01Prošlehejte cukr se salepem.
Cukr a salep nejprve nasucho prošlehejte a potom je v tenkém proudu přisypávejte do studeného kozího mléka.
Suchá směs je rovnoměrná.
Pasterované kozí mléko, cukr a čistý salep se pečlivým vařením, chlazením a opakovaným překládáním mění v hutnou, pomalu tající dondurmu.

Maraş dondurması je proslulá pružnou konzistencí, kterou lze krájet nožem a která odolává tání déle než běžná šlehaná zmrzlina. Tato struktura není pouhý efekt a nevzniká z kukuřičného škrobu. Registrovaná výroba spojuje kozí mléko, cukr a salep, mletou hlízu obsahující glukomannan, který váže vodu a dává zmrazené směsi typickou tažnost. Domácí postup tyto principy zachovává, ale poctivě výsledek označuje jako dondurmu ve stylu Maraş.
Profesionální výrobci mají specializované mléko, vybavení a řízení teploty. Domácí mrazák nemůže zopakovat každý detail chráněného výrobku z Kahramanmaraşe, ale dokáže připravit hutný dezert, který lze čistě krájet. Pro bezpečnost i chuť použijte pasterované plnotučné kozí mléko. Čistý potravinářský salep je nezbytný; mnoho instantních směsí na salepový nápoj obsahuje převážně cukr, škrob a aromata a neposkytne stejné zahuštění ani odolnost proti ledovým krystalům.
Smíchání salepu s cukrem před kontaktem s tekutinou oddělí drobné částice a zabrání odolným hrudkám. Směs tenkým deštěm sypte do studeného mléka za šlehání a teplotu potom zvyšujte pomalu. Základ musí dosáhnout 90°C a zůstat v její blízkosti dost dlouho, aby se salep plně hydratoval. Nenechte hrnec prudce vřít, neustále seškrabujte dno a sledujte tenký pružný film na lžíci, nikoli hustotu podobnou pudinku.
Rychlé zchlazení je bezpečnostní i texturový krok. Hrnec postavte do ledové vody a míchejte, aby teplota rychle klesla, potom dejte nejméně na čtyři hodiny do lednice. Během tohoto odpočinku salep dokončí hydrataci a základ zhoustne. Teplý základ vložený přímo do mrazáku chladne pomalu, zahřívá okolní potraviny a vytváří větší ledové krystaly. Nepoužívejte tradiční instrukce se syrovým mlékem, které se objevují v některých starších ukázkách.
Bez stroje na dondurmu nahrazuje část mechanické práce opakované překládání. Základ rozprostřete do mělké kovové nádoby, zmrazujte třicet minut, potom seškrábněte zmrzlé okraje do měkčího středu a důkladně prošlehejte. Tento rytmus opakujte po dobu tří hodin. Jak směs houstne, přejděte od šlehání k vytahování a překládání pevnou stěrkou. Upěchujte ji až poté, co klade nástroji odpor a hladce se táhne.
Hotová nádoba potřebuje nejméně pět nerušených hodin při -18°C. Nechte ji povolit v lednici, ne na teplé pracovní desce, dokud jí neprojde pevný nůž. Podávejte silné plátky nebo kompaktní kopečky na vychlazených talířích. Zmrzlina změkne a nikdy by se neměla prezentovat jako nerozpustná; cílem je hutná, příjemně žvýkavá zmrzlina s jasnou chutí kozího mléka a strukturou ze salepu.
Cukr a salep nejprve nasucho prošlehejte a potom je v tenkém proudu přisypávejte do studeného kozího mléka.
Suchá směs je rovnoměrná.
Před zahříváním důkladně prošlehejte, aby nevznikly hrudky salepu.
Ve studeném mléce neplavou žádná místa s nerozptýleným práškem.
Pomalu zahřívejte za míchání, dokud základ nedosáhne 90°C, potom jej držte poblíž této teploty 10 minut bez prudkého varu.
Základ pokrývá lžíci tenkým pružným filmem.
Rychle zchlaďte nad ledem, přikryjte a dejte nejméně na 4 hodiny do lednice.
Vychlazený základ je znatelně viskóznější než mléko.
Zmrazujte v mělké kovové nádobě a během prvních 3 hodin každých 30 minut důkladně prošlehejte a vytáhněte.
Každé přeložení je hladší a směs klade větší odpor.
Jakmile je velmi hustá, vytahujte a překládejte pevnou stěrkou, pevně upěchujte a zmrazujte nejméně 5 more hodin.
Hotová dondurma se čistě krájí a mírně se ohýbá místo drobení.
Před krájením pevným nožem nechte 10-15 minut povolit v lednici.
Hotová dondurma se čistě krájí a mírně se ohýbá místo drobení.
Konečná směs může přetížit jemnou metlu nebo motor kuchyňského robotu. Pevná stěrka a robustní kovová nádoba jsou bezpečnější.
Nádobu přesuňte na 10-15 minut do lednice. Povolení na pracovní desce vytvoří roztátý okraj, který po opětovném zmrazení zledovatí.
1 z 8 standardních porcí — Přibližné hodnoty jsou vypočteny z celého odměřeného receptu a mohou se lišit podle značek, ořezání, volitelných surovin a skutečné velikosti porce.
Alergeny: Mléko
Bezpečnost potravin: Použijte pasterované kozí mléko a čistou dezinfikovanou nádobu. Uvařený základ zchlaďte z 57°C na 21°C do 2 hodin a na 5°C během dalších 4 hodin. Uchovávejte zmrazené při -18°C nebo níže a rozpuštěnou dondurmu znovu nezmrazujte.
Skladování: Pro nejlepší konzistenci uchovávejte pevně zakryté při -18°C nebo níže až 2 týdny. Na povrch přitiskněte pečicí papír, aby se omezily ledové krystaly. Odebírejte jen potřebnou porci a nádobu rychle vraťte do mrazáku.
Vznikne z něj mražený dezert, ale kozí mléko je součástí určující identity Maraş a přispívá typickou chutí. Při náhradě by se výsledek měl nazývat jinak.
Ne. Kukuřičný škrob zahustí vařený základ, ale nenapodobí pružnou strukturu glukomannanu ze salepu ani jeho kontrolu ledových krystalů.
Tento zvolený recept sleduje základní profil kozího mléka, salepu a cukru. Přidaná aromata mohou být příjemná, ale změnila by záměrně čistou verzi.
Měla by měknout pomaleji než zmrzlina s vysokým nášlehem, ale domácí vybavení i kvalita salepu se liší. Nechte ji zmrazenou až do podávání a nikdy netvrďte absolutně, že netaje.
Čistý salep, úplná hydratace za tepla a rychlé zchlazení vytvoří základ; disciplinované překládání pak z něj udělá hutný krájený dezert.
Rozhodující kontrolní body: suchá směs je rovnoměrná; základ pokrývá lžíci tenkým pružným filmem; každé přeložení je hladší a klade větší odpor.