Hırvatistan Ulusal Yemekleri
Hırvat Şaraplı Gulaş

Tarife kısa bakış
Hırvat Şaraplı Gulaş
Kaynaktaki temel tarif ayrıntıları.
- Porsiyon
- 6
- Hazırlık
- 25 min
- Pişirme
- 120 m (dakika)
- Kalori
- 520 kcal
Hırvat tarifi
Hırvat Şaraplı Gulaş “Vinski Gulaš” Tarifi
Hırvat Şaraplı Gulaş; soğan, tatlı toz biber, domates salçası ve bol miktarda sek kırmızı şarap üzerine kurulu, ağır ateşte pişirilen bir dana yahnisidir. Dana kol eti önce kızartılır, ardından şarap ve et suyunda yumuşayıp çatalla kolayca ayrılana kadar sakin biçimde pişer. Sos, defne yaprağı, kimyon tohumu ve kekik notaları taşıyan, toz biber renginde zengin bir kıvama gelir. Sürenin büyük kısmında başında durmak gerekmez; tencere hafif kaynamaya ulaştıktan sonra yaklaşık iki saat kısık ateşte bırakılır. Yemek hafta sonu pişirmelerine uygundur, artan porsiyonlar da yoğun günler için iyi saklanır. Gnocchi, yumurtalı erişte, patates püresi, polenta veya sade köy ekmeğiyle doğal biçimde eşleşir.

01 · Genel bakış
Genel bakış
Gulaş, Macar köklerinden Orta Avrupa'ya yayıldı ve Hırvatistan'ın günlük mutfağına derinden yerleşti. Hırvatistan'da pek çok biçimde görülür; ancak şaraplı gulaş — vinski gulaš — özel bir yere sahiptir. Burada yumuşak dana eti, kırmızı şarap, soğan ve toz biberle kaşıkla yenebilecek bir yahniye dönüşene kadar yavaşça pişer. Zagreb ve diğer kuzey bölgelerinde hafta içi öğle menülerinde sık görülür; çalışanların gün ortasında enerji toplamak için sipariş ettiği sıcak gablec öğünlerinden biridir. Birçok geleneksel meyhane ve sade işçi lokantası vinski gulaşı yıl boyunca menüde tutar; ayrıca sonbahar ve Aziz Martin Günü şarap kutlamalarında da güvenilir bir yeri vardır.
Hırvat versiyonu uzun süre pişmiş soğan, tatlı ve hafif toz biber, domates salçası, defne yaprağı ve bol miktarda yerel kırmızı şaraba dayanır. Tipik tariflerde dana kol eti veya iyi yağ damarlı başka bir yahni kesimi kullanılır; bu et ağır ağır yumuşar ve sosa derinlik verir. Kimyon tohumu kıta usulü gulaşlarda sık görülür; birçok Hırvat aşçı burada şarap ve dana etiyle uyumlu hafif bitkisel bir nota için az miktarda kullanır. Bazı evler tencereye patates ekler, bazıları ise yemeği sade bırakıp makarna, gnocchi veya yumuşak polenta üzerinde servis eder.
Bu versiyon dana eti, soğan ve şaraba odaklanan meyhane tarzını izler. Taban bolca ince doğranmış soğanla başlar; soğanlar altın rengi ve tatlı olana kadar sabırla pişirilir. Dana küpleri, buharda kalmak yerine renk almaları için ağır tabanlı bir tencerede partiler hâlinde kızartılır; bu adım son sosun lezzetini geliştirir. Domates salçası toz biberle kısa süre kavrulur; böylece salçanın keskinliği yumuşar, baharatın aroması açılır ve ardından şarap ile et suyu eklenir. Hırvat kaynaklarındaki tarifler benzer bir düzeni izler: bol soğan, ölçülü domates, yeterli toz biber ve gerçekten uzun, sakin bir pişirme süresi.
Vinski gulašın belirleyici unsuru kırmızı şaraptır. Yerel Plavac, Frankovka veya Graševina bazlı bir kupaj gibi sek ve gövdeli bir kırmızı iyi sonuç verir; ancak aşırı meşe aromalı olmayan, içmekten keyif alacağınız günlük bir şarap da uygundur. Şarap soğanlar ve tencere dibindeki kızarmış kalıntılarla birlikte azalır, ardından dana suyu ve aromatiklerle bütünleşir. Uzun pişirme sırasında alkol uçar, tanenler yumuşar ve sıvı her dana parçasına tutunan parlak, tuğla kırmızısı bir sosa koyulaşır. Toz biber, defne, kimyon ve kekik arka planda kalarak şarapla yarışmak yerine onu çerçeveler.
