Skip to content
المطبخ الهولنديوجبات خفيفة

فريكندل سبيسيال الهولندي

تعرّفوا إلى إعداد 20 قطعة من فريكندل سبيسيال بلحم البقر والخنزير والدجاج، تُطهى برفق في المرق ثم تُقلى وتُقدّم بالمايونيز وكاتشب الكاري والبصل.

أربع قطع ذهبية من فريكندل، فُتحت اثنتان منها وحُشيتا بالمايونيز وكاتشب الكاري والبصل المفروم ناعمًا.فريكندل سبيسيال للتقديم
20 قطعة، طول كل منها نحو 12 cmالكمية الناتجة
15 دالتحضير
50 دالطهي
متوسطمستوى الصعوبة

فريكندل سبيسيال: وجبة هولندية من اللحم المفروم

نسخة منزلية من وجبة خفيفة هولندية ملساء من اللحم المفروم، يُطهى برفق ويُقلى، ثم يُقدّم بالمايونيز وكاتشب الكاري والبصل النيئ المفروم.

فريكندل سبيسيال (Frikandel speciaal) طلب شائع في مطاعم الوجبات الخفيفة الهولندية. يتكوّن من أصابع طويلة ملساء من اللحم المفروم، بلا غلاف، تُشق بالطول وتُقدّم مع المايونيز أو صلصة fritessaus الهولندية، وكاتشب الكاري، والبصل النيئ المفروم ناعمًا. وتشير كلمة «سبيسيال» إلى هذه الإضافات، لا إلى تركيبة واحدة محمية أو ثابتة عالميًا للحوم. تصنع هذه النسخة المنزلية كمية من خليط متبّل يجمع البقر والخنزير والدجاج، ثم يُشكّل بكيس تزيين، ويُطهى برفق في المرق قبل قليه. وتُحافظ المقادير الواضحة وطريقة التقديم على هوية الاسم الهولندي.

لإضافات «سبيسيال» تاريخ موثق في مطاعم الوجبات الخفيفة الحديثة في هولندا. يذكر متحف الوجبات الخفيفة والأطعمة السريعة الهولندي Nederlands Frituurcentrum أن تركيبات «سبيسيال» انتشرت ابتداءً من عام 1975: المايونيز أو fritessaus، والبصل المفروم، والكاتشب، ثم أصبح كاتشب الكاري أكثر استخدامًا. ويورد المتحف فريكندل سبيسيال ضمن أصناف الوجبات الخفيفة التي تبنّت هذا المزيج. يفسر ذلك أهمية الصلصات والبصل في طريقة الطلب، لكنه لا يحدد مخترعًا واحدًا، ولا يثبت وصفة موحدة للحوم أو نسبًا ثابتة للصلصات.

يعتمد خليط اللحم هنا على وصفة منزلية منشورة من Albert Heijn Allerhande تكفي لإعداد 20 قطعة. ويجمع 300 g من اللحم المفروم نصفه بقر ونصفه خنزير مع 300 g من لحم الدجاج المفروم غير المتبل، إضافة إلى البصل وKetjap manis والبيض وخردل الهابانيرو والتوابل الدافئة وفتات البانكو. يفرم المصدر بصلة واحدة ناعمًا للخليط، ويترك باقي البصل للتغطية؛ ولأن الوصفة تذكر بصلة واحدة ثم تسرد بصليتين إجمالًا، توضح هذه النسخة التقسيم: بصلة للخليط وأخرى للتقديم. ويبقى خليط البقر والخنزير عنصرًا واحدًا بوزن 300 g كي لا تتغير تركيبة المصدر.

