Skip to content
المطبخ الهولنديشوربات ويخنات

شوربة الفاصولياء البنية الهولندية بالنقانق المدخنة

وصفة هولندية من الفاصولياء البنية المجففة المنقوعة ومرق اللحم البقري ولحم الخنزير المقدد المدخن وrookworst والخضروات.

شوربة فاصولياء بنية هولندية بالخضروات وشرائح rookworst.شوربة الفاصولياء البنية الهولندية بالنقانق المدخنة
4 حصصعدد الحصص
20 دوقت التحضير
4 س 15 دالطهي الهادئ
متوسطةمستوى الصعوبة

شوربة هولندية من الفاصولياء البنية

تجتمع الفاصولياء المنقوعة ومرق اللحم البقري ولحم الخنزير المقدد المدخن وrookworst في شوربة هولندية كثيفة تُطهى على مهل.

تُعرف هذه الشوربة في هولندا باسم Bruine bonensoep، أي شوربة الفاصولياء البنية. وهي وجبة تُطهى في قدر كبير وتجمع الفاصولياء البنية والخضروات ومرقًا غنيًا. تختلف وصفاتها بين نسخ سريعة تستخدم الفاصولياء المطهوة مسبقًا وقدور تبدأ بحبوب مجففة ومرق لحم يُحضّر على حدة. تتبع هذه النسخة وصفة هولندية معاصرة تستخدم الفاصولياء المجففة واللحم البقري ولحم الخنزير المقدد المدخن ونقانق rookworst. إنها وصفة منزلية مستندة إلى مصدر محدد، ولا تدّعي أن كل منزل هولندي يطهو الشوربة بالطريقة نفسها.

تحتفظ الوصفة باسم الطبق الهولندي، ولا تستبدله بشوربة وطنية أخرى. تجمع مكوناتها اليومية بين الفاصولياء البنية والبطاطا النشوية وخضروات الشوربة واللحم المدخن ومرق اللحم البقري. تمنح الفاصولياء الشوربة قوامها، وتزيد البطاطا وهرس جزء من القدر كثافتها، بينما تبقى بعض الحبات كاملة وتظهر شرائح النقانق في الطبق. واللون البني وصف لحبات الفاصولياء المستخدمة هنا، لا اسم لصنف محلي آخر يُفترض أنه مطابق لها.

تحتاج الفاصولياء المجففة إلى تحضير مسبق. افرزوها واشطفوها، ثم اغمروا الحبات بكمية وافرة من الماء البارد واتركوها منقوعة طوال الليل. في اليوم التالي صفّوها واشطفوها من جديد. إذا كانت تعليمات العبوة تحدد مدة أطول للنقع أو الطهي، فاتبعوها. قد تحتاج الحبوب القديمة إلى وقت إضافي حتى تلين؛ لذلك تذوقوا عدة حبات قرب نهاية الطهي بدل الاعتماد على الساعة وحدها. النقع وقت انتظار لا يتطلب الوقوف عند الموقد، لكنه جزء أساسي من هذه الوصفة كما كُتبت.

يُحضّر مرق اللحم البقري في القدر نفسه من قطع اللحم المخصصة للطهي البطيء وقطعة ساق بقري بعظمها، مع البصل والكراث والجزر والكرفس الجذري والزعتر وأوراق الغار وحبوب الفلفل. اتركوا المرق على غليان هادئ نحو ثلاث ساعات، وأزيلوا الرغوة كلما ظهرت. يساعد الطهي اللطيف على انتقال نكهة اللحم والخضروات العطرية إلى السائل من دون غليان شديد. بعد ذلك صفّوا المرق في قدر نظيف، وافصلوا اللحم المطهو عن العظم واحتفظوا به حتى يعود إلى الشوربة.

بعد تصفية المرق، أضيفوا الفاصولياء المنقوعة والبطاطا المقطعة مكعبات وقطعة اللحم المقدد المدخن. اتركوها على نار هادئة حتى تلين الفاصولياء تمامًا. يختلف زمن الطهي باختلاف نوع الحبوب ومدة تخزينها؛ فإذا بقيت متماسكة بعد ساعة، واصلوا الطهي وأضيفوا قليلًا من الماء الساخن إذا احتاج القدر إلى سائل. يذكر المصدر ساعة تقريبًا لطهي الفاصولياء، لكن ليونتها هي العلامة العملية الأهم. لا تضيفوا النقانق المدخنة في هذه المرحلة، فهي تُسخن قرب نهاية التحضير.

