Skip to content
荷兰菜系小吃

Lekkerbekje(荷兰式酥炸整片白身鱼)

了解荷兰Lekkerbekje的做法:整片白身鱼裹上冰凉面糊后油炸,搭配柠檬和荷兰风味香草蛋黄酱。

一整片金黄酥脆的鳕鱼柳,配柠檬角上桌。Lekkerbekje
4份数
18分准备
18分烹饪
中等难度

整片白身鱼裹糊炸至酥脆

Lekkerbekje是荷兰白身鱼做法:整片鱼柳裹上面糊油炸,外层金黄酥脆,鱼肉中心保持柔嫩。

在荷兰,lekkerbekje指一整块白身鱼裹上面糊后油炸而成的菜品。荷兰语词典ANW列出的鱼种包括鳕鱼、黑线鳕、欧盟鳕和其他白肉鱼,因此这个名称主要说明鱼块的形态与做法,并不限定某一种鱼或唯一配方。本版本使用去皮去刺的鳕鱼柳,重量分成四份,每块尽量保持相近厚度,炸好后仍以整片上桌。这里保留荷兰菜名,并用简明中文解释,不把它改称为中国或其他国家的相似炸鱼菜。

这个词的历史比当代食谱更长。语言学家Nicoline van der Sijs与Ewoud Sanders在2019年的文章中整理了荷兰报刊里出现lekkerbekjes的历史例子,其中包括20世纪20年代和30年代的记录。作者讨论了几种有关词源的说法,也提醒读者不要把缺少证据的民间解释当作事实。比较稳妥的说法是:lekkerbekje是荷兰裹糊油炸白身鱼的常见名称,但这个词确切的来源仍不能据此确定。本食谱是便于家庭操作的标准化版本,不声称复刻某家鱼店的秘方,也不把某一种家庭做法说成全荷兰一致的传统。

lekkerbekje常被拿来和kibbeling比较,但两者的上桌形态不同。kibbeling通常把鱼肉切成适合一口吃的小块;lekkerbekje则更常以整片鱼柳或大块鱼肉呈现。本食谱保持鱼柳完整,便于看出它的形状,也能呈现鱼肉受热后分层的质地。它也不是简单的平底锅煎鱼:外层面糊经过油炸形成酥脆外壳,是这道荷兰菜的关键做法之一。不同鱼店与家庭的做法会有差异,因此这里描述的是一份明确的家用版本,而不是某个地区唯一的标准。

面糊由小麦粉、玉米淀粉、少量泡打粉和冰凉的气泡水调成。玉米淀粉有助于形成轻薄酥脆的外壳,气泡水则让面糊带有气泡。把干料与水搅拌到刚好混合即可,不必追求完全没有小颗粒;过度搅拌可能使外层变得厚重。最好在准备炸鱼前才调面糊,并让它保持低温。如果因为整理炸锅而短暂停放,只需轻轻搅动一次,不要再次用力打发。食材表中的水和面粉用量已经锁定,不应凭感觉擅自增减。

鱼柳表面擦干,有助于面糊附着,也能减少鱼接触热油时的飞溅。在鱼块表面薄薄撒一层面粉,再抖掉多余部分;面粉太厚会在面糊下面形成黏厚的一层。每片鱼都应在下锅前再裹面糊。用漏勺将鱼柳慢慢放入油中,不要从高处投入,也不要一次放入太多。炸锅过于拥挤会使油温下降,外壳可能变得油腻或不够酥脆。每一小批炸完后,等待油温恢复到目标范围,并遵守炸锅标示的安全油量。

175–180摄氏度是炸油的目标温度范围,参考了荷兰家常食谱;它不能代替检查鱼肉中心温度。鱼柳厚度各异,因此约5–8分钟只是时间估计。食谱采用的安全终点是:在鱼肉最厚处测量,确认达到63摄氏度并维持15秒。鱼肉变得不透明、能用叉子轻松分开,也可帮助判断口感,但不能替代这里要求的温度检查。测油温的探针要固定好并避开炸锅内壁,处理热油时保持操作区域安全。

炸好后,把每片鱼放在架于托盘上的沥油网上,让多余油分滴落。空气可以从鱼块底部流通,有助于保持酥脆;把鱼叠放在盘子上则容易积聚蒸汽。尽量趁热搭配食材表中的柠檬角和荷兰风味香草蛋黄酱食用。荷兰食谱有时会配土豆,但配菜并不固定,因此本配方不会把土豆另加为必需食材。开始前先清理炸锅周围的空间,只留下需要的器具;炸锅完全冷却后再移动或清洁。

