Plats nationaux français

Pain d’chien

Un pudding dense du Nord–Pas-de-Calais dans lequel du pain rassis est complètement imbibé de lait sucré, puis mélangé avec des œufs, des raisins secs et du rhum avant cuisson.

Plats nationaux français
Partager
Pain d’chien — présenté avec une partie coupée visible
Préparation 20 minutes
Cuisson 65 minutes
Temps total 235 minutes
Quantité obtenue 1 pain, 12 tranches
Présentation et repères

Pain d’chien à la vergeoise, aux raisins secs et au rhum

Le pain d’chien est un dessert d’économie du nord de la France, notamment du Nord–Pas-de-Calais, conçu pour utiliser le pain rassis. Sa texture n’est pas celle d’un pudding britannique au pain et au beurre où les tranches beurrées restent entières et visibles. Ici, le pain est imbibé jusqu’à saturation puis défait en une masse dense et homogène avant d’être cuit.

La vergeoise, sucre brun tendre issu de la betterave et très lié aux pâtisseries du Nord, apporte la douceur. Les raisins secs et le rhum brun donnent à cette préparation familiale sa note fruitée et alcoolisée. Raisins, pain et lait sucré reposent ensemble pendant une heure entière : le fruit se réhydrate pendant que le pain absorbe le liquide. Les œufs ne sont ajoutés qu’après ce trempage, ce qui aide le pudding à prendre sans le transformer en gâteau léger.

Cuire le pain d’chien à 180 °C jusqu’à ce que le centre atteigne au moins 71 °C et soit pris, sans zone humide. Cette température constitue une mesure de sécurité pour un centre riche en œuf, et pas seulement un repère de texture. Le gâteau demande ensuite un long refroidissement : sa mie dense se tranche beaucoup plus proprement une fois complètement froide. Le rhum n’est pas garanti de disparaître à la cuisson ; le dessert ne doit donc pas être présenté comme sans alcool.

Points clés pour réussir

Points clés pour réussir

  • Peser un pain réellement rassis en poids sec afin qu’il absorbe le lait plutôt que de laisser une crème liquide.
  • Respecter les 60 minutes de trempage du pain et des raisins avant d’ajouter les œufs.
  • Vérifier à la fois que le centre est pris et qu’il atteint au moins 71 °C.
  • Laisser refroidir 90 minutes avant de trancher.
Ingrédients

Ingrédients

  • 500 g de pain blanc ou de campagne rassis, poids sec, déchiré en morceaux
  • 1000 ml de lait entier, entièrement conservé dans le pudding
  • 150 g de vergeoise brune
  • 3 g ros œufs en coquille, soit environ 150 g d’œuf comestible au total
  • 120 g de raisins secs ; vérifier l’étiquette pour la présence éventuelle de sulfites
  • 60 ml de rhum brun ; de l’alcool peut subsister après cuisson
  • 20 g de beurre salé ramolli pour le moule
Préparation

Préparation

Préparation

  1. Sucrer le lait. Chauffer le lait et la vergeoise à feu doux pendant environ 5 minutes en remuant jusqu’à dissolution, sans porter à ébullition. Le sucre doit être dissous et le lait chaud mais non bouillant. Verser prudemment pour éviter les brûlures dues à la vapeur.

  2. Faire tremper le pain et les raisins. Déchirer le pain rassis dans un grand saladier, ajouter le lait sucré chaud, les raisins et le rhum, presser le pain dans le liquide puis laisser reposer 60 minutes. Le pain doit être totalement saturé et pouvoir se défaire à la cuillère en une pâte grossière et dense. Couvrir pendant le trempage.

  3. Ajouter les œufs et préparer le moule. Battre les œufs, les incorporer uniformément au pain imbibé en environ 10 minutes, puis beurrer un moule à cake de 23 × 13 cm avec les 20 g de beurre. La préparation doit être homogène, épaisse, facile à déposer à la cuillère, avec les raisins bien répartis.

  4. Cuire jusqu’à prise complète et sûre. Verser dans le moule, égaliser la surface et cuire à 180 °C pendant 60 minutes. Le centre doit atteindre au moins 71 °C et être pris plutôt qu’humide. Vérifier avec un thermomètre alimentaire et manipuler le moule chaud avec des maniques.

  5. Refroidir avant de trancher. Laisser refroidir 90 minutes, puis démouler sur une grille dès que le pain est assez stable. Il doit être complètement froid et assez ferme pour être coupé en douze tranches denses et nettes.

Service et préparation à l’avance

Pratique

Service et préparation à l’avance

Couper le pain d’chien entièrement refroidi en douze tranches généreuses. Il peut être servi à température ambiante ou légèrement frais. Pour anticiper, le mélange pain-lait peut tremper au réfrigérateur ; ajouter les œufs peu avant la cuisson plutôt que de conserver inutilement une préparation crue riche en œuf.

Conservation et réchauffage

Réfrigérer les restes dans les deux heures, bien les couvrir et les consommer dans un délai d’environ trois jours. Le pudding se mange froid ou peut être réchauffé doucement jusqu’à être bien chaud ; un réchauffage agressif dessèche sa mie dense. Ne pas laisser le pain cuit sur le plan de travail pour une conservation prolongée.

Substitutions

Un sucre brun souple et foncé peut remplacer la vergeoise si nécessaire, mais son goût de mélasse peut être plus marqué. Supprimer le rhum est la solution directe pour éviter l’alcool, au prix d’un profil aromatique différent. Ne pas affirmer que la cuisson élimine tout l’alcool.

En cas de problème

En cas de problème

  • Le centre reste humide la cuisson n’est pas terminée. Prolonger la cuisson et vérifier que le centre est pris et atteint au moins 71 °C.
  • Les tranches s’émiettent ou s’affaissent le pudding est encore trop chaud. Respecter les 90 minutes de refroidissement pour permettre à la mie dense de se stabiliser.
Valeurs nutritionnelles par portion

Valeurs nutritionnelles par portion

  • Portion 1 des 12 tranches de pudding dense
  • Calories 272 kcal
  • Glucides 44,9 g
  • Protéines 8,3 g
  • Lipides 6,7 g
  • Fibres 1,5 g
  • Sodium 270 mg
Allergènes et sécurité alimentaire

Allergènes et sécurité alimentaire

Allergènes : œuf, lait et blé/gluten ; les raisins secs peuvent contenir des sulfites selon le produit. Cuire à 180 °C jusqu’à ce que le centre atteigne au moins 71 °C. Le rhum peut conserver une part d’alcool après 60 minutes de cuisson ; le pudding n’est donc pas sans alcool. Réfrigérer les restes dans les deux heures. Vérifier l’emballage des raisins si l’évitement des sulfites est important.

Questions fréquentes

Questions fréquentes

En quoi le pain d’chien diffère-t-il du pudding britannique au pain et au beurre ?

Le pain est entièrement imbibé puis mélangé en une masse dense, au lieu d’être disposé en tranches beurrées intactes dans une crème aux œufs.

Tout l’alcool du rhum disparaît-il au four ?

Non. La cuisson réduit l’alcool, mais ne permet pas de promettre son évaporation complète. Toute personne qui évite l’alcool doit choisir une préparation sans rhum.

Pour finir

Pour finir

  • Résultat : le pain d’chien refroidit en un pudding dense et facile à trancher, avec des raisins assouplis et la note caramélisée de la vergeoise.
  • Technique décisive : imbiber complètement le pain rassis, puis cuire jusqu’à ce que le centre soit à la fois pris et à au moins 71 °C avant le refroidissement complet.