Nos Países Baixos, Lekkerbekje é o nome dado a um filé ou pedaço grande de peixe branco passado em massa e frito por imersão. O dicionário acadêmico holandês ANW cita a merluza-da-Noruega, o bacalhau, o haddock e outros peixes de carne branca. Essa definição ampla importa: o prato é reconhecido pelo formato e pela técnica, não por uma única espécie obrigatória nem por uma massa idêntica em todas as cozinhas. Esta versão usa bacalhau fresco porque os filés sem espinhas são fáceis de porcionar. Outro peixe branco firme também pode funcionar, desde que os pedaços tenham espessura semelhante e sejam manuseados com cuidado.
A história do nome é mais longa que qualquer receita moderna isolada, mas as evidências não permitem reduzi-la a uma narrativa definitiva sobre uma única origem. Um artigo linguístico de Nicoline van der Sijs e Ewoud Sanders, publicado em 2019, reúne referências históricas a lekkerbekjes em jornais holandeses, incluindo anúncios das décadas de 1920 e 1930. Os autores discutem explicações concorrentes para a palavra e alertam contra apresentar uma etimologia popular sem comprovação como fato. Por isso, o nome holandês é preservado e o prato é explicado por suas características documentadas: um filé inteiro, massa e fritura.
Lekkerbekje às vezes é comparado ao kibbeling, mas o formato da porção é diferente. O kibbeling costuma ser feito com pedaços menores de peixe, enquanto o lekkerbekje geralmente é servido como um filé inteiro ou uma parte grande. Nesta receita, o filé permanece inteiro para preservar o formato e as lascas da carne ao servir. Também não é apenas um peixe dourado na frigideira, sem cobertura: a camada leve de massa faz parte do resultado característico. Como a espessura altera o tempo de preparo, a cor da crosta não deve ser o único indicador de que o centro está pronto.
A massa combina farinha de trigo, amido de milho, um pouco de fermento químico e água com gás bem gelada. O amido ajuda a formar uma cobertura crocante, enquanto as bolhas deixam a mistura mais leve. Misture somente até não haver partes secas; a massa não precisa ficar perfeitamente lisa, e mexer demais pode deixá-la mais pesada. Mantenha-a gelada e use-a logo depois de preparar. Se ela descansar enquanto outros itens são organizados, mexa uma vez com delicadeza em vez de bater novamente. A consistência deve cobrir as costas de uma colher e cair em uma fita espessa.
Secar bem o peixe ajuda a massa a aderir por igual e reduz os respingos quando ele entra em contato com o óleo quente. Filés de espessura uniforme tendem a cozinhar de modo mais previsível. Se uma das pontas for muito grossa, um corte raso na parte mais espessa pode ajudar a aproximar o ponto de preparo. Não corte o filé em cubos pequenos: mantê-lo inteiro é o que distingue esse formato dos petiscos de peixe em pedaços, como o kibbeling. Depois de temperado, o peixe deve permanecer refrigerado enquanto a massa e a fritadeira são preparadas.
A temperatura do óleo deve permanecer entre 175 e 180 °C. Colocar muitos filés de uma vez pode resfriar o óleo rapidamente e deixar a cobertura pesada; fritar em levas menores ajuda o aparelho a recuperar o calor. Os 5–8 minutos são apenas uma estimativa: a espessura do peixe e o funcionamento da fritadeira alteram o tempo. Neste preparo, um termômetro limpo deve medir a parte central mais espessa do filé, que precisa atingir 63 °C por 15 segundos. A carne opaca que se solta facilmente com um garfo pode ser observada como sinal adicional, mas não substitui a verificação de temperatura definida para segurança.
Depois de fritar, deixe o óleo escorrer em uma grade posicionada sobre uma assadeira. Empilhar os filés ou cobri-los enquanto ainda estão quentes retém vapor e amolece a crosta. O Lekkerbekje fica mais crocante quando servido logo após a fritura; nesta versão, acompanha limão e molho remoulade. O molho é descrito como uma preparação à base de maionese com ervas picadas e pedaços de picles ou alcaparras. As receitas de remoulade variam, por isso não acrescentamos ingredientes que não estejam aprovados para esta versão.
As quantidades rendem quatro porções. Os 1,5 l de óleo indicados são uma referência para o volume de trabalho, não uma instrução para encher a fritadeira até a borda. Respeite os limites de enchimento e o manual do aparelho; a quantidade efetiva depende da capacidade da fritadeira. Se o peixe estiver congelado, descongele-o durante a noite na geladeira, não sobre a bancada. Leve o peixe cozido à geladeira em até 2 horas, ou em até 1 hora quando a temperatura ambiente ultrapassar 32 °C. A cobertura perde crocância durante o armazenamento, então as sobras não terão a mesma textura do peixe recém-frito.