Francouzská národní jídla

Douillon aux pommes

Celé oloupané a vykrojené jablko Reinette se naplní meruňkovou zavařeninou, cukrem a skořicí, uzavře do vychlazeného máslového listového těsta a upeče tak, aby ovoce změklo a těsto zůstalo křupavé.

Francouzská národní jídla
Sdílet
Douillon aux pommes — podávané na talíři
Příprava 30 minut
Vaření 40 minut
Celkem 110 minut
Výtěžnost 4 samostatné douillons
Úvod a přehled

Douillon aux pommes: celá normandská jablka pečená v listovém těstě

Normandský jablečný douillon stojí na jednom celém plodu. Jablko se oloupe a vykrojí, ale nechá se vcelku, potom se každý kus zvlášť uzavře do těsta a během pečení měkne uvnitř vlastní malé skořápky. Právě tato stavba jej odlišuje od taštičky s krájenými jablky i od tarte normande. Příbuzný hruškový bourdelot je rovněž samostatný výrobek; nahrazení jablka hruškou tedy nemění jen náplň, ale samotnou identitu pečiva.

Jablka typu Reinette jsou vhodná proto, že dokážou změknout, aniž by se příliš rychle rozpadla. Čtyři podobně velké kusy se po vykrojení naplní meruňkovou zavařeninou a ochutí cukrem se skořicí. Listové těsto musí při sestavování zůstat chladné, pečlivě se uzavře kolem ovoce a nahoře dostane malý otvor pro páru. Povrch se potře pasterovaným rozšlehaným vejcem, které pomůže vytvořit rovnoměrný lesk a zlatavou barvu.

Při pečení se sledují dva cíle současně: tenká špejle má projít jablkem s malým odporem a těsto má být křupavé a sytě zlaté. Jeden ukazatel bez druhého nestačí. Samostatně počítaných 20 minut chladnutí na mřížce je důležitých, protože pára z právě upečeného jablka by při okamžitém servírování nebo skládání mohla zvlhčit spodní část těsta.

Klíč k úspěchu

Klíč k úspěchu

  • Vyberte čtyři jablka podobného průměru; výrazně větší kus může zůstat pevný, i když je těsto na ostatních už hotové.
  • Všechny spoje těsta důkladně stiskněte a nahoře udělejte malý otvor pro páru, nikoli otevřenou mezeru kolem jablka.
  • Upečené kusy přeneste na mřížku, ne na talíř, aby kondenzace nezměkčila spodek.
Ingredience

Ingredience

Jablka a těsto

  • 800 g jablek Reinette, 4 zakoupená jablka; po oloupání a vykrojení přibližně 640 g jedlé hmotnosti — vybírejte podobně velké kusy
  • 320 g celomáslového listového těsta, vychlazeného; skutečně použitá hmotnost
  • 60 g meruňkové zavařeniny
  • 24 g jemného krupicového cukru
  • 2 g mleté skořice
  • 50 g pasterovaného celého vejce, rozšlehaného na potření
Postup

Postup

Sestavení

  1. Připravte celá jablka. Čtyři jablka oloupejte a každé vykrojte středem tak, aby zůstalo celé a neprořízlo se do strany. Celková připravená hmotnost má být přibližně 640 g. Pracujte na stabilním prkénku; příprava trvá asi 10 minut. Každé jablko má být celé, čistě vykrojené a bez prasklin na boku.

  2. Zabalte každé jablko. Studené těsto rozdělte na čtyři porce po 80 g a vyválejte čtverce dostatečně velké na úplné obalení jednoho jablka. Do každého otvoru po jadřinci dejte 15 g zavařeniny; cukr smíchejte se skořicí a rozdělte mezi čtyři jablka. Těsto vytáhněte vzhůru, ovoce zcela uzavřete a spoje pevně stiskněte. Počítejte asi 15 minut. Těsto musí zůstat dostatečně studené, aby bylo pevné a dobře se s ním pracovalo.

