Kluski śląskie (tzw. biołe kluski):奥波莱西里西亚土豆团子
Kluski śląskie 在奥波莱西里西亚的一些地方也称为 biołe kluski,是用土豆制成的浅色团子,捏成扁圆形,并在中央压出浅浅的凹窝。奥波莱地区的传统描述其口感柔软、成形完整、表面略滑,带有淡淡的土豆香。这份家常配方可做 24 个较大的团子,直径约 5 厘米、高不超过 2.5 厘米,符合当地常见尺寸。
波兰农业部的传统产品名录介绍,这道菜在家庭中代代相传,常见于周日餐桌、婚礼、洗礼、初领圣体仪式和节庆。奥波莱地区资料将这种白色团子与加入生磨土豆的黑色或灰色做法区分开,也与其他土豆、面粉团子有所区别。本配方把煮熟的土豆与马铃薯淀粉、盐和一个鸡蛋混合;这种组合见于奥波莱地区的烹饪资料,但各家做法不同,鸡蛋并非必加。
每人可配四个,趁热搭配肉汁、上西里西亚或奥波莱式牛肉卷和卷心菜。团子中央的凹窝能兜住酱汁;融化黄油、炒洋葱或培根也是当地常见搭配。团子本身味道清淡,也适合搭配炖菜或其他带酱汁的主菜。