这份家用食谱围绕整片白身鱼、现调面糊和少量多次油炸展开,份量为4人份。准备时间与烹饪时间用于安排流程,实际油炸时长仍会受到鱼柳厚度影响。本版本选用鳕鱼,但荷兰词典所述的lekkerbekje并不只限于鳕鱼,也可由其他白身鱼制作。上桌时配以蛋黄酱为基底、加入切碎香草以及酸黄瓜或刺山柑碎粒的荷兰风味香草蛋黄酱。准备过程中,生鱼应留在冰箱冷藏,并将接触过生鱼的器具与熟食分开处理。以上说明帮助读者按步骤完成菜品,同时保留它的荷兰菜身份。

食材

食谱卡

Lekkerbekje(荷兰式酥炸整片白身鱼)

份数4
准备: 18分钟烹饪: 18分钟总用时: 36分钟

鱼肉

面糊

油炸用

上桌用

所需器具

制作步骤

8分钟

处理并调味鱼肉

如果鳕鱼是冷冻的,提前放入冰箱缓慢解冻一夜。随后把鱼柳各面彻底擦干。如果一端特别厚,可在最厚处浅切一刀,让鱼肉更均匀地受热。用一部分盐和黑胡椒轻轻调味鱼柳两面。调面糊和准备炸锅时,鱼肉继续放在冰箱冷藏。

5分钟

调制面糊

在搅拌盆中混合剩余100克小麦粉、玉米淀粉、泡打粉以及剩余的盐和黑胡椒。逐渐倒入冰镇气泡水,一边用打蛋器轻轻搅拌,直到形成浓稠但可流动的面糊。不要过度搅拌;有少量小颗粒没有问题。让面糊保持冰凉并尽快使用。

5分钟

加热炸油

炸锅只加到制造商标出的安全油位。把油加热至175–180摄氏度,并用油炸温度计确认油温。将沥油网架放在托盘上,准备承接炸好的鱼。保持炸锅周围没有杂物。

12–16分钟

裹粉、裹糊并油炸

将预留的30克面粉薄薄撒在鱼柳上,抖去多余面粉。每片鱼柳裹上冰凉面糊,再用漏勺慢慢放入热油中。少量多次油炸约5–8分钟;必要时轻轻翻面,直到外壳金黄酥脆。具体时间取决于厚度:使用洁净的即读式食品温度计在鱼肉最厚处测量,确认中心温度达到63摄氏度并维持15秒。

2分钟

沥油并上桌

用漏勺取出每片鱼,放在架于托盘上的沥油网上。让多余油分滴落,不要把鱼块叠起来。尽快搭配柠檬角和荷兰风味香草蛋黄酱上桌。

制作要点

01

彻底擦干鱼柳

鱼表面越干,面糊越容易附着,也能减少鱼进入热油时的飞溅。

02

保持面糊冰凉

下锅前再调面糊并轻轻搅动;少量小颗粒不影响使用。

03

分小批油炸

一次放入太多鱼块会使油温下降,外壳也可能变得厚重。每批之间等油温恢复。

制作时常见问题

问题处理方法
面糊从鱼肉上滑落。把鱼肉彻底擦干,薄薄裹一层面粉,并在裹面糊前抖掉多余面粉。
外壳油腻或颜色发浅。减少每批油炸的数量,并等待油温在两批之间恢复到175–180摄氏度。
外壳变深时中心还未熟。选择厚度均匀的鱼柳并保持油温在指定范围;确认最厚处达到安全温度终点。

替代食材

原始食材实用替代品变化说明
鳕鱼柳

炸好后尽快食用

面糊外壳在油炸后尽快上桌时最酥脆。剩余熟鱼应及时冷藏;保存期间外壳可能变软。

趁热上桌

每片鱼在网架上沥油后,趁外壳仍酥脆时食用。

及时冷藏剩余熟鱼

熟鱼应在2小时内冷藏;如果环境温度高于32摄氏度,应在1小时内冷藏。熟鱼保存请遵循当地现行食品安全建议。

常见问题

Lekkerbekje通常用什么鱼?

荷兰资料将其描述为裹糊油炸的白身鱼,包括欧盟鳕、黑线鳕、鳕鱼等。本版本使用鳕鱼柳。

Lekkerbekje和kibbeling是同一道菜吗?

两者都属于裹糊炸鱼,但lekkerbekje通常以整片鱼柳上桌,kibbeling一般切成适合一口吃的小块。

怎样确认鱼肉已经安全熟透?

炸制时间取决于厚度。测量最厚处,确认鱼肉达到63摄氏度并维持15秒。鱼肉不透明且容易被叉子分开也能帮助判断质地,但不能替代要求的温度检查。