Skip to content
Nizozemská kuchyněSvačiny

Frikandel speciaal – nizozemský smažený masový váleček

Připravte 20 frikandelů z hovězího, vepřového a kuřecího masa; podávejte s majonézou, kari kečupem a nadrobno nakrájenou cibulí.

Čtyři dozlatova usmažené frikandely; dva jsou podélně naříznuté a ozdobené majonézou, kari kečupem a cibulí.Frikandel speciaal na talíři
20 frikandelů, každý dlouhý přibližně 12 cmVýsledné množství
15 minPříprava
50 minVaření
StředníObtížnost

Frikandel speciaal, klasika nizozemských občerstvení

Domácí verze hladkého smaženého masového válečku bez střívka, podávaného s majonézou, kari kečupem a syrovou cibulí.

Frikandel speciaal je nizozemská objednávka z občerstvení: dlouhý, hladký masový váleček bez střívka se podélně nařízne a naplní majonézou, kari kečupem a nadrobno nakrájenou syrovou cibulí. Slovo speciaal označuje právě tuto sestavu omáček a cibule, nikoli jednu chráněnou nebo všeobecně závaznou recepturu masové směsi. Domácí verze zde připravuje dvacet kusů ze směsi hovězího, vepřového a kuřecího masa. Tvarují se cukrářským sáčkem, krátce se vaří v bujonu a nakonec smaží. Nizozemský název i způsob podávání zůstávají zachovány.

Kombinace označovaná jako speciaal má své místo v moderní historii nizozemských snack barů. Snack- en Fastfoodmuseum, které provozuje nizozemské centrum pro fritování, klade rozšíření této kombinace do roku 1975. Základ tvořila majonéza nebo fritessaus, tedy nizozemská omáčka podobná majonéze, nasekaná cibule a kečup; později se nejčastěji používal kari kečup. Tato historie vysvětluje, proč jsou omáčky a cibule pro objednávku frikandel speciaal charakteristické. Nedokládá však jediného původce ani jednotnou recepturu masa, poměr omáček či značku kečupu pro všechny provozovny.

Směs vychází z publikovaného domácího receptu Albert Heijn Allerhande na dvacet kusů. Obsahuje 300 g mletého masa typu half-and-half, tedy stejné díly hovězího a vepřového, a dalších 300 g neochuceného mletého kuřecího masa. Přidává se cibule, ketjap manis, vejce, hořčice s habanero, koření a panko. Zdroj pracuje s jednou částí cibule v masové směsi a zbytkem na dokončení, ale současně uvádí dvě celé cibule. Zde je rozdělení výslovné: jednu cibuli najemno zpracujte s masem a druhou nechte na posypání. Směs half-and-half zůstává jednou položkou o celkové hmotnosti 300 g.

Koření není složité, přesto má každý druh svou roli. Ketjap manis je sladká sójová omáčka; římský kmín, semínka koriandru, černý pepř, hřebíček a muškátový oříšek dodávají směsi teplé, výrazné aroma. Hořčice s habanero přináší pálivou hořčičnou chuť, kterou uvádí předloha. Vejce směs spojují a panko, japonská hrubá strouhanka, se přidává až nakonec. Recept zachovává 50 g panka a nepřidává mouku ani další pojivo. Holandské domácí lžíce jsou v tomto projektu převedeny na schválené objemy 12 ml pro eetlepel a 2 ml pro theelepel, takže je koření uvedeno přímo v mililitrech.

Kuchyňský sekáček nebo robot s nožovou nádobou pomůže dosáhnout hladké, rovnoměrné směsi. Nejprve rozmělněte oba druhy masa s první najemno nasekanou cibulí, potom za chodu přidejte ketjap manis, sůl, vejce, hořčici a koření. Podle potřeby setřete směs ze stěn nádoby a nakonec krátce zapracujte panko. Cukrářský sáček s hladkou špičkou o průměru 1 cm vytlačí dlouhé válečky bez střívka. Každý má mít přibližně 12 cm; pět dávek po čtyřech kusech se vaří i smaží lépe než jedna velká várka.

Válečky vytlačujte do hovězího bujonu, který jen mírně probublává. Čtyři kusy vařte zhruba pět minut, dokud nevyplavou, a postup opakujte pro zbývající dávky. Vyplavání je pouze časová pomůcka, nikoli důkaz bezpečného prohřátí. U každé dávky čistým digitálním vpichovým teploměrem změřte střed nejsilnějšího kusu. Musí dosáhnout nejméně 75 °C; pokud teplota nestačí, vraťte celou dávku do mírného varu a měření zopakujte. Teprve po dosažení této teploty nechte kusy krátce zchladnout, aby se s nimi lépe pracovalo.

