Französische Nationalgerichte

Savoyardischer Matafan

Ein herzhafter savoyardischer Matafan aus rohen geriebenen Kartoffeln, Ei, Mehl und Milch, langsam auf beiden Seiten in der Pfanne gegart und sicher mit einem Teller gewendet.

Französische Nationalgerichte
Teilen
Savoyardischer Matafan — auf einem Teller angerichtet
Vorbereitung 25 Minuten
Garzeit 24 Minuten
Gesamtzeit 49 Minuten
Ausbeute 1 dicke Galette aus einer 28-cm-Pfanne, in 8 Stücke geschnitten
Einleitung und Überblick

Savoyardischer Matafan als dicke Kartoffelgalette

Matafan, auch als matefaim bekannt, gehört zu einer Familie kräftiger franco-provenzalischer Pfannkuchen und Galettes. Manche Varianten sind süß und enthalten Apfel, andere herzhaft. Diese savoyardische Fassung gehört klar zur herzhaften Gruppe: rohe geriebene Kartoffeln werden mit Ei, Mehl und Milch gebunden und als eine etwa 2 cm dicke Galette in einer 28-cm-Pfanne gegart. Damit unterscheidet sie sich sowohl vom süßen Apfel-Matafan als auch von Rösti, das keinen solchen Teig verwendet.

Die Kartoffelfeuchtigkeit entscheidet über die Struktur des Inneren. Die geschälten Kartoffeln grob reiben und kräftig ausdrücken, bis sie noch feucht, aber nicht mehr tropfend sind. Erst dann kommen sie in die Mischung aus Ei, Mehl und Milch. Salz erst unmittelbar vor dem Braten einarbeiten, weil gesalzene rohe Kartoffeln beim Stehen weiter Wasser abgeben.

Bei dieser Dicke ist moderate Hitze entscheidend. Die erste Seite so lange garen, bis der äußere Bereich stabil und die Unterseite tief goldbraun ist. Danach die Galette auf einen großen flachen Teller gleiten lassen und zurück in die Pfanne stürzen statt sie in der Luft zu wenden. Fertig ist sie, wenn ein Spieß in der Mitte auf vollständig weiche Kartoffel trifft; die Krustenfarbe allein reicht nicht.

Erfolgsfaktoren

Erfolgsfaktoren

  • Festkochende Kartoffeln verwenden und überschüssiges Wasser ausdrücken.
  • Kartoffeln erst kurz vor dem Braten in den Teig geben.
  • Die Galette über die ganze Pfanne auf ungefähr 2 cm Dicke verteilen.
  • Mit einem breiten flachen Teller wenden und Hände vom heißen Fett fernhalten.
Zutaten

Zutaten

  • 950 g festkochende Kartoffeln — Einkaufsgewicht; etwa 800 g geschält und 700 g nach Reiben und Ausdrücken
  • 200 g Vollei — etwa 4 große Eier ohne Schale
  • 40 g Weizenmehl
  • 120 ml Vollmilch
  • 30 g ungesalzene Butter — für die Pfanne; etwa 20 g verbleiben im Gericht
  • 8 g feines Salz
  • 1 g schwarzer Pfeffer — gemahlen
Zubereitung

Zubereitung

Zubereitung

  1. Kartoffeln reiben und ausdrücken. 950 g Kartoffeln schälen, sodass etwa 800 g verbleiben, grob reiben und in einem sauberen Tuch kräftig ausdrücken, bis ungefähr 700 g abgetropfte Kartoffelmasse übrig sind. Zeit: 15 Minuten. Die Kartoffeln sollen feucht bleiben, aber nicht mehr tropfen. Finger sicher von der Reibefläche fernhalten.

  2. Teig mischen. Eier, Mehl, Milch, Salz und Pfeffer glatt verquirlen und die ausgedrückten Kartoffeln erst einarbeiten, wenn die Pfanne fast bereit ist. Zeit: 10 Minuten. Es dürfen keine trockenen Mehlnester bleiben. Rohten Teig wegen Ei und Mehl nicht probieren.

  3. Erste Seite garen. Hälfte der Butter in der 28-cm-Pfanne schmelzen, Mischung einfüllen und auf eine gleichmäßige Schicht von etwa 2 cm verteilen. Bei mittlerer bis niedriger Hitze 12 Minuten garen. Die Unterseite soll tief goldbraun sein, die äußeren 2–3 cm fest und die Mitte beim leichten Rütteln nicht mehr flüssig wirken. Heißes Fett kann spritzen.

  4. Wenden und fertig garen. Galette auf den flachen Teller gleiten lassen. Pfanne darüber setzen, gemeinsam sicher wenden, restliche Butter zugeben und die zweite Seite weitere 12 Minuten bei mittlerer bis niedriger Hitze garen. Beide Seiten sollen tief goldbraun sein; ein Spieß muss die Mitte ohne rohen Widerstand oder Knirschen durchdringen.

Servieren, Aufbewahren und Ersetzen

Praxis

Substitutionen und Anpassungen

- Wasser kann Milch in gleicher Menge ersetzen, wenn Milch vermieden werden muss; der Geschmack wird schlanker und das Allergenprofil ändert sich. - Käse nur zugeben, wenn bewusst eine andere belegte savoyardische Variation zubereitet wird.

Fehlerbehebung

Fehlerbehebung

  • Galette bricht beim WendenErste Seite war noch nicht ausreichend fest oder die Kartoffelmasse war zu feucht; länger setzen lassen und die Kartoffeln gründlicher ausdrücken.
  • Außen dunkel, innen noch festHitze reduzieren und dem Inneren mehr Zeit geben; Bräunung allein ist kein Gargradkriterium.
  • Mischung wird vor dem Braten wässrigKartoffeln wurden nicht ausreichend ausgedrückt oder nach dem Salzen zu lange stehen gelassen; stärker ausdrücken und nach dem Salzen sofort braten.
Nährwerte pro Portion

Nährwerte pro Portion

  • Portionsgröße2 Stücke, ein Viertel der Galette
  • Kalorien340 kcal
  • Kohlenhydrate48 g
  • Eiweiß12 g
  • Fett11 g
  • Ballaststoffe5 g
  • Natrium810 mg
Allergene und Lebensmittelsicherheit

Allergene und Lebensmittelsicherheit

Allergene: Ei; Milch; Gluten (Weizen).

Rohten Teig nicht probieren.

Bis zur vollständig weichen Kartoffelmitte garen; eine braune Kruste allein reicht nicht.

Vorsicht bei Reibe, heißer Butter und dem Wenden mit dem Teller.

Häufige Fragen

Häufige Fragen

Ist Matafan dasselbe wie Rösti?

Nein. Diese savoyardische Fassung verwendet Ei, Mehl und Milch als Teig um rohe geriebene Kartoffeln.

Braucht Matafan Käse?

Nicht in dieser Zubereitung. Käse gehört zu anderen belegten Varianten, ist für diese Kartoffel-Teig-Fassung aber nicht erforderlich.

Kann roher Teig zum Abschmecken probiert werden?

Nein. Er enthält rohes Ei und Mehl; die Würzung über die abgemessenen Mengen kontrollieren und erst nach dem Garen probieren.

Abschluss

Abschluss

  • Ergebnis: Dicke savoyardische Kartoffelgalette mit kräftig gebräunten Flächen und vollständig weichem Kern.
  • Entscheidende Technik: Geriebene Kartoffeln gründlich ausdrücken und bei moderater Hitze bis in die Mitte garen.