لكل مكوّن متبّل وظيفة محددة. تضيف Ketjap manis نكهة صويا إندونيسية حلوة؛ ويمنح الكمون والكزبرة والفلفل الأسود والقرنفل وجوزة الطيب المزيج طابعًا دافئًا مالحًا؛ كما يوفر خردل الهابانيرو نكهة الخردل الواردة في الوصفة. يساعد البيض على تماسك الخليط، ويُضاف البانكو في النهاية. احتُفظ بكمية البانكو، 50 g، ولم يُضف دقيق أو رابط آخر. تحتوي Ketjap manis على الصويا، والبيض مسبب حساسية معلن، وينبغي التحقق من ملصق الخردل، أما البانكو فهو من فتات خبز القمح. وتحتوي الوصفة أيضًا على لحم الخنزير والدجاج؛ لذا فهي ليست حلالًا ولا خالية من لحم الخنزير.

تساعد محضّرة الطعام على الحصول على خليط مفروم ناعم ومتجانس. ويتيح كيس التزيين ذو الفوهة الدائرية الملساء، بعرض يقارب سنتيمترًا واحدًا، تشكيل الأصابع الطويلة بلا غلاف. شكّلوها مباشرة في مرق اللحم البقري الذي يغلي برفق، أربع قطع في كل دفعة، طول كل منها نحو 12 cm. تستخدم وصفة Albert Heijn طفو القطع بعد نحو خمس دقائق علامةً على تقدّم الطهي. في هذه الوصفة لا يُستخدم الطفو إلا لتوقيت الدفعة؛ فسلامة الدجاج واللحم المفروم تستلزم قياس الحرارة. افحصوا مركز أسمك قطعة في كل دفعة، وأعيدوا الدفعة إلى المرق الهادئ إذا لم تبلغ الحرارة 75 °C على الأقل.

بعد الطهي الهادئ، تُترك الأصابع لتبرد قليلًا حتى يسهل شقها والتعامل معها. تُضبط القلاية العميقة على درجة لا تزيد على 175 °C، وفق إرشادات القلي الهولندية للمستهلكين، بدل إعداد 180 °C في وصفة المصدر. استخدموا قلاية تستوعب 1.5 l من الزيت من دون تجاوز علامة نصف السعة، واقلوا أربع قطع فقط في كل مرة كي لا تنخفض حرارة الزيت بشدة. يستغرق الوصول إلى اللون الذهبي نحو ثلاث دقائق، لكن اللون ليس بديلًا لفحص الحرارة الداخلي السابق: يجب أن تكون القطع قد بلغت درجة السلامة أثناء الطهي الهادئ في المرق.

يمتد الشق على طول كل قطعة فريكندل بعمق يقارب 1 cm، من دون فصلها إلى نصفين. يُضخ المايونيز وكاتشب الكاري داخل الفتحة على هيئة خطين منفصلين، ثم يُنثر البصل المفروم ناعمًا فوقهما. يذكر المصدر 100 ml من كل إضافة لتغطية 20 قطعة؛ وقد تختلف الكمية التي تصل إلى القطعة بحسب عرض الشق. وتسمّي الوصفة المصدر الصلصة الثانية «كاري» فقط، بينما يشير متحف الوجبات الخفيفة إلى شيوع كاتشب الكاري في تغطية «سبيسيال». لذلك تستخدم هذه النسخة 100 ml من كاتشب الكاري، من دون إضافة كاتشب آخر.

تقدير المصدر البالغ 45 دقيقة ضيق لإعداد 20 قطعة، لأن الطهي في المرق والقلي يجريان على خمس دفعات متتابعة. تقدّر هذه الصفحة الوقت الإجمالي بنحو 65 دقيقة: 15 دقيقة لخلط اللحم وتشكيله، ثم نحو 50 دقيقة للطهي الهادئ والتبريد والقلي. ويمكن تسخين الزيت أثناء برودة القطع المطهية، ما يجعل تسلسل العمل عمليًا. وتظل الكمية الناتجة 20 قطعة بطول يقارب 12 cm، وهي مناسبة لتقديم وجبة خفيفة أو تقسيمها بين عدة أشخاص؛ لا تقللوا المقادير إلا إذا أمكنكم إعداد دفعات آمنة وسهلة التحكم.

