Ham berlapis glasir maple (Jambon à l’érable)
Jambon à l’érable memadukan ham asin dengan sirup maple, pasangan rasa yang dikenal dari jamuan pondok gula Québec. Tidak ada satu cara baku: ham dapat direbus, dipanggang, atau diasap, dan glasirnya berbeda-beda. Versi ini memakai ham bertulang yang sudah matang dan glasir maple-Dijon yang sedikit asam. Pemanasan tertutup membantu menjaga kelembapan; glasir baru dioleskan menjelang akhir agar sirup tidak terbakar.