Skip to content
オランダ料理軽食

フリカンデル・スペシャルの作り方

牛肉・豚肉・鶏肉のミンチを香辛料と混ぜて20本に成形し、マヨネーズ、カレーケチャップ、刻み玉ねぎを添えるオランダの軽食です。

皿に盛った4本のきつね色のフリカンデル。2本には切り込みがあり、マヨネーズ、カレーケチャップ、細かく刻んだ玉ねぎがのっている。皿に盛ったフリカンデル・スペシャル
フリカンデル20本(1本約12 cm)出来上がり量
15分準備時間
50分調理時間
Moderate難易度

フリカンデル・スペシャル(Frikandel speciaal):オランダの肉料理

牛肉、豚肉、鶏肉のひき肉で作る腸詰めなしの棒状スナックに、カレーケチャップ、マヨネーズ、細かく刻んだ玉ねぎを添えます。家庭の調理設備に合わせた分量です。

フリカンデル・スペシャルは、オランダのスナックバーで注文される軽食です。腸詰めではない、なめらかな棒状の肉料理に縦の切り込みを入れ、マヨネーズまたはフリッツソース、カレーケチャップ、細かく刻んだ生玉ねぎを添えます。「スペシャル」はこのトッピングの組み合わせを指し、肉だねの配合が保護された一つのレシピ、あるいは全国一律の配合であることを意味しません。この家庭向けレシピでは、牛肉、豚肉、鶏肉に調味料を混ぜ、絞り袋で形を作り、湯でゆでてから揚げます。オランダ語の料理名と提供方法を保ちながら、再現しやすい分量にしています。

トッピングの組み合わせは、現代のオランダのスナックバー文化に記録されています。Nederlands Frituurcentrumに属するSnack- en Fastfoodmuseumは、「スペシャル」と呼ばれる組み合わせが広まった時期を1975年ごろとし、マヨネーズまたはフリッツソース、刻み玉ねぎ、ケチャップの組み合わせを紹介しています。その後、カレーケチャップを使う形が一般的になったとも説明しています。同館は、同じ組み合わせを使うほかのスナックバーの品とともにフリカンデル・スペシャルを取り上げています。この記録は、ソースと玉ねぎが注文の特徴になった背景を示しますが、発明者や唯一の肉だねの配合、全店共通の比率を確定するものではありません。

肉だねの配合は、Albert Heijn Allerhandeが公開する20本分の家庭向けレシピを参考にしています。牛肉と豚肉を半量ずつ混ぜたひき肉300 gと、味付けしていない鶏ひき肉300 gに、玉ねぎ、ケチャップマニス、卵、ハバネロ入りマスタード、香辛料、パン粉を加えます。出典では玉ねぎ2個を材料に挙げながら、肉だねに入れる分と仕上げ用の分け方を単数形で記しているため、このレシピでは各1個ずつ使うと明記しました。牛肉と豚肉の合いびき肉300 gは、出典の表現を保つため一つの材料項目にしています。

調味料は、それぞれ役割があります。ケチャップマニスはインドネシアの甘口しょうゆで、甘みと塩味を加えます。クミン、コリアンダー、黒こしょう、クローブ、ナツメグが温かみのある風味を作り、ハバネロ入りマスタードが出典のマスタードの風味を補います。卵は肉だねをまとめ、粗めのパン粉は最後に加えます。パン粉は50 gのままにし、小麦粉などのつなぎは追加しません。ケチャップマニスには大豆が含まれ、卵は明記すべきアレルゲンです。マスタードとパン粉も製品表示を確認してください。選んだパン粉は小麦製です。豚肉と鶏肉を使うため、ハラールや豚肉不使用のレシピではありません。

