letakkan satu bagian di atasnya, tutup longgar dengan lembar kedua, lalu ratakan hingga berbentuk persegi setebal sekitar 0,7 cm. Ratakan permukaannya dan ulangi dengan bagian kedua.
Letakkan patty di atas jeruji bersih di atas panggangan panas. Pindahkan posisinya bila perlu agar matang merata. Balik saat sisi pertama sudah kecokelatan dan set. Lanjutkan hingga kedua sisi matang; gunakan termometer bersih untuk memastikan bagian tertebal mencapai 71 °C.
Pindahkan patty ke piring bersih dan diamkan sebentar agar bentuknya tetap utuh saat dipotong. Potong menjadi bagian kecil sekitar 3 × 2 cm. Tata di piring saji dan taburi kacang pinus yang telah dihaluskan.
Air yang tertinggal dapat membuat adonan longgar. Bungkus tahu dengan kain bersih, tekan, lalu lumatkan halus.
Sumber menetapkan daging sapi tanpa lemak bagian rump yang dicincang halus. Mencincang dengan pisau mempertahankan metode tersebut dan tidak menggantinya dengan daging giling siap pakai.
Teruskan hingga daging dan tahu menyatu. Jangan menambahkan telur atau tepung roti karena keduanya tidak ada dalam formula sumber yang dipilih.
Dua persegi setebal sekitar 0,7 cm matang lebih merata daripada patty tebal. Ratakan bagian atas dan tepinya.
Sumber menyarankan memindahkan posisinya agar panas merata. Balik setelah sisi pertama mengeras.
Kacang pinus yang baru dihaluskan memberi aroma lembut pada taburan.
| Masalah | Tindakan yang disarankan |
|---|---|
| Peras tahu lebih lama dan pastikan daging dicincang halus. Jangan menambahkan tahu atau cairan lagi. | |
| Aduk daging dan tahu lebih lama hingga lengket, lalu tekan perlahan di antara lembar aluminium foil sampai menjadi persegi yang rata. | |
| Pindahkan patty ke bagian panggangan yang lebih sejuk atau kecilkan panas grill oven. Lanjutkan memasak dan pastikan bagian tertebal mencapai 71 °C. | |
| Oleskan lapisan tipis minyak netral secara merata pada aluminium foil khusus makanan, lalu tunggu sampai permukaannya terlepas sebelum diangkat. |
Masukkan ke wadah dangkal tertutup dan simpan di kulkas dalam waktu dua jam. Habiskan dalam 3–4 hari.
Panaskan kembali hanya sekali hingga bagian tengah mencapai 74 °C dan seluruh hidangan panas merata.
Pisahkan daging mentah dari makanan matang dan taburan siap pakai. Adonan daging sapi harus mencapai 71 °C saat dimasak.
Pembekuan tidak disarankan jika ingin mempertahankan tekstur tahu sebaik mungkin. Jika dibekukan, cairkan di kulkas dan panaskan kembali hanya sekali.
Hidangan Korea dari daging sapi cincang halus yang dicampur tahu dan bumbu, dibentuk menjadi persegi tipis, dipanggang, lalu dipotong kecil-kecil.
Arsip penyiaran publik Korea menampilkan seopsanjeok dalam program tentang kuliner istana Joseon. Formula terukur yang digunakan di sini berasal dari catatan RDA tentang hidangan lokal Gyeonggi. Kedua konteks disebut tanpa menyatakan hanya ada satu versi.
Formula RDA yang dipilih menyebut daging sapi bagian rump yang empuk dan tanpa lemak, lalu dicincang halus. Cincang sendiri agar paling sesuai dengan metode sumber; daging giling kemasan mengubah tekstur dan cara kerja.
Memeras membuang air agar tahu menyatu dengan daging, bukan membuat adonan terlalu basah dan longgar.
Ukur bagian tertebal dengan termometer makanan bersih. Adonan daging sapi harus mencapai 71 °C.
Bentuk tidak lama sebelum memasak dan simpan tertutup di kulkas. Panggang menjelang penyajian, dan pisahkan taburan kacang pinus sampai saat ditata.