Řecká národní kuchyně

Peinirli: řecké pizzové lodičky plněné sýrem

Recept v kostce

Peinirli: řecké pizzové lodičky plněné sýrem

Klíčové údaje o receptu ze zdroje.

CourseMain, Snack
KuchyněGreek
ObtížnostSnadné
Počet porcí
6
Příprava
15 minut
Vaření
15 minut
Kalorie
570 kcal

Řecký recept

Peinirli (řecké pizza lodičky) – sýrová svačina

Tento jednoduchý recept na peinirli připraví řecké placky ve tvaru lodičky naplněné rozpuštěným sýrem. Těsto se prohněte a nechá krátce vykynout, potom se vytvaruje do oválných lodiček se zvednutými okraji. Do každé se nanese směs sýrů (například feta a mozzarella); před pečením lze přidat volitelné náplně, jako je nasekaná slanina, nakrájená paprika nebo rozklepnuté vejce. Po upečení dozlatova a dokřupava má každé peinirli křupavou kůrku a vláčný, bylinkami provoněný střed. Podávejte teplé jako chutnou svačinu nebo lehké jídlo.

Peinirli – řecké pizzové lodičky plněné sýrem

01 · Přehled

Přehled

V Řecku je peinirli (vyslovuje se PEE-nee-rlée) duší nočního občerstvení – teplá placka ve tvaru lodičky plná krémového sýra a slaných náplní. Pochází z oblasti Černého moře a do Řecka se dostalo před několika generacemi; někdy se mu říká „řecká pizza lodička“. Název je odvozen od tureckého slova peynirli, tedy „se sýrem“, a přesně vystihuje podstatu pokrmu: kapsy roztaveného sýra uložené v měkkém ručně váleném těstě. Představte si kousnutí do zlatohnědé kůrky, pod níž čeká tekutý kasseri nebo feta (často smíchané s mozzarellou) posypané bylinkami. Kontrast křupavých okrajů, nadýchaného vnitřku a bublajícího sýra je mimořádně lákavý. V řeckých pekárnách a tavernách je peinirli oblíbené syté jídlo, které se často jí horké přímo z trouby. Je také variabilní: před pečením lze do středu rozklepnout vejce nebo přidat kořeněné maso pro vydatnější chuť.

Vůně pečícího se peinirli připomíná domov: kvasnicová vůně čerstvého těsta se spojuje s olivovým olejem, česnekem a pikantní vůní pečeného sýra. V mnoha řeckých domácnostech se peinirli podává k brunche nebo při pozdních večerních hostinách spolu se salátem a olivami. Pro společné večeře se může připravit větší a nakrájet na díly, nebo naopak malé kousky jako občerstvení na večírek. Tento recept zachovává jednoduchý a přístupný postup a ukazuje, jak si domácí kuchaři přizpůsobili starou oblíbenou pochoutku moderní kuchyni. Postup je přímočarý: nadýchané kynuté těsto se rozválí do oválů, okraje se zvednou, dovnitř se dá sýr (a případné náplně) a každá lodička se upeče dozlatova. Výsledkem je teplá slaná pochoutka – slaná, krémová a velmi uklidňující.