يكفي هرس جزء من الشوربة لتكثيفها مع الحفاظ على قوامها، فلا تتحول إلى هريس ناعم بالكامل. احتفظوا بمغرفة من الفاصولياء وبعض اللحم المقدد، ثم استخدموا خلاطًا يدويًا غاطسًا لهرس نحو نصف محتوى القدر. أبقوا رأس الخلاط تحت سطح السائل لتقليل تناثر الشوربة الساخنة. أضيفوا خليط خضروات الشوربة وrookworst كاملة واتركوا القدر على نار هادئة نحو خمس عشرة دقيقة. بعد ذلك أعيدوا الفاصولياء واللحم المقدد، وأضيفوا النقانق واللحم البقري المقطّعة وأوراق الكرفس المفرومة.

تذوقوا الشوربة بعد أن تسخن اللحوم المدخنة والنقانق؛ فهي تضيف الملح إلى المرق. ابدؤوا برشة صغيرة من الملح ولا تزيدوا إلا عند الحاجة. يمكن ضبط النكهة بقليل من الفلفل الأسود المطحون، من دون إضافة مكونات أو زينة غير واردة في المقادير. قدّموا الشوربة ساخنة في أوعية عميقة. تذكر بعض الوصفات الهولندية خبز الجاودار أو مزيدًا من اللحم المقدد إلى جانبها، لكن هذه إضافات اختيارية خارج مقادير الوصفة المحسوبة هنا.

للتوضيح، خضروات إعداد المرق ليست هي خليط خضروات الشوربة. يُصفّى المرق بعد غلي قطع اللحم مع البصل والكراث والجزر والكرفس الجذري، ثم تُزال تلك الخضروات مع العظام والأعشاب. أما خليط الشوربة المفروم فيُضاف لاحقًا، بعد هرس جزء من السائل. هذا الترتيب يحافظ على قطع خضروات ظاهرة في الطبق النهائي ويجعل دور كل مجموعة واضحًا عند تجهيز المقادير.

تكفي مقادير القدر أربع حصص سخية، وتتبع كميات المصدر المختار للفاصولياء المجففة واللحم والخضروات. يبلغ الوقت الإجمالي نحو 12 ساعة و35 دقيقة، ويشمل نقعًا يقارب ثماني ساعات، وإعداد المرق نحو ثلاث ساعات، وطهي الفاصولياء ساعة تقريبًا؛ لذلك يمر معظم الوقت من دون عمل متواصل. خططوا للنقع في الليلة السابقة، ثم حضّروا المرق والشوربة في اليوم التالي. برّدوا البقايا بسرعة وضعوها في وعاء مغطى داخل الثلاجة خلال ساعتين، وتناولوها خلال يومين. أعيدوا تسخين الكمية التي تحتاجونها فقط، مع التحريك حتى تصبح ساخنة ويتصاعد البخار منها في جميع أجزائها، ولا تعيدوا تسخين الحصة نفسها مرة أخرى.

المكونات

بطاقة الوصفة

شوربة الفاصولياء البنية الهولندية بالنقانق المدخنة

عدد الحصص4 حصص
وقت التحضير: 20 دقيقةالطهي: 255 دقيقةالوقت الإجمالي: 12 ساعة و35 دقيقة

الفاصولياء

الخضروات

اللحم المدخن

الأعشاب والخضروات العطرية

مكونات المرق

التتبيل

الأدوات

طريقة التحضير

8 ساعات (نقع)

اشطفوا الفاصولياء وانقعوها

افرزوا الفاصولياء البنية المجففة واشطفوها. ضعوها في وعاء كبير أو قدر واغمروها بكمية وفيرة من الماء البارد، ثم اتركوها منقوعة مدة 8–10 ساعات أو طوال الليل. صفّوها واشطفوها مجددًا قبل الطهي، واتبعوا تعليمات العبوة إذا اختلفت مدة النقع المذكورة عليها.

15 دقيقة

حضّروا مكونات المرق

قطّعوا اللحم البقري إلى قطع كبيرة. اغسلوا الكراث والجزر والكرفس الجذري وقطّعوها، ثم قطّعوا البصلة إلى أربعة أجزاء. ضعوا اللحم وقطعة الساق البقري والبصلة والكراث والجزر والكرفس الجذري والزعتر وأوراق الغار وحبوب الفلفل في قدر المرق. أضيفوا ماءً باردًا حتى يغطيها ويرتفع فوقها بنحو 2–3 cm، ثم سخّنوا القدر ببطء حتى يبدأ بالغليان، وأزيلوا الرغوة التي تظهر على السطح.