Pošírované frikandely se před podáváním ještě smaží, ale olej nepřehřívejte. Fritézu nastavte nejvýše na 175 °C. Pro 1,5 l oleje potřebujete zařízení o objemu alespoň 3 l a hladina oleje nesmí přesáhnout polovinu jeho kapacity. Čtyři kusy smažte najednou přibližně tři minuty dozlatova a mezi dávkami nechte olej znovu rozehřát. Nižší horní hranice teploty oproti 180 °C v původním receptu je zde záměrná úprava podle nizozemských doporučení pro domácí fritování. Barva kůrky nenahrazuje předchozí měření bezpečné teploty ve středu.

Každý váleček podélně nařízněte asi 1 cm hluboko, ale nerozdělte ho. Do otvoru nastříkejte vedle sebe proužek majonézy a proužek kari kečupu, poté přidejte najemno nakrájenou syrovou cibuli. Recept počítá se 100 ml každé omáčky na všech dvacet kusů; jednotlivé porce se mohou lišit podle šířky řezu. Předloha uvádí druhou omáčku jen jako curry. Protože nizozemské muzeum popisuje jako obvyklejší variantu kari kečup, používá jej i tato domácí verze a nepřidává další druh kečupu.

Předloha odhaduje přípravu na 45 minut, což je pro dvacet kusů těsné: vaření i smažení probíhají v pěti navazujících dávkách. Celkový čas je proto odhadnut na 65 minut, z toho 15 minut na zpracování a tvarování a přibližně 50 minut na vaření, krátké chlazení a smažení. Olej se může zahřívat během chladnutí hotových válečků, takže se činnosti částečně překrývají. Výsledkem je stále dvacet frikandelů, které lze podávat jako nizozemský snack; žádná další příloha není nutná k tomu, aby vynikla jejich typická kombinace omáček a cibule.

Frikandel speciaal podávejte horký krátce po usmažení, dokud je povrch křupavý a omáčky zůstávají oddělené. Při práci udržujte syrové maso odděleně od hotových kusů a po manipulaci umyjte ruce i vybavení. Zbytky přendejte do zakryté nádoby a uložte do lednice nejpozději do dvou hodin. Vychlazené porce spotřebujte do dvou dnů, nebo je zmrazte až na tři měsíce; po rozmrazení může být jejich struktura měkčí. Ketjap manis obsahuje sóju, recept dále obsahuje vejce, hořčici, pšenici v panku, hovězí bujon i vepřové a kuřecí maso. U bujonu, omáček, hořčice a strouhanky zkontrolujte etikety kvůli dalším alergenům.

Ingredience

Karta receptu

Frikandel speciaal – nizozemský smažený masový váleček

Výsledné množství20 frikandelů, každý dlouhý přibližně 12 cm
Příprava: 15 minVaření: 50 minCelková doba: 1 h 5 min

Maso

Aromatické suroviny

Koření a dochucení

Spojení směsi

Bujon na vaření

Na smažení

Na dokončení

Vybavení

Postup

15 min

Zpracujte a vytvarujte masovou směs

Syrové maso nechte v lednici až do chvíle, kdy je začnete zpracovávat. Do kuchyňského sekáčku vložte mleté hovězí a vepřové maso v poměru půl na půl, mleté kuřecí maso a jednu najemno nasekanou cibuli. Rozmělněte je do rovnoměrné směsi. Za chodu přidejte ketjap manis, sůl, vejce, hořčici s habanero, římský kmín, mletá semínka koriandru, černý pepř, hřebíček a muškátový oříšek; podle potřeby směs setřete ze stěn nádoby. Nakonec přidejte panko a zpracovávejte ještě jednu minutu. Směs přendejte do cukrářského sáčku s hladkou kulatou špičkou o průměru 1 cm.