  3. Nařízněte odvod páry, potřete a vychlaďte. Nahoře každého kusu udělejte malý otvor pro páru, povrch potřete celými 50 g rozšlehaného vejce a sestavené douillons dejte na 20 minut do chladničky. Cílová teplota je 4 °C. Před pečením má být těsto pevné a studené na dotek. Vejce i potřené pečivo během chlazení udržujte při 4 °C nebo nižší teplotě.

Pečení

  1. Pečte, dokud není hotové ovoce i těsto. Vložte čtyři kusy do předem vyhřáté klasické trouby na 180 °C a pečte 40 minut; plech otočte jednou pouze tehdy, pokud trouba peče nerovnoměrně. Těsto má být křupavé a sytě zlaté a tenká špejle má projít jablkem s malým odporem, aniž by se plod rozpadal. S horkou zavařeninou a ovocem zacházejte opatrně, protože náplň drží teplo.

  2. Nechte vychladnout na mřížce. Upečené douillons přesuňte na chladicí mřížku a nechte 20 minut chladnout při pokojové teplotě. Těsto má zůstat křupavé a při podávání má být pečivo teplé, nikoli ještě prudce pářící. Teplé kusy neskládejte na sebe.

Podávání

Praktické informace

Podávání

Po uplynutí doby chladnutí podávejte jeden douillon na osobu. Nejlépe chutná teplý, ale funguje i při pokojové teplotě. Uvedené výživové hodnoty zahrnují pouze jablko, těsto, zavařeninu, cukr a vaječné potření; smetana, zmrzlina nebo karamel přidané při podávání jsou navíc.

Skladování, ohřívání a příprava předem

Pečivo lze sestavit a uchovávat v chladničce až 4 hodiny před pečením. Upečené a zcela vychladlé zbytky zakryjte a skladujte při 4 °C nebo nižší teplotě nejvýše 2 dny. Pro obnovení křupavosti ohřívejte přibližně 10 minut při 170 °C; mikrovlnná trouba sice ohřeje jablko, ale změkčí vrstvy těsta.

Skladování, ohřívání a příprava předem

Sestavené a potřené kusy nenechávejte stát při pokojové teplotě; až do pečení je držte chlazené.

Křehké těsto

Nezachovává stejný výsledek. Normandské podoby existují i s pâte brisée, ale skořápka je hutnější a méně listuje než zde použité listové těsto.

Hruška

Nezachovává identitu jablečného douillonu. Použití hrušky posouvá pečivo k samostatné podobě bourdelot.

Řešení problémů

Řešení problémů

  • Těsto je tmavé, ale jablko stále pevné.Jablko bylo příliš velké nebo neobvykle tuhé — použijte podobně velké Reinette v uvedené připravené hmotnosti a před ukončením pečení ověřte měkkost přes otvor špejlí.
  • Spodek je rozmočený.Těsto se příliš zahřálo, spoj netěsnil nebo pečivo chladlo na plném talíři — dodržte celé chlazení, spoje pečlivě uzavřete a po upečení použijte mřížku.
Výživové hodnoty na porci

Výživové hodnoty na porci

  • Velikost porce1 douillon
  • Kalorie609 kcal
  • Sacharidy74 g
  • Bílkoviny8 g
  • Tuky32 g
  • Vláknina5 g
  • Sodík318 mg
Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny: Vejce, mléko, lepek (pšenice)

Vaječné potření i potřené pečivo uchovávejte až do pečení při 4 °C nebo nižší teplotě.

Zbytky podléhající rychlé zkáze uložte do chladničky při 4 °C nebo nižší teplotě do 2 hodin.

Časté otázky

Časté otázky

Mohu použít křehké těsto?

Ano. V Normandii se doloženě používají listové i křehké podoby, ale křehké těsto vytvoří kompaktnější a drobivější obal místo zde zvoleného vrstveného listování.

Proč musí jablko zůstat celé?

Celé oloupané a vykrojené ovoce je základním konstrukčním znakem douillonu. Nakrájení jablka by postup přiblížilo plněné taštičce.

Závěr

Závěr

  • Měkké celé jablko v křupavé, sytě zlaté skořápce z listového těsta s malou kapsou zavařeniny uprostřed.
  • Přizpůsobte velikost jablek čtyřicetiminutovému pečení a před vložením do trouby udržujte listové těsto důkladně vychlazené.