02 · Ingredience

Ingredience

Těsto Hladká mouka – tvoří strukturu kůrky. (Asi 2 ½ kuchyňského hrnku; podle potřeby lze použít bezlepkovou směs mouky.)
Droždí 1 balíček (7 g) aktivního sušeného droždí – pro lehké, nadýchané kynutí. (Nechte vzejít s ½ čajové lžičky cukru v teplé vodě.)
Cukr ½ čajové lžičky – vyživuje droždí a podporuje správné kvašení.
Sůl 1 čajová lžička – zvýrazňuje chuť těsta.
Voda ¾ kuchyňského hrnku vlažné – aktivuje droždí a spojí těsto.
Olivový olej 1 polévková lžíce – dodá těstu chuť a jemnou strukturu.
Sýrová náplň Rozdrobená feta (½ kuchyňského hrnku) a nastrouhaná mozzarella (1 kuchyňský hrnek) – feta přidá slanost, mozzarella se dobře rozpouští a táhne. (Případně použijte kasseri nebo cheddar, nebo jen mozzarellu.)
Volitelné náplně - Uvařená rozdrobená klobása nebo nasekaná slanina (½ kuchyňského hrnku) – pro masovou verzi. - 2 stvolky jarní nebo zelené cibulky, tence nakrájené – pro svěží jemnou cibulovou chuť. - Čerstvá petržel nebo kopr (1–2 polévkové lžíce, nasekané) – pro barvu a bylinnou chuť. - 2 velká vejce, rozklepnutá na dvě lodičky – aby se uprostřed zapekly žloutky ve stylu volského oka.
Další koření 1 čajová lžička sušeného oregana nebo za’ataru (směs tymiánu, sezamu a škumpy) – posype se na sýr pro vůni.
Náhrady a poznámky Použijte jakoukoli směs sýrů vhodných k rozpouštění. Pro vegetariánské peinirli vynechte maso nebo použijte nasekaný špenát s fetou. Pro bezlepkovou verzi použijte univerzální bezlepkovou směs. Pokud chcete verzi bez mléčných výrobků, použijte veganský sýr a olej místo másla.

03 · Postup

Postup

Postup

  1. Připravte těsto

    Ve velké míse nebo míse kuchyňského robotu smíchejte 1 balíček droždí, ½ čajové lžičky cukru a ¾ kuchyňského hrnku teplé vody. Nechte 5–10 min stát, dokud směs nezpění. Přidejte 2½ kuchyňského hrnku mouky, 1 čajová lžička soli a 1 polévková lžíce olivového oleje. Míchejte ručně nebo hnětacím hákem, dokud nevznikne hladké těsto. (Čas: ~10 min hnětení; +1–2 h kynutí).

  2. Nechte těsto vykynout

    Čistou mísu lehce potřete olejem a přendejte do ní těsto. Přikryjte potravinářskou fólií nebo utěrkou a dejte na teplé místo. Nechte kynout, dokud nezdvojnásobí objem, asi 1–2 h.

  3. Předehřejte troubu

    Předehřejte troubu na 425°F (220°C). Plech vyložte pečicím papírem.

  4. Vytvarujte lodičky

    Těsto stlačte, aby unikl vzduch, a rozdělte ho na 6 dílů stejné velikosti. Na pomoučené ploše každý kus rozválejte do oválu asi 6–8 palců dlouhého a 4–5 palců širokého. Dlouhé okraje přimáčkněte a přeložte směrem ke středu tak, aby vznikl tvar „lodičky“ s otevřeným středem. Konce pevně spojte. Přeneste na plech. (Čas: ~10 min tvarování).

  5. Naplňte sýrem a dalšími náplněmi

    V misce smíchejte sýry s bylinkami, jarní cibulkou nebo dalšími náplněmi. Do každé těstové lodičky dejte bohatou porci sýrové směsi. Pokud používáte vejce, do středu některých lodiček na sýr opatrně rozklepněte vejce.

  6. Pečte

    Plech vložte do horké trouby. Peinirli pečte 12–15 min, dokud kůrka nezezlátne a sýr nezačne bublat. Pokud pečete vejce, zkontrolujte je přibližně po 12 min a vyjměte, jakmile bílek ztuhne, ale žloutek zůstane lehce tekutý.

  7. Ozdobte a podávejte

    Vyjměte z trouby. Podle chuti posypte další petrželí, chilli vločkami nebo zakápněte trochou olivového oleje. Každé peinirli podávejte horké. Jezte je teplé; při mírném chladnutí kůrka ještě zkřupaví.

04 · Výživové údaje

Výživové údaje

Kalorie
570 kcal