25 min

Uvařte v bujonu a změřte teplotu středu

V široké pánvi přiveďte vodu s kostkami hovězího bujonu k varu. Poté ztlumte oheň, aby bujon jen mírně probublával. Vytlačte do něj po čtyřech válečcích dlouhých přibližně 12 cm; celkem připravte pět dávek. Každou vařte na mírném ohni asi pět minut, dokud válečky nevyplavou. Vyplavání slouží jen jako časová pomůcka. Čistým digitálním vpichovým teploměrem změřte střed nejsilnějšího válečku z každé dávky. Teplota musí dosáhnout nejméně 75 °C. Pokud je nižší, vraťte celou dávku do mírně probublávajícího bujonu a měření zopakujte. Uvařené válečky vyjměte drátěnou naběračkou a nechte je zchladnout, dokud se z nich nepřestane kouřit.

25 min

Usmažte a dokončete

Olej zahřejte ve fritéze nastavené nejvýše na 175 °C. Na 1,5 l oleje použijte fritézu o objemu alespoň 3 l a nikdy ji nenaplňujte více než do poloviny. Zatímco se olej zahřívá a válečky chladnou, najemno nasekejte druhou cibuli. Každý kus podélně nařízněte přibližně 1 cm hluboko, ale neprořízněte ho skrz. Smažte vždy čtyři kusy asi tři minuty dozlatova a každou dávku nechte okapat na papírové utěrce. Do řezu nastříkejte oddělené proužky majonézy a kari kečupu, posypte cibulí a podávejte horké.

Tipy pro úspěch

01

Udržujte masovou směs studenou

Mleté maso vyndejte z lednice až těsně před zpracováním. Po práci se syrovým masem umyjte části sekáčku i pracovní plochu.

02

Použijte hladkou kulatou špičku

Hladký otvor široký přibližně 1 cm vytlačí dlouhé rovnoměrné válečky; zdobicí špička s hvězdicovým zakončením by neodpovídala tvaru podle předlohy.

03

Vařte v pěti menších dávkách

Vařte vždy čtyři válečky a mezi dávkami nechte bujon znovu mírně probublávat.

04

Kontrolujte střed, ne jen vyplavání

Vyplavání i čas jsou pouze orientační. U nejsilnějšího kusu z každé dávky změřte ve středu alespoň 75 °C.

05

Dodržte limity fritézy

Na 1,5 l oleje použijte fritézu o objemu alespoň 3 l, nikdy ji neplňte nad polovinu, olej udržujte nejvýše na 175 °C a smažte po čtyřech kusech.

Varianty receptu

Tato domácí verze vychází z jednoho publikovaného receptu Albert Heijn a nepředstavuje komerční recepturu výrobce frikandelů.

Časté dotazy k přípravě

ProblémCo dělat
Směs nejde hladce protlačit sáčkem.Zastavte sekáček a setřete směs ze stěn nádoby, aby bylo maso rozmělněné rovnoměrně. Nepřidávejte neuvedenou tekutinu; směs udržujte studenou a použijte hladký otvor o průměru 1 cm.
Uvařený váleček klesne nebo vyplave před uplynutím pěti minut.Vyplavání berte jen jako orientační znak. Podle potřeby pokračujte v mírném vaření a ve středu nejsilnějšího válečku ověřte nejméně 75 °C.
Olej po vložení dávky silně pění nebo bublá.Opatrně vyjměte koš a nechte fritézu zklidnit. Smažte menší dávky, udržujte olej nejvýše na 175 °C a nikdy fritézu nenaplňujte nad polovinu.
Frikandely se při otevírání rozpadají.Nechte je zchladnout, dokud nebudou dost pevné pro manipulaci. Poté každý kus podélně nařízněte asi 1 cm hluboko, aniž byste prořízli základnu.
Povrch zhnědne dřív, než je dávka hotová.Snižte nastavení oleje na nejvýše 175 °C. Bezpečnostní teplota ve středu musí být ověřena už během vaření v bujonu.

Chlazení a skladování

Frikandely podávejte čerstvě usmažené. Zbytky nechte zchladnout v zakryté nádobě a uchovávejte je odděleně od syrového masa.

Lednice

Zakryté zbytky uložte do lednice do dvou hodin a spotřebujte je do dvou dnů. Jde o konzervativní dobu podle nizozemských doporučení pro připravené mleté maso typu half-and-half.

Zmrazení

Uvařené zbytky co nejdříve zmrazte, nejdéle na tři měsíce. Bezpečně je rozmrazujte v lednici; jejich struktura může změknout.

Manipulace s potravinami

Na hotové jídlo používejte čisté vybavení a náčiní od syrového masa držte odděleně. Dodržujte také pokyny k uchovávání na obalech surovin.

Časté dotazy