Vinski gulaš soğuk havalara ve uzun akşamlara çok yakışır, ancak aile yemeklerine de uygundur. Tarif planlamayı ödüllendirir: büyük bir tencere kalabalığı doyurur, artan porsiyonlar buzdolabında veya dondurucuda iyi saklanır. Hırvat yemek yazarları, tatlar oturup sos biraz daha koyulaştığında şaraplı gulaşın ikinci gün daha da lezzetli olduğunu sıkça belirtir. Bu nedenle birçok ev aşçısı büyük bir parti hazırlar, bir kısmını makarna veya gnocchiyle servis eder ve birkaç porsiyonu ileride hızlı yemekler için dondurur.
Bu versiyon gereksiz adımları çıkarırken söz konusu geleneklere yakın kalır. Yahnide ağır bir meyane yoktur; esas olarak suyunu çektirerek koyulaşır ve daha koyu sos isteyenler için sonunda az miktarda isteğe bağlı nişasta bulamacı kullanılır. Malzeme listesi ölçülüdür, ancak yöntem lezzeti ciddiye alır: iyi kızartma, soğanları yavaşça yumuşatma, hafif kaynatma ve servisten önce dinlendirme. Sonuç; hafta içi öğle yemeğine de rahat bir hafta sonu sofrasına da uyan, pürüzsüz patates püresi, yumuşak gnocchi veya yalnızca iyi ekmekle servis edilmeye hazır, derin lezzetli yakut-kahverengi bir dana ve şarap yahnisi olur.
02 · Malzemeler
Malzemeler
- Şaraplı Gulaş için
- 1,2 kg dana kol eti, temizlenmiş ve 3 cm küpler hâlinde kesilmiş — iyi yağ damarlı, uzun pişirmede yumuşayan yahni eti.
- 2 çay kaşığı ince deniz tuzu, bölünmüş — bir kısmı eti baharatlamak, bir kısmı yahniyi sonradan ayarlamak için.
- ¾ çay kaşığı taze çekilmiş karabiber, bölünmüş — baharatı katmanlandırır.
- 3 yemek kaşığı ayçiçek yağı veya nötr bitkisel yağ — kızartma için yüksek dumanlanma noktası; daha geleneksel bir tat için domuz yağı kullanılabilir.
- 40 g tuzsuz tereyağı (isteğe bağlı) — daha yuvarlak ve zengin bir taban için soğanlarla birlikte eklenir; süt ürünsüz versiyon için çıkarın.
- 3 büyük sarı soğan (yaklaşık 750 g), ince doğranmış — sosun omurgasını oluşturur ve pişerken sosun içinde erir.
- 2 orta boy havuç (yaklaşık 150 g), küçük küp doğranmış — hafif tatlılık ve gövde katar.
- 4 diş sarımsak, kıyılmış — lezzet derinliği verir.
- 2 yemek kaşığı domates salçası — domates lezzetini ve rengini yoğunlaştırır; mümkünse çift konsantre salça seçin.
- 2 yemek kaşığı tatlı Macar veya Hırvat toz biberi — ana baharat aromasını ve sıcak kırmızı rengi verir; tütsülenmiş değil, hafif olanı kullanın.
- ½ çay kaşığı acı toz biber veya pul biber (isteğe bağlı) — hafif acılık için; damak tadına göre ayarlayın.
- ½ çay kaşığı öğütülmüş kimyon tohumu — dana eti, soğan ve şaraba yakışan klasik kıta Avrupası notası.
- 1 çay kaşığı kuru kekik veya mercanköşk — bitkisel vurgu; her ikisi de iyi sonuç verir.
- 2 defne yaprağı — Hırvat gulaşında geleneksel aromatik.
- 500 ml sek kırmızı şarap — güçlü fakat aşırı meşeli olmayan sofra şarabı; içmekten keyif alacağınız bir şarap seçin.
- 500–600 ml az tuzlu dana et suyu — şarap azaltıldıktan sonra eti ancak örtecek kadar.
- 250 ml su (gerektikçe) — pişirme sırasında sıvı çok azalırsa tamamlamak için.
- 1 çay kaşığı Dijon veya pürüzsüz hardal — sosu sona doğru canlandıran hafif ekşi dokunuş; bazı Hırvat çeşitlerinde yaygındır.
- 1–2 çay kaşığı kırmızı şarap sirkesi — servisten hemen önce zenginliği dengeler.
- 1 yemek kaşığı ince kıyılmış düz yapraklı maydanoz — taze bitkisel son dokunuş.
- Tuz ve karabiber, son ayar için — baharatı sonunda ayarlayın.
- İsteğe Bağlı Koyulaştırma Bulamacı (Glutensiz Uyarlama)
- 1½ yemek kaşığı mısır nişastası veya patates nişastası — soğuk suyla çırpılmış.
- 3 yemek kaşığı soğuk su — bulamaç için.
- Servis için (Birini veya Birkaçını Seçin)
- Taze patates gnocchisi, pişmiş — birçok Hırvat evinde ve restoranında klasik eşlikçi.
- Tereyağlı, pürüzsüz patates püresi — sade ve iç ısıtan taban.
- Pişmiş geniş yumurtalı erişte veya kısa makarna — hafta içi için pratik seçenek.