قدّموا فريكندل سبيسيال ساخنًا بعد القلي بوقت قصير، بينما يبقى سطحه مقرمشًا وتظل الصلصتان واضحتين. يُطلب الطبق غالبًا كوجبة خفيفة أو إلى جانب أصناف أخرى من مطاعم الوجبات الهولندية، لكن لا حاجة إلى إضافة طبق جانبي لإظهار طابعه الأساسي. افصلوا أدوات تجهيز اللحم النيئ عن القطع المطهية، واغسلوا اليدين والمعدات بعد التعامل مع الخليط، وبرّدوا البقايا في وعاء مغطى خلال ساعتين. وبوصفه حدًا منزليًا تحفظيًا لخليط اللحم المفروم هذا، استخدموا البقايا المبردة خلال يومين أو جمّدوها لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر؛ فقد يلين قوامها بعد التجميد. افحصوا ملصقات المرق والصلصات والخردل والبانكو بحثًا عن مسببات حساسية إضافية.

المكونات

بطاقة الوصفة

فريكندل سبيسيال: وجبة هولندية من اللحم المفروم

الكمية الناتجة20 قطعة، طول كل منها نحو 12 cm
التحضير: 15 دقيقةالطهي: 50 دقيقةالوقت الإجمالي: ساعة واحدة و5 دقيقة

اللحوم

المنكهات

التتبيل

الربط

المادة الرابطة

المرق

للقلي

الإضافات النهائية

الأدوات

طريقة التحضير

15 دقيقة

خلط اللحم وتشكيله

أبقوا اللحم النيئ مبردًا إلى أن يحين وقت خلطه. ضعوا اللحم المفروم من البقر والخنزير بنسب متساوية، ولحم الدجاج المفروم، وحبة البصل المفرومة ناعمًا في محضّرة الطعام. شغّلوها حتى يمتزج الخليط بالتساوي. أضيفوا Ketjap manis والملح والبيض والخردل بالهابانيرو والكمون والكزبرة والفلفل الأسود والقرنفل وجوزة الطيب أثناء تشغيل المحضّرة، وتوقفوا لكشط جوانب الوعاء عند الحاجة. أضيفوا فتات البانكو أخيرًا، ثم شغّلوا المحضّرة دقيقة أخرى. انقلوا الخليط إلى كيس تزيين مركب عليه فوهة دائرية ملساء قطرها 1 cm.

25 دقيقة

الطهي الهادئ في المرق والتحقق من الحرارة

أغلوا الماء ومكعبات مرق اللحم البقري في قدر عريض، ثم خففوا النار حتى يغلي المرق غليانًا هادئًا. شكّلوا في كل دفعة أربعة أصابع لحم طول كل منها نحو 12 cm داخل المرق، وكرروا ذلك على خمس دفعات. اتركوها على غليان هادئ نحو 5 دقائق، حتى تطفو. لا تعتمدوا الطفو إلا علامة لتوقيت الدفعة؛ افحصوا بميزان حرارة رقمي نظيف مركز أسمك قطعة في كل دفعة. يجب ألا تقل درجة الحرارة في المركز عن 75 °C. إذا كانت أقل، أعيدوا الدفعة إلى المرق الهادئ وافحصوها مجددًا. أخرجوا القطع الناضجة بملعقة مثقبة، واتركوها تبرد حتى يتوقف تصاعد البخار منها.

25 دقيقة

القلي والتقديم

سخّنوا الزيت في قلاية عميقة مضبوطة على درجة لا تتجاوز 175 °C. استخدموا قلاية بسعة لا تقل عن 3 l لكمية الزيت البالغة 1.5 l، ولا تملؤوها أبدًا إلى ما فوق نصف سعتها. أثناء تسخين القلاية وبرودة القطع، افرموا البصلة الثانية ناعمًا. أحدثوا شقًا بعمق نحو 1 cm على امتداد كل قطعة فريكندل من دون قطعها حتى النهاية. اقلوا أربع قطع في المرة الواحدة نحو 3 دقائق حتى تكتسب لونًا ذهبيًا، ثم اتركوها تصفى على ورق المطبخ. املؤوا كل شق بخطوط منفصلة من المايونيز وكاتشب الكاري، وانثروا فوقهما البصل المفروم ناعمًا، وقدّموها ساخنة.