フードプロセッサーを使うと、肉だねを細かく均一にできます。口径約1 cmの丸口金を付けた絞り袋なら、腸詰めにせず棒状に絞れます。肉だねは長さ約12 cmにして、牛肉のブイヨンを静かに煮立てた鍋で4本ずつ、5回に分けてゆでます。約5分後に浮いてくることを、Albert Heijnのレシピは火の通りの目安にしていますが、このレシピでは時間の合図としてのみ扱います。ひき肉と鶏肉を含むため、安全確認には温度測定が必要です。各回で最も太い1本の中心を測り、日本の目安である75 °C以上を1分間保ちます。

ゆでた肉は短時間冷まし、切り込みを入れやすくします。フライヤーは175 °Cを上限に設定します。出典レシピの180 °Cではなく、オランダの消費者向け揚げ物指針に合わせた温度です。油1.5 Lを使う場合は、容量が3 L以上のフライヤーを選び、油量を容量の半分以下にします。油温が急に下がらないよう、4本ずつ揚げます。約3分で出典にあるきつね色になりますが、色は先に行った中心温度の確認の代わりにはなりません。肉だねは揚げる前のゆで工程で安全温度に達している必要があります。

各フリカンデルには長さに沿って切り込みを入れますが、二つに切り離しません。切り込みにマヨネーズとカレーケチャップを別々に絞り、細かく刻んだ玉ねぎを散らします。出典は20本分として各ソース100 mLを記載しています。1本あたりに使う量は、切り込みの幅によって変わります。出典は2つ目のソースを単にカレーと記していますが、Snack- en Fastfoodmuseumは、カレーケチャップがスペシャルのトッピングとして一般的になったと説明しています。そのため、このレシピはカレーケチャップ100 mLを使い、普通のケチャップは加えません。

出典レシピの所要時間45分では、20本を5回に分けてゆで、さらに揚げる工程には余裕がありません。このレシピでは、肉だねを混ぜて成形する約15分と、ゆでる、冷ます、揚げる約50分を合わせ、合計約65分と見積もります。肉を冷ましている間に油を熱すると、手順を無理なくつなげられます。出来上がりは20本です。材料を半量にするのは、分けた後も安全で扱いやすい回数に分けて調理できる場合に限ります。

外側がカリッとしてソースの風味が分かれるうちに、揚げたてを出します。フリカンデル・スペシャルは軽食として注文され、ほかのオランダのスナックバー料理と一緒に食べられることもありますが、料理の特徴を示すために付け合わせを加える必要はありません。生肉を扱う作業は加熱後の肉から分け、肉だねに触れた後は手と器具を洗います。残りはふた付き容器に入れ、2時間以内に冷蔵します。複数のひき肉を使うこのレシピでは、慎重な家庭向けの目安として、冷蔵後2日以内に食べるか、最長3か月冷凍します。冷凍すると食感が落ちることがあります。ブイヨン、ソース、マスタード、パン粉の表示も確認し、ほかのアレルゲンが含まれていないか確かめてください。

材料

レシピ

フリカンデル・スペシャル(Frikandel speciaal):オランダの肉料理

出来上がり量フリカンデル20本(1本約12 cm)
準備時間: 15分調理時間: 50分合計時間: 1時間5分

肉

香味野菜

調味料

つなぎ

ゆで汁

揚げ油

トッピング

調理器具

作り方

15分

肉だねを混ぜて絞る

生の肉は、調理を始めるまで冷蔵庫で冷やしておく。牛肉と豚肉の合いびき肉、鶏ひき肉、細かく刻んだ玉ねぎ1個をフードプロセッサーに入れ、均一になるまで攪拌する。動かしながらケチャップマニス、塩、卵、ハバネロ入りマスタード、クミン、コリアンダー、黒こしょう、クローブ、ナツメグを加える。必要に応じて一度止め、ボウルの内側に付いた肉だねをゴムべらで落とす。最後にパン粉を加え、さらに1分攪拌する。肉だねを、口径1 cmの丸口金を付けた絞り袋に移す。

