Hollanda’da Lekkerbekje adı, genellikle büyükçe bir beyaz balık filetosunun hamura batırılıp bol yağda kızartıldığı bir hazırlama biçimini anlatır. Hollanda Akademik Sözlüğü ANW, morina, mezgit ve başka beyaz etli balıkları tanımın kapsamına alır. Yemeğin ayırt edici yanı tek bir zorunlu balık türü ya da değişmeyen bir hamur formülü değil, bütün fileto biçimi ile kızartma tekniğidir. Bu tarifte kolay porsiyonlanabilen derisiz ve kılçıksız morina kullanılır. Et dokusu sıkı ve kalınlığı benzer başka bir beyaz balık da tercih edilebilir.
Yemeğin adı, günümüzdeki belirli tariflerden daha eski bir geçmişe sahiptir; ancak kaynaklar tek ve kesin bir başlangıç hikâyesini doğrulamaz. Dilbilimciler Nicoline van der Sijs ve Ewoud Sanders’ın 2019 tarihli makalesi, lekkerbekjes sözcüğünün Hollanda gazetelerindeki eski kullanımlarını, 1925 tarihli ilanlar dâhil, bir araya getirir. Adın balık dükkânı reklamlarında 1920’lerin sonlarında ve 1930’larda daha görünür hâle geldiğini de aktarır. Yazarlar birden fazla açıklamayı tartışır ve belgesiz halk etimolojilerinin kanıtlanmış köken gibi sunulmaması gerektiğini belirtir. Bu nedenle Hollanda yemeğinin adı korunur, yanında ne olduğu açıkça anlatılır.
Lekkerbekje bazen kibbeling ile karşılaştırılır; aralarındaki önemli fark porsiyonun biçimidir. Kibbeling çoğunlukla küçük balık parçalarından yapılırken lekkerbekje genellikle bütün bir fileto ya da uzun, büyük bir parça olarak servis edilir. Bu tarifte filetoları bütün tutmak, şekillerini ve balığın lifli dokusunu korur. Bu, yalnızca hafifçe unlanıp kaplamasız kızartılan bir fileto da değildir: çıtır hamur katmanı yemeğin belirgin özelliğidir. Balığın kalınlığı pişirme süresini etkiler; kaplamanın rengi tek başına içinin piştiğini göstermez.
Hamur; buğday unu, mısır nişastası, az miktarda kabartma tozu ve çok soğuk sade maden suyuyla hazırlanır. Nişasta çıtır bir kaplama oluşturmaya yardımcı olur; sudaki kabarcıklar karışımı hafifletir. Kuru kısımlar kaybolana kadar karıştırın; hamurun tamamen pürüzsüz olması gerekmez ve küçük topaklar sorun yaratmaz. Gereğinden fazla çırpmak kaplamayı ağırlaştırabilir. Hamuru soğuk tutup hazırlandıktan kısa süre sonra kullanın. Beklerse yalnızca bir kez ve hafifçe karıştırın. Kaşığı kaplayacak kadar koyu olmalı, ancak kalın bir şerit hâlinde yavaşça akmalıdır. Kaynaklardaki hamur formülleri bire bir aynı değildir; kimi tariflerde bira ya da farklı baharatlar görülür. Buradaki tarifte ise 200 ml çok soğuk sade maden suyu kullanılır ve bira eklenmez. Bu gazlı su tercihi hamuru hafif tutar, ancak Lekkerbekje’nin tek kabul edilen yöntemi olduğu anlamına gelmez. Yemeğin ayırt edici sunumu beyaz balığın bütün fileto hâlinde hamura bulanıp kızgın yağda pişmesidir.
Balığın yüzeyini iyice kurutmak, hamurun eşit tutunmasına yardımcı olur ve fileto sıcak yağa girdiğinde sıçramayı azaltır. Kalınlıkları birbirine yakın filetoların pişmesi daha öngörülebilirdir. Bir ucu diğerinden belirgin biçimde kalınsa en kalın bölüme sığ bir kesik atmak daha eşit pişmesine yardımcı olabilir. Filetoları küçük küpler hâlinde kesmeyin: bütün kalmaları, bu servisi kibbeling gibi küçük balık parçalarından ayırır. Hafifçe tatlandırdıktan sonra hamuru ve fritözü hazırlarken balığı buzdolabında bekletin.
Yağın sıcaklığı 175–180 °C aralığında tutulmalıdır. Fritöze bir seferde çok fazla fileto koymak yağı hızla soğutur ve kaplamayı ağırlaştırabilir. Küçük partilerle kızartmak, yağın sıcaklığını korumasını ve her partiden sonra yeniden hedef aralığa gelmesini sağlar. Yaklaşık 5–8 dakika bir tahmindir; filetonun kalınlığına ve cihazın gücüne göre değişir. Temiz bir gıda termometresiyle en kalın bölümün ortasını ölçün: sıcaklık 15 saniye boyunca 63 °C’ye ulaşmalıdır. Balığın opaklaşıp çatalla kolayca ayrılması ek bir pişme işaretidir, ancak gerekli ölçümün yerine geçmez.
Kızartma bittikten sonra yağı, tepsinin üzerine yerleştirilmiş tel ızgarada süzdürün. Sıcak filetoları üst üste koymak ya da üzerlerini örtmek buhar oluşturup çıtır kaplamayı yumuşatır. Lekkerbekje’yi kızarttıktan kısa süre sonra limon dilimleri ve remoulade sosuyla servis edin. Burada remoulade, ince kıyılmış yeşillikler ile turşu ya da kapari parçaları içeren mayonez temelli bir sos olarak açıklanır. Remoulade tarifleri değişebilir; bu sürüme onaylanmamış başka malzemeler eklenmez.
Bu ölçüler dört porsiyon içindir. 1.500 ml yağ, fritözde çalışmak için referans miktardır; cihazı ağzına kadar doldurma talimatı değildir. Güvenli dolum çizgilerine ve üretici yönergelerine uyun; gereken miktar fritözün boyutuna göre değişir. Donmuş morinayı oda sıcaklığında değil, bir gece buzdolabında çözdürün. Pişmiş balığı 2 saat içinde, ortam sıcaklığı 32 °C’yi aşıyorsa 1 saat içinde soğutun. Saklama sırasında hamur kaplaması çıtırlığını kaybedebilir; artan balığın dokusu taze kızartılmış filetoyla aynı olmayacaktır.