نصائح للنجاح

01

أبقوا خليط اللحم باردًا

أخرجوا اللحم المفروم من التبريد عند الاستعداد لخلطه فقط، واغسلوا أجزاء محضّرة الطعام وسطح العمل بعد التعامل مع اللحم النيئ.

02

استخدموا فوهة دائرية ملساء

تساعد فتحة ملساء بعرض نحو 1 cm على تشكيل أصابع طويلة ومتساوية؛ أما الفوهة المزخرفة فلا تعطي شكل الوصفة المصدر.

03

اطهوا على خمس دفعات صغيرة

اطهوا أربع قطع في كل مرة، واتركوا المرق يعود إلى غليان هادئ بين الدفعات.

04

افحصوا المركز ولا تعتمدوا على الطفو

الطفو والوقت علامتان للتوقيت فقط. قيسوا حرارة مركز أسمك قطعة في كل دفعة؛ يجب أن تبلغ 75 °C على الأقل.

05

التزموا بسعة القلاية وحدودها

استخدموا قلاية بسعة 3 l على الأقل لكمية زيت قدرها 1.5 l، ولا تتجاوزوا نصف سعتها أو حرارة 175 °C، واقلوا أربع قطع في كل دفعة.

تنويعات الوصفة

هذه نسخة منزلية تتبع وصفة منشورة من Albert Heijn؛ وليست تركيبة تجارية خاصة بإحدى الشركات المصنّعة للفريكندل.

أسئلة شائعة أثناء التحضير

المشكلةما يجب فعله
لا يمر الخليط بسلاسة عبر كيس التزيين.أوقفوا محضّرة الطعام واكشطوا جوانب الوعاء حتى يتجانس فرم اللحم. لا تضيفوا سائلًا غير مدرج؛ أبقوا الخليط باردًا واستخدموا الفوهة الملساء ذات القطر 1 cm.
تغوص قطعة بعد طهيها برفق في المرق أو تطفو قبل مرور خمس دقائق.اعتبروا الطفو علامة للتوقيت فقط. واصلوا الطهي الهادئ عند الحاجة، وتحققوا من أن مركز أسمك قطعة بلغ 75 °C على الأقل.
يتكوّن كثير من الرغوة أو الفقاعات في الزيت عند إضافة الدفعة.أخرجوا السلة بحذر واتركوا القلاية تهدأ. قللوا عدد القطع في الدفعة، وأبقوا الزيت عند 175 °C أو أقل، ولا تملؤوا القلاية فوق نصف سعتها.
تنشق القطع عند فتحها.اتركوها تبرد حتى تصبح متماسكة بما يكفي للمناولة، ثم أحدثوا شقًا طوليًا بعمق نحو 1 cm من دون قطع القاعدة.
يكتسب السطح لونًا داكنًا قبل أن تكتمل الدفعة.اخفضوا ضبط الزيت إلى 175 °C أو أقل. يجب أن يكون فحص السلامة الداخلي قد اكتمل أثناء الطهي الهادئ في المرق.

التبريد والحفظ

قدّموا الفريكندل بعد قليه مباشرة. برّدوا ما يتبقى في وعاء مغطى وأبقوه منفصلًا عن اللحم النيئ.

الحفظ في الثلاجة

برّدوا البقايا في وعاء مغطى خلال ساعتين، واستخدموها خلال يومين. هذا حد تحفظي مستند إلى الإرشادات الهولندية لحفظ خليط اللحم المفروم المطهي.

التجميد

جمّدوا البقايا المطهية سريعًا لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر. أذيبوها بأمان في الثلاجة؛ فقد يلين قوامها بعد التجميد.

التعامل الآمن مع الطعام

استخدموا معدات نظيفة للطعام المطهي، وافصلوا أدوات اللحم النيئ. اتبعوا تعليمات الحفظ على عبوات المكونات الجاهزة.

الأسئلة الشائعة