En Manabí, la hayaca no responde a una única fórmula nacional, sino a una preparación regional marcada por las prácticas de cada casa. Las referencias culinarias locales describen una masa de maíz envuelta en hoja y cocida al vapor, con combinaciones variables de carne, cacahuete, huevo y hierbas. Las fuentes manabitas escriben hayaca. Esta versión sigue una receta para cuatro raciones publicada por el gobierno provincial de Manabí en su colección regional y vinculada a Bahía de Caráquez y Leonidas Plaza. Es una variante local documentada, no la receta definitiva de Ecuador.
Otra receta familiar de Tosagua, recogida en el libro de la ULEAM Manabí y su comida milenaria, describe maíz cocido o tostado, un relleno de carne, salsa de cacahuete y hojas de plátano o achira. El diccionario culinario de la Universidad Técnica de Manabí también recoge la hayaca como una preparación envuelta en hoja y cocida al vapor, con diferencias entre hogares. Estos documentos ayudan a entender la tradición regional, pero sus fórmulas no son intercambiables. Aquí se utiliza la versión del GAD con harina de maíz, pollo, refrito y pasta de cacahuete preparados, huevo cocido, pasas y aceitunas.
Las cantidades de la lista del GAD se conservan tal como se publicaron, incluidos los 60 g de harina de maíz. La página no explica cómo preparar el gordo de maní, el refrito ni el aliño de la abuela y deja sin medir algunos aromáticos. Su composición puede variar según quién los prepare. Por eso, esta ficha los presenta como ingredientes elaborados y no inventa una fórmula tradicional; las cantidades moderadas de aromáticos se indican como estimaciones editoriales. La fuente lista 400 ml de caldo de ave, aunque luego menciona agua: esta versión sigue la lista y emplea caldo.
La masa se espesa despacio con panela y vinagre de plátano, y después se combina con el pollo desmenuzado y sazonado y con la pasta de cacahuete. Se coloca una porción sobre una hoja de plátano flexible, se añade el relleno en el centro y se pliega el paquete para cocerlo al vapor. El GAD indica veinte minutos. El tamaño del paquete y el grosor de la hoja pueden modificar el tiempo, de modo que la masa debe quedar cuajada y caliente por el centro antes de servir. La chillangua, también llamada cilantro de pozo en la fuente, es una hierba local; el cilantro común aporta frescor, pero no es exactamente lo mismo.
Hay varios detalles que conviene tener presentes al cocinar. La proporción publicada de 60 g de harina por 400 ml de líquido da una masa blanda, por lo que se mantiene visible en lugar de aumentarla sin decirlo para ajustarla a otro estilo. Si hace falta modificarla para manejarla mejor, debe entenderse como una corrección de esta tanda, no como una cantidad de la fuente. El refrito preparado y el aliño familiar tampoco son productos normalizados. Elegir pasta de cacahuete sin azúcar, probar los componentes preparados y no añadir más sal sin comprobar antes su sabor.
Para cocinar con seguridad, el pollo debe quedar completamente hecho antes de desmenuzarlo, y los utensilios que hayan tocado la carne cruda deben mantenerse apartados del relleno cocinado. Un termómetro limpio ofrece una comprobación fiable: la parte más gruesa debe alcanzar 74°C / 165°F. Cocer las hayacas en una rejilla sobre el agua, sin sumergirlas, y abrir las hojas calientes con cuidado. La temperatura y las indicaciones para las sobras son consejos actuales de seguridad alimentaria, no afirmaciones sobre la práctica tradicional.
Servir los paquetitos calientes y abrir una hoja en la mesa para mostrar la masa tierna y el relleno salado. El maíz, el cacahuete, el pollo, las hierbas locales y las hojas de plátano reflejan la diversidad culinaria de Manabí, mientras que las proporciones exactas dependen de la fuente y de cada hogar. La hayaca manabita se entiende mejor en ese contexto regional y diverso.