3 ساعات

اطهوا المرق على نار هادئة ثم صفّوه

خفّفوا النار وغطّوا القدر جزئيًا، واتركوا المرق يغلي برفق شديد نحو 3 ساعات مع إزالة الرغوة عند الحاجة. صفّوا المرق بمصفاة دقيقة في قدر نظيف. اتركوا اللحم المطهو جانبًا حتى يبرد، ثم افصلوا اللحم عن العظم واحتفظوا به؛ تخلّصوا من العظام والخضروات والأعشاب المستعملة.

ساعة واحدة

اطهوا الفاصولياء مع البطاطا واللحم المقدد

صفّوا الفاصولياء المنقوعة. أعيدوا المرق المصفّى إلى الغليان، ثم أضيفوا الفاصولياء والبطاطا المقطّعة مكعبات وقطعة لحم الخنزير المقدد المدخن. غطّوا القدر واتركوه على نار هادئة نحو ساعة، حتى تلين الفاصولياء تمامًا. إذا بقيت صلبة، واصلوا الطهي وأضيفوا قليلًا من الماء الساخن عند الحاجة.

15 دقيقة

اهرِسوا جزءًا من الشوربة وأضيفوا الخضروات

اغرفوا قليلًا من الفاصولياء واللحم المقدد واحتفظوا به جانبًا. أخرجوا أوراق الغار وأغصان الزعتر. أبقوا رأس الخلاط اليدوي الغاطس تحت سطح السائل واهرِسوا نحو نصف الشوربة. أضيفوا خليط خضروات الشوربة وrookworst كاملة، ثم واصلوا الطهي على نار هادئة 15 دقيقة.

5 دقائق

أكملوا الشوربة وقدّموها

قطّعوا rookworst ولحم الخنزير المقدد بعد تسخينهما إلى شرائح، وقطّعوا اللحم البقري المطهو إلى قطع مناسبة للأكل. أعيدوا اللحم والفاصولياء المحتفظ بها إلى القدر، وقلّبوا معها أوراق الكرفس المفرومة. تذوقوا الشوربة وأضيفوا الملح أو الفلفل الأسود المطحون فقط عند الحاجة. اغرفوها في أوعية دافئة.

نصائح للنجاح

01

انقعوا الفاصولياء المجففة مسبقًا

اغمروها بكمية وفيرة من الماء البارد طوال الليل، واتبعوا المدة المدونة على العبوة. صفّوها واشطفوها قبل إضافتها إلى المرق.

02

تحققوا من طراوة الفاصولياء

قد تحتاج الحبات القديمة أو الكبيرة إلى أكثر من ساعة. واصلوا الطهي الهادئ حتى تلين من الداخل.

أسئلة شائعة عن الطهي

المشكلةما يجب فعله

بدائل المكونات

المكوّن الأصليبديل عمليما الذي يتغير
الفاصولياء البنية المجففة

الحفظ وإعادة التسخين

يمكن إعداد هذه الشوربة الكثيفة مسبقًا مع الحفاظ على قوام بعض حبات الفاصولياء والخضروات.

حفظ البقايا في الثلاجة

برّدوا البقايا بسرعة، وانقلوها إلى وعاء مغطى وضعوها في الثلاجة خلال ساعتين. تناولوها خلال يومين، وفق إرشادات Voedingscentrum الهولندية.

إعادة التسخين

سخّنوا الكمية التي ستتناولونها فقط، وحرّكوها حتى تصبح ساخنة ويتصاعد البخار منها في جميع أجزائها. تجنبوا إعادة تسخين الحصة نفسها أكثر من مرة.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن استخدام فاصولياء بنية معلبة؟

يمكن ذلك، لكن الفاصولياء المعلبة مطهوة مسبقًا وسيتغير ترتيب التحضير. هذه النسخة المعتمدة على المصدر تستخدم فاصولياء مجففة تُنقع طوال الليل ثم تُطهى حتى تلين.

هل يمكن إعداد الشوربة مسبقًا؟

نعم. برّدوها بسرعة، وضعوها في الثلاجة خلال ساعتين وتناولوها خلال يومين. سخّنوا الكمية المطلوبة فقط حتى تصبح ساخنة ويتصاعد البخار منها في جميع أجزائها.