- Yumuşak polenta — sosu taşır ve uzun süre sıcak kalır.
- Çıtır kabuklu köy ekmeği — sosu çekmek için.
- Ekstra kıyılmış maydanoz — süsleme için.
03 · Yapılışı
Yapılışı
Yapılışı
Dana Etini ve Aromatikleri Hazırlayın
Eti baharatlayın -
Dana küplerini kâğıt havluyla kurulayın, ardından her tarafını tuzun ve karabiberin yarısıyla baharatlayın.
Tencereyi ısıtın -
Ağır, 5–6 litrelik döküm tencereyi veya geniş yahni tenceresini orta-yüksek ateşe alın ve yağı ekleyin; yağ parlamaya başladığında dana etini tencereyi sıkıştırmadan tek kat hâlinde ekleyin.
Dana etini partiler hâlinde kızartın -
Dana küplerini parti başına 6–8 dakika, ara sıra çevirerek birkaç yüzü iyice kızarana kadar mühürleyin; her partiyi bir kaseye alın ve tüm et kızarana kadar devam edin.
Tereyağı ve soğanları ekleyin -
Ateşi orta seviyeye indirin, kullanıyorsanız aynı tencereye tereyağını ekleyin; ardından doğranmış soğanları ve küçük bir tutam tuzu katın. Sık sık karıştırarak soğanlar yumuşayıp açık altın rengini alana kadar 12–15 dakika pişirin.
Havuç ve sarımsağı yumuşatın -
Küp doğranmış havucu ekleyip 5 dakika pişirin, ardından sarımsağı karıştırın ve sadece kokusu çıkana kadar 30–60 saniye pişirin.
Şaraplı ve Toz Biberli Tabanı Kurun
Domates salçası ve toz biberi kavurun -
Domates salçasını ekleyip hafif koyulaşana kadar karıştırarak 1–2 dakika pişirin; tatlı toz biberi, isteğe bağlı acı toz biberi, öğütülmüş kimyonu ve kuru kekik veya mercanköşkü serpin, ardından baharatların aroması nazikçe açılsın diye 30–60 saniye daha pişirin.
Kırmızı şarapla tencere tabanını çözün -
Tahta kaşıkla tencerenin dibini kazıyıp kızarmış parçaları kaldırırken kırmızı şarabı dökün; ateşi yükseltin ve şarap yaklaşık yarıya inene kadar 8–10 dakika kaynatın.
Dana etini geri koyun ve aromatikleri ekleyin -
Kızarmış dana etini ve birikmiş suyunu tencereye geri aktarın, defne yapraklarını ekleyin ve et şaraplı-soğanlı tabanın içinde eşit dağılsın diye karıştırın.
Et suyunu ekleyin ve hafif kaynamaya getirin -
Dana etini ancak örtecek kadar et suyu (yaklaşık 500–600 ml) dökün, gerekirse biraz su ekleyin; tencereyi orta ateşte hafif kaynamaya getirin.
Uzun Pişirme ve Son Dokunuş
Yumuşayana kadar pişirin -
Yüzeyde küçük ve düzenli kabarcıklar görülünce ateşi kısın, kapağı hafif aralık bırakın ve dana eti yumuşayıp çatala kolayca boyun eğene kadar her 20–30 dakikada bir karıştırarak 1½ ila 2 saat pişirin.
Sıvı seviyesini izleyin -
Pişirme sırasında sıvı seviyesini kontrol edin; etin üst seviyesinin altına düşerse dana etini ancak sıvının içinde tutacak kadar az miktarda su veya et suyu ekleyin.
Kıvamı ayarlayın (isteğe bağlı) -
Doğal biçimde koyulaşmış yahni için son 20–30 dakikada kapağı açın ve sosun biraz çekmesine izin verin. Daha koyu ve parlak bir sos için nişastayı (veya unu) soğuk suyla çırpın, topakları açın, ardından bulamacı hafif kaynayan yahniye karıştırıp 5–7 dakika pişirin.
Sosun baharatını ve dengesini ayarlayın -
Hardalı karıştırın, ardından tadına bakıp kalan tuz ve karabiberi gerektiği kadar ekleyin. 1 çay kaşığı kırmızı şarap sirkesi ekleyin, tekrar tadın ve sos çok zengin veya ağır geliyorsa bir çay kaşığı daha ekleyin.
Dinlendirin ve tamamlayın -
Ocağı kapatın, defne yapraklarını çıkarın ve gulaşı 10–15 dakika dinlendirin. Servisten hemen önce kıyılmış maydanozu karıştırın.
Servis edin -
Şaraplı gulaşı gnocchi, patates püresi, erişte veya polentanın üzerine kaşıkla dökün ya da çıtır kabuklu ekmekle derin kaselerde servis edin. İsterseniz ekstra maydanozla süsleyin.
04 · Besin değerleri
Besin değerleri
- Kalori
- 520 kcal