Hidangan Nasional Prancis

Pain d’chien

Puding roti padat khas Nord–Pas-de-Calais yang dibuat dengan merendam roti basi sepenuhnya dalam susu manis, lalu mencampurnya dengan telur, kismis, dan rum sebelum dipanggang.

Hidangan Nasional Prancis
Bagikan
Pain d’chien — ditampilkan dengan bagian potongan yang terlihat
Waktu persiapan 20 menit
Waktu memasak 65 menit
Waktu total 235 menit
Hasil 1 loaf, 12 irisan
Pendahuluan dan gambaran

Pain d’chien dengan vergeoise, kismis, dan rum

Pain d’chien adalah puding hemat bahan dari utara Prancis, terutama terkait Nord–Pas-de-Calais, yang memanfaatkan roti basi. Teksturnya bukan seperti bread-and-butter pudding Inggris yang mempertahankan irisan roti bermentega. Di sini roti direndam sampai seluruhnya jenuh lalu dipecah menjadi massa padat dan menyatu sebelum dipanggang.

Pemanis utamanya adalah vergeoise, gula bit cokelat lembut yang sangat terkait dengan tradisi baking Prancis utara. Kismis dan 60 ml rum hitam memberi karakter buah serta spirit. Roti, kismis, susu manis, dan rum direndam selama 60 menit; buah melunak dan roti menyerap seluruh cairan. Tiga telur baru dicampurkan setelah perendaman supaya massa dapat set saat dipanggang tanpa berubah menjadi cake yang ringan.

Panggang pada 180 °C selama 60 menit sampai pusat mencapai setidaknya 71 °C dan terasa set, bukan basah. Suhu tersebut adalah kontrol keamanan untuk bagian tengah yang kaya telur, bukan hanya tanda tekstur. Setelah itu loaf perlu pendinginan 90 menit agar massa padat stabil dan dapat dipotong menjadi 12 irisan bersih. Alkohol dari rum tidak dijamin hilang seluruhnya selama pemanggangan, sehingga produk akhir tidak boleh disebut bebas alkohol.

Kunci keberhasilan

Kunci keberhasilan

  • Gunakan roti yang benar-benar basi berdasarkan berat kering 500 g supaya susu terserap baik.
  • Beri roti dan kismis perendaman penuh 60 menit sebelum telur masuk.
  • Periksa tekstur set sekaligus suhu pusat minimal 71 °C.
  • Dinginkan 90 menit sebelum mengiris.
Bahan-bahan

Bahan-bahan

  • 500 g roti putih atau roti country basi, berat kering, disobek
  • 1000 ml susu full cream
  • 150 g gula cokelat vergeoise
  • 3 butir telur besar, sekitar 150 g bagian yang dapat dimakan
  • 120 g kismis; periksa kemasan untuk sulfit
  • 60 ml rum hitam
  • 20 g mentega asin, dilunakkan, untuk loyang
Cara membuat

Cara membuat

Cara membuat

  1. Maniskan susu. Panaskan susu dengan vergeoise pada api kecil selama sekitar 5 menit sambil diaduk sampai gula larut tanpa mendidih. Susu harus panas tetapi tidak mendidih. Tuang dengan hati-hati untuk menghindari luka bakar uap.

  2. Rendam roti dan kismis. Sobek roti basi ke mangkuk besar, tambahkan susu manis hangat, kismis, dan 60 ml rum, tekan roti ke dalam cairan, lalu tutup dan biarkan 60 menit. Roti harus benar-benar jenuh dan dapat dihancurkan menjadi pasta kasar yang padat.

  3. Tambahkan telur dan siapkan loyang. Kocok telur, campurkan merata ke roti rendam selama sekitar 10 menit, lalu olesi loyang 23 × 13 cm dengan 20 g mentega. Campuran harus kental, seragam, mudah disendok, dan kismis tersebar merata.

  4. Panggang sampai aman dan set. Pindahkan ke loyang, ratakan permukaan, lalu panggang pada 180 °C selama 60 menit. Pusat harus mencapai setidaknya 71 °C dan tidak lagi basah. Periksa dengan termometer makanan dan gunakan sarung tangan oven.

  5. Dinginkan sebelum diiris. Biarkan loaf mendingin selama 90 menit; keluarkan ke rak setelah cukup stabil. Saat benar-benar dingin, potong menjadi 12 irisan padat yang bersih.

Penyajian, penyimpanan, dan persiapan awal

Kiat praktis

Penyajian, penyimpanan, dan persiapan awal

Potong loaf yang benar-benar dingin menjadi 12 irisan. Sajikan pada suhu ruang atau sedikit dingin. Campuran roti dan susu dapat direndam di lemari es jika perlu persiapan lebih awal; masukkan telur mendekati waktu memanggang agar campuran mentah kaya telur tidak disimpan terlalu lama.

Penyajian, penyimpanan, dan persiapan awal

Simpan sisa di lemari es dalam dua jam, tutup rapat, dan gunakan dalam sekitar tiga hari. Puding dapat dimakan dingin atau dipanaskan perlahan sampai panas, tetapi pemanasan agresif akan mengeringkan remah padat. Jangan menyimpan loaf matang lama pada suhu ruang.

Penyajian, penyimpanan, dan persiapan awal

Gula cokelat lembut yang gelap dapat menggantikan vergeoise bila diperlukan, tetapi karakter molasesnya mungkin lebih kuat. Menghilangkan rum adalah cara langsung menghindari alkohol, namun profil rum-kismis akan berubah. Jangan menyatakan bahwa proses memanggang menghilangkan seluruh alkohol.

Pemecahan masalah

Pemecahan masalah

  • Bagian tengah basahLoaf belum matang sepenuhnya. Lanjutkan memanggang sampai pusat set dan mencapai minimal 71 °C.
  • Irisan runtuhPuding masih terlalu hangat. Selesaikan pendinginan 90 menit agar struktur padat stabil.
Informasi gizi per porsi

Informasi gizi per porsi

  • Ukuran porsi1 dari 12 irisan puding padat
  • Kalori272 kcal
  • Karbohidrat44,9 g
  • Protein8,3 g
  • Lemak6,7 g
  • Serat1,5 g
  • Natrium270 mg
Alergen dan keamanan pangan

Alergen dan keamanan pangan

Alergen: telur, susu, dan gandum/gluten; kismis dapat mengandung sulfit tergantung produk. Panggang pada 180 °C sampai pusat mencapai setidaknya 71 °C. Rum masih dapat menyisakan alkohol setelah pemanggangan 60 menit, jadi puding ini bukan bebas alkohol. Dinginkan sisa ke lemari es dalam dua jam. Periksa label kismis bila perlu menghindari sulfit.

Pertanyaan umum

Pertanyaan umum

Apa bedanya pain d’chien dengan bread-and-butter pudding?

Roti pada pain d’chien direndam sepenuhnya dan dicampur menjadi massa puding padat, bukan ditata sebagai irisan bermentega yang masih terlihat di dalam custard.

Apakah rum menghilang seluruhnya di oven?

Tidak. Memasak memang mengurangi alkohol, tetapi tidak menjamin penguapan total. Orang yang menghindari alkohol perlu memakai versi tanpa rum.

Penutup

Penutup

  • Hasil: Pain d’chien yang dingin harus menjadi puding padat yang dapat diiris, dengan kismis lembut dan nuansa karamel vergeoise.
  • Teknik penentu: Jenuhkan roti sepenuhnya, lalu panggang sampai pusat set dan minimal 71 °C sebelum pendinginan penuh.