25分

ゆでて中心温度を確認する

幅広の片手鍋に水とビーフブイヨンキューブを入れて沸騰させ、火を弱めて静かな煮立ちを保つ。長さ約12 cmの肉だねを一度に4本ずつ絞り、5回に分ける。各回、肉だねが浮いてくるまで約5分ゆでる。浮くことは時間の目安にすぎない。清潔なデジタル中心温度計を使い、各回で最も太い1本の中心を測る。日本の食品安全の目安に合わせ、中心温度が75 °C以上に達した状態を1分間保つ。温度が足りない場合は、その回を静かに煮立つ湯に戻して加熱を続け、再度確認する。穴あきお玉ですくい、湯気が立たなくなるまで冷ます。

25分

揚げて仕上げる

フライヤーの油温を175 °C以下に設定して油を熱する。油1.5 Lを入れるフライヤーは容量3 L以上とし、油量を容量の半分より多くしない。油を熱し、肉だねを冷ましている間に、残りの玉ねぎを細かく刻む。各フリカンデルの長さに沿って深さ約1 cmの切り込みを入れるが、底まで切り離さない。一度に4本ずつ約3分揚げ、表面がきつね色になったら取り出す。各回、揚げ網などに置いて油を切る。切り込みにマヨネーズとカレーケチャップを別々に絞り、刻んだ玉ねぎを散らして熱いうちに出す。

作るときのコツ

01

肉だねは冷たいまま扱う

調理を始める直前までひき肉を冷蔵庫に入れておく。生肉に触れた後は、フードプロセッサーの部品と作業台を洗う。

02

丸口金を使う

口径約1 cmの丸口金なら、出典の形に近い均一な棒状に絞れる。星形口金は使わない。

03

5回に分けてゆでる

一度に4本ずつゆで、次の回に移る前にブイヨンを静かな煮立ちに戻す。

04

浮いたかどうかだけで判断しない

浮くことと時間は目安にすぎない。各回で最も太い1本の中心温度を測り、75 °C以上で1分間保つ。

05

フライヤーの条件を守る

油1.5 Lには容量3 L以上のフライヤーを使い、半分を超えて油を入れない。油温は175 °C以下に保ち、4本ずつ揚げる。

レシピのアレンジ

Albert Heijnの公開レシピを参考にした家庭向けの作り方です。市販メーカーの配合ではありません。

よくある質問

問題対処法
肉だねがなめらかに絞れない。フードプロセッサーを止め、ボウルの内側に付いた肉だねを落として均一にする。水など、材料表にない液体は加えない。肉だねを冷たい状態に保ち、口径1 cmの丸口金を使う。
肉だねが5分より前に浮く、または浮いてこない。浮くことだけで火の通りを判断しない。必要に応じて静かにゆで続け、各回の最も太い1本の中心を測り、75 °C以上で1分間保つ。
フライヤーに材料を入れると泡立ちが強くなる。バスケットを慎重に取り出して油が落ち着くのを待つ。一度に入れる本数を守り、油温を175 °C以下にする。油は容量の半分を超えて入れない。
切り込みを入れると肉が割れる。扱いやすくなるまで冷まし、底を切り離さないよう長さに沿って深さ約1 cmの切り込みを入れる。
揚げ色が付くのが早すぎる。油温を175 °C以下に下げる。中心温度の安全確認は、揚げる前のゆで工程で済ませておく。

冷却と保存

揚げたてを出す。残りはふた付き容器に入れて冷まし、生肉とは分けて保存する。

冷蔵

残りはふたをして2時間以内に冷蔵し、2日以内に食べる。牛豚の合いびき肉を使う調理済み食品に関するオランダの案内を基にした、慎重な保存期間。

冷凍

加熱済みの残りは早めに冷凍し、最長3か月保存する。冷蔵庫で安全に解凍する。冷凍後は食感がやわらかくなることがある。

衛生的な取り扱い

加熱後の食品には清潔な器具を使い、生肉用の器具と分ける。包装済みの材料は、パッケージに記載された保存方法に従う。

よくある質問