Předehřejte troubu a připravte plech
Předehřejte troubu na 200 °C. Plochý plech vyložte pečicím papírem. Friese nagelkaas nastrouhejte najemno a rozdělte na dvě stejné části.
Malé slané kousky odpalovaného těsta s Friese nagelkaas, fríským sýrem s hřebíčkem a kmínem. Upečte je dozlatova a do zpevnění středu.
Friese kaassoesjes (fríské slané sýrové pečivo z odpalovaného těsta)Malé slané kousky z odpalovaného těsta, jejichž výraznou chuť dodává fríský sýr s hřebíčkem a kmínem.
Friese kaassoesjes jsou malé slané kousky z odpalovaného těsta se sýrem z Fríska, severní provincie Nizozemska. Nizozemský název pokrmu i sýra Friese nagelkaas ponecháváme, protože pro tento konkrétní regionální výrobek se nepodařilo doložit ustálený český název. Stručný popis vysvětluje tvar i hlavní surovinu a nevydává je za plněné profiterolky ani jiný druh pečiva.
Friese nagelkaas se ochucuje hřebíčkem a kmínem. Pevný sýr nastrouhejte najemno, polovinu vmíchejte do těsta a zbytkem posypte porce před pečením. Obsah soli i intenzita koření se podle výrobku liší. Proto sýr nejprve ochutnejte a sůl přidejte jen podle potřeby. Černý pepř je v této verzi jediným dalším kořením.
Odpalované těsto začíná v rendlíku: přiveďte vodu s máslem k varu a potom najednou přisypte všechnu mouku. Energicky míchejte, až se vytvoří hladká koule, která se odděluje od stěn nádoby. Těsto pak ještě dvě minuty odpalujte na mírném plameni za stálého míchání. Část vlhkosti se odpaří a směs se připraví na přidání vajec.
Před vejci nechte těsto asi pět minut zchladnout. Nemělo by se z něj už kouřit, ale má zůstat teplé. Vejce zapracovávejte po jednom a další přidejte teprve tehdy, když se předchozí zcela spojí s těstem. Na toto množství jsou určena dvě velká vejce. Poté vmíchejte polovinu nastrouhaného sýra a pepř.
Dvě malé lžičky pomohou rozdělit těsto přibližně na 30 podobně velkých porcí. Slouží k porcování, nikoli k odměřování surovin, proto jim nepřiřazujeme objem. Porce pokládejte na plech s odstupy, aby mohly při pečení vyrůst. Zbylý sýr rozdělte rovnoměrně na povrch.
Předehřejte troubu na 200 °C a plech vložte na prostřední úroveň. Přibližně 12 minut je orientační čas pro malé porce; trouby i velikost těsta se liší. Kousky mají vyrůst a zezlátnout, jejich střed musí zpevnit a nesmí v něm zůstat vlhké těsto. Pokud je střed stále vlhký, pečte déle. Samotné zbarvení povrchu nepotvrzuje, že je střed hotový.
Malé sýrové kousky podávejte teplé, dokud je jejich kůrka lehká. Orientační výtěžnost asi 30 kusů závisí na velikosti jednotlivých porcí. Omáčka ani příloha nejsou součástí schváleného seznamu surovin. Chuť určuje kořeněný sýr, takže další koření není potřeba.
Těsto obsahuje vejce. Při práci se syrovými vejci a těstem udržujte čisté ruce, pracovní plochu i náčiní a těsto důkladně propečte. Zbytky rychle zchlaďte, uložte do uzavřené nádoby a dejte do chladničky do dvou hodin. Spotřebujte je do dvou dnů. Tyto pokyny k uchovávání odpovídají schválenému zdroji a dále je nerozšiřujeme.
Po uchování může kůrka změknout. Ohřejte pouze potřebnou porci, a to jednou, až bude rovnoměrně horká, a hned podávejte. Pro tento recept není stanovena číselná teplota ohřevu, proto žádný limit nepřidáváme. Rovnoměrné porce, orientační čas a kontrola středu pomáhají zachovat lehkou strukturu sýrových kousků.








Předehřejte troubu na 200 °C. Plochý plech vyložte pečicím papírem. Friese nagelkaas nastrouhejte najemno a rozdělte na dvě stejné části.
Vodu a máslo dejte do malého rendlíku. Zahřívejte na středním plameni, dokud směs nezačne vařit a máslo se nerozpustí; průběžně míchejte.
Nasypte všechnu mouku najednou. Energicky míchejte vařečkou, dokud nevznikne hladká koule těsta, která se odděluje od stěn rendlíku. Ztlumte plamen a za stálého míchání odpalujte těsto další 2 minuty. Rendlík odstavte.
Nechte těsto asi 5 minut chladnout, dokud z něj nepřestane stoupat pára, ale zůstane teplé. Vejce přidávejte jednotlivě a každé úplně zapracujte, než přidáte další. Vmíchejte polovinu nastrouhaného sýra a černý pepř. Před dosolením těsto ochutnejte.
Pomocí dvou malých lžiček naneste na připravený plech přibližně 30 malých porcí těsta s rozestupy. Posypte je zbytkem sýra.
Pečte přibližně 12 minut na prostřední úrovni trouby. Kousky vyjměte, až vyběhnou, zezlátnou a jejich střed zpevní bez vlhkého těsta. Podávejte teplé.
Friese nagelkaas může být různě slaný. Sůl přidejte jen podle potřeby.
Vejce zapracujte, až těsto přestane kouřit, ale zůstane teplé.
Malé porce při pečení vyběhnou a potřebují místo.
| Problém | Co dělat |
|---|---|
| Těsto se neodděluje od stěn rendlíku. | Po přidání mouky dál energicky míchejte, dokud nevznikne hladká koule těsta, která se odděluje od stěn. |
| Střed kousků zůstává vlhký. | Pokračujte v pečení, dokud střed neztuhne a nezůstane v něm vlhké těsto. |
Malé sýrové kousky chutnají nejlépe krátce po upečení.
Zbylé sýrové kousky rychle zchlaďte, uložte do uzavřené nádoby a dejte do chladničky do dvou hodin. Spotřebujte do dvou dnů.
Ohřejte pouze porci určenou k podávání, a to jednou, dokud nebude rovnoměrně horká, a ihned podávejte. Kůrka může být měkčí než u čerstvých kousků.
Je to fríský sýr ochucený hřebíčkem a kmínem. Ošetření mléka i výroba se mohou podle výrobku lišit; řiďte se údaji na obalu.
Nejlehčí kůrku mají krátce po upečení. Zbytky rychle zchlaďte a uchovávejte v uzavřené nádobě v chladničce.
Mají vyrůst a zezlátnout a jejich střed má být pevný, bez vlhkého těsta. Pokud zůstává vlhký, pečte o něco déle.