Bollo rosillo طبق إقليمي موثّق في مقاطعة مانابي بالإكوادور. تجمع وصفة نشرتها حكومة المقاطعة بين الموز الناضج وذرة choclo والجبن والبيض ومنتجات الألبان والمحلّي والقرفة وكمية صغيرة من مشروب قصب السكر currincho، ثم تُلف العجينة بأوراق الذرة وتُخبز. ويصف قاموس المطبخ الإقليمي الصادر عن جامعة مانابي التقنية rosillo، المعروف أيضًا باسم mestizo، بأنه طعام ريفي يُقدّم في الفطور، مصنوع من choclo والموز الناضج مع البيض والسكر والجبن الصلب والفانيليا والقرفة، وملفوف بأوراق الذرة ثم مخبوز. تؤكد هذه المصادر صلته بمانابي، لكنها لا تصنّفه طبقًا وطنيًا رسميًا للإكوادور.
من الأفضل إبقاء الاسم الأصلي ظاهرًا؛ فكلمة bollo تشمل أطعمة ملفوفة كثيرة في أنحاء الإكوادور، بينما يحدّد rosillo هذه النسخة من مانابي. يأتي قوام الطبق أساسًا من الذرة الطازجة والموز الناضج، لا من الدقيق أو دقيق الذرة الجاف. تعمل أوراق الذرة غلافًا ووعاءً للطهي في الوقت نفسه؛ فهي تحتوي الخليط الطري حتى يتماسك وتمنح كل حصة شكل اللفافة الواضح.
تستخدم وصفة حكومة المقاطعة مقادير وفيرة: عشرة موزات ناضجة، وعشرة أكواز choclo بأوراقها، ورطلًا من الجبن، وثلاث بيضات، وكوبًا من الزبدة أو الكريمة، وكوبًا من الحليب، وكوبًا من السكر أو panela المطحونة، إلى جانب القرفة والملح ومسحوق الخَبز وcurrincho. ويحدّد المصدر الوصفة لأربعة أشخاص. تحتفظ هذه النسخة بالمقادير الأساسية، وتحول الرطل والأكواب إلى مقادير عملية بالنظام المتري، ثم تقسم الخليط إلى ثماني لفائف كبيرة، بمعدل اثنتين لكل حصة. لا يذكر المصدر وزن الموز أو الذرة؛ لذلك اختاروا موزًا ناضجًا متوسط الحجم وأكوازًا طازجة، ولا تعدّوا الوزن التقديري هنا مواصفة تاريخية.
اختاروا موزًا بقشرة صفراء منقطة ببقع داكنة ولبّ يلين قليلًا عند الضغط. اطهوه على نار هادئة مع القرفة وقليل من الماء حتى يطرى، ثم اهرسوه. ينبغي أن تكون ذرة choclo الطازجة طرية وغنية بالرطوبة، بحيث يمكن بشرها أو طحنها ناعمًا من الكوز؛ فلا يعطي دقيق الذرة الجاف القوام نفسه. انزعوا الأوراق بعناية، واحتفظوا بالأوراق العريضة السليمة للّف، وبالشرائط الضيقة لربط اللفائف.
يسمح المصدر باستخدام الزبدة أو الكريمة، والسكر أو panela. تختار هذه الوصفة المنزلية الزبدة وpanela، وتذكر البدائل التي أجازها المصدر في موضع منفصل. لا تحدد وصفة الحكومة نوع الجبن، فيما يصفه القاموس الإقليمي بأنه جبن صلب؛ لذا استخدموا جبنًا أبيض متماسكًا يمكن بشره، ولا تعتبروا جبن Limón شرطًا. أما currincho فهو مشروب كحولي مقطّر من قصب السكر ومذكور صراحة في قائمة المكونات. كميته قليلة، لكن الخَبز لا يضمن تبخر الكحول كله.
اخفقوا بياض البيض مع panela حتى تتكون قمم ثابتة، وأضيفوا الصفار إلى خليط الذرة والموز. اطووا بياض البيض المخفوق برفق في النهاية. يساعد الهواء المحبوس في تخفيف خليط كثيف بطبيعته، أما التحريك بقوة في هذه المرحلة فيفقده حجمه. ينبغي أن يبقى الخليط النهائي رطبًا وكثيفًا بما يكفي ليوضع على الورقة من دون أن يسيل. لا يحدد المصدر مقدار ماء الطهي بدقة ولا يصف كثافة الخليط المطلوبة؛ لذلك توضح هذه الإرشادات حالة عملية للمطبخ المنزلي.
تصف وصفة حكومة المقاطعة طهيًا بطيئًا طوال الليل داخل فرن horno manabita منخفض الحرارة ومحكم الإغلاق، مع استخدام سيقان الذرة وأكوازها للمحافظة على الرطوبة. كما تذكر طريقة بديلة في حمام مائي لمدة ساعتين على الأقل. تتبع هذه النسخة المنزلية الطريقة البديلة: ضعوا اللفائف في طبق مقاوم للحرارة وغطّوه، ثم ضعوه داخل صينية عميقة فيها ماء ساخن. الساعتان حد أدنى وليستا ضمانًا لاكتمال الطهي. قيسوا الحرارة بميزان طعام نظيف في مركز أكبر اللفائف؛ فبما أن الخليط يحتوي على البيض، يجب أن تبلغ حرارته الداخلية 71 °C على الأقل.
currincho مشروب كحولي مقطّر من قصب السكر، وقد ورد في قائمة المصدر. تستخدم هذه النسخة نحو 30 ml للاحتفاظ برائحة القصب. لا تفترضوا أن الخَبز يزيل كل الكحول. يمكن حذف المشروب عند تجنب الكحول، مع العلم أن رائحة القصب ستصبح أخف. يحتوي الطبق أيضًا على الحليب والجبن والزبدة والبيض؛ انتبهوا إلى مسببات حساسية الألبان والبيض، وتحققوا من ملصق الجبن عند تقديمه للآخرين.
قدّموا اللفائف دافئة بعد أن تستريح قليلًا، ويمكن فتحها على المائدة أو قبل التقديم. يذكر القاموس الإقليمي تقديم rosillo مع الجبن وكوب من الحليب؛ وبما أن هذه الوصفة تضم الجبن في الخليط، يبقى تقديم جبن إضافي أمرًا اختياريًا. ينبغي أن يكون الغلاف متماسكًا فيما يظل الوسط طريًا. اتركوا اللفائف 20 دقيقة بعد إخراجها من الفرن حتى يستقر الخليط، ولئلا يندفع البخار كله فور فتح الأوراق.
برّدوا البقايا سريعًا. خلال ساعتين، انقلوا اللفائف إلى وعاء ضحل بغطاء وضعوه في الثلاجة. استهلكوها خلال ثلاثة إلى أربعة أيام، وأعيدوا تسخينها حتى تصبح ساخنة في كاملها؛ ثم تحققوا بميزان الطعام من وصول البقايا إلى 74 °C. تحافظ طريقة الفرن المنزلي على المكونات الموثقة والغلاف المصنوع من أوراق الذرة، لكنها لا تعيد إنتاج رطوبة فرن مانابي التقليدي المغلق أو رائحته أو مدة طهيه الطويلة.