Comida nacional da Croácia

Goulash croata com vinho

Resumo da receita

Goulash croata com vinho

Principais informações da receita segundo a fonte.

CampoPrato principal
CulináriaCroata
DificuldadeModerada
Porções
6
Preparo
25 minutos
Cozimento
120 minutos
Calorias
520 kcal

Receita croata

Receita de goulash croata com vinho "Vinski Gulaš"

O goulash croata com vinho é um ensopado de carne bovina cozido lentamente, construído sobre cebolas, páprica doce, extrato de tomate e uma dose generosa de vinho tinto seco. O acém é dourado primeiro e depois cozinha suavemente no vinho e no caldo até ficar macio e fácil de perfurar com um garfo. O molho engrossa e se transforma em um caldo rico tingido de páprica, com notas de louro, alcarávia e tomilho. A maior parte do tempo não exige intervenção; depois que a panela chega a uma fervura suave, permanece em fogo baixo por cerca de duas horas. O prato funciona bem para cozinhar no fim de semana, e as sobras se conservam bem para dias corridos. Combina naturalmente com nhoque, massa com ovos, purê de batata, polenta ou pão rústico simples.

Wine Goulash – carne bovina braseado em vinho tinto (croata Vinski Gulaš)

01 · Visão geral

Visão geral

O goulash percorreu a Europa Central a partir de suas raízes húngaras e se firmou profundamente na culinária cotidiana croata. Na Croácia aparece em muitas formas, mas o goulash com vinho — vinski gulaš — ocupa um lugar especial. Aqui, a carne bovina macia cozinha lentamente em vinho tinto, cebola e páprica até se transformar em um ensopado servido à colher. Em Zagreb e em outras regiões do norte, aparece com frequência nos cardápios de almoço durante a semana, o tipo de prato quente que trabalhadores pedem como gablec, a refeição do meio-dia que sustenta o restante da jornada. Muitas tavernas tradicionais e restaurantes modestos voltados a trabalhadores oferecem vinski gulaš durante todo o ano, e ele também tem presença constante em celebrações de vinho no outono e no Dia de São Martinho.

A versão croata se apoia em cebolas cozidas por bastante tempo, páprica doce e suave, extrato de tomate, louro e uma quantidade generosa de vinho tinto local. Receitas típicas usam acém ou outro corte para ensopado com boa gordura entremeada, que amacia lentamente e dá profundidade ao molho. Sementes de alcarávia aparecem com frequência nos goulashes continentais; muitos cozinheiros croatas usam uma pequena quantidade para acrescentar uma nota herbal sutil que combina com o vinho e a carne. Algumas famílias colocam batatas na panela, enquanto outras mantêm o ensopado puro e o servem sobre massa, nhoque ou polenta macia.

Esta versão segue o estilo de taverna, centrado em carne bovina, cebola e vinho. A base começa com bastante cebola picada finamente, cozida com paciência até ficar dourada e doce. Os cubos de carne são dourados em lotes em uma panela pesada para ganhar cor em vez de cozinhar no próprio vapor, etapa que constrói sabor no molho final. O extrato de tomate é tostado brevemente com a páprica, o que suaviza sua acidez e desperta a especiaria antes da entrada do vinho e do caldo. Receitas em fontes croatas seguem um padrão semelhante: muita cebola, quantidade moderada de tomate, páprica generosa e um bom período de cozimento suave.

O vinho tinto define o vinski gulaš. Um tinto seco e encorpado funciona bem, como um Plavac local, Frankovka ou um corte à base de Graševina, embora qualquer bom vinho cotidiano que não seja excessivamente marcado por madeira sirva. O vinho reduz com as cebolas e os resíduos dourados do fundo da panela, depois se mistura ao caldo de carne e aos aromáticos. Durante o longo cozimento, o álcool evapora, os taninos se suavizam e o líquido engrossa, formando um molho brilhante de cor vermelho-tijolo que adere a cada pedaço de carne. Páprica, louro, alcarávia e tomilho ficam ao fundo, emoldurando o vinho em vez de competir com ele.

Vinski gulaš combina com o frio e com noites longas, mas também se encaixa na cozinha familiar. A receita recompensa o planejamento: uma panela grande alimenta um grupo e as sobras se conservam bem na geladeira ou no freezer. Autores croatas de culinária costumam observar que o goulash com vinho fica ainda melhor no segundo dia, quando os sabores se assentam e o molho engrossa ligeiramente. Por isso, muitos cozinheiros domésticos preparam uma quantidade generosa, servem parte com massa ou nhoque e congelam algumas porções para refeições rápidas no futuro.

Esta versão permanece próxima dessas tradições, mas elimina etapas desnecessárias. O ensopado não leva um roux pesado; em vez disso, depende principalmente da redução, com uma pequena mistura opcional de amido e água no final para quem prefere um molho mais espesso. A lista de ingredientes continua moderada, mas o método leva o sabor a sério: dourar bem, amaciar lentamente as cebolas, cozinhar em fervura suave e deixar descansar antes de servir. O resultado é um ensopado de carne e vinho, marrom-rubi e de sabor profundo, que cabe tanto em um almoço durante a semana quanto em uma mesa descontraída de fim de semana, acompanhado de purê de batata liso, nhoque macio ou simplesmente um bom pão.

02 · Ingredientes

Ingredientes

Para o goulash com vinho
1.2 kg de acém bovino, limpo e cortado em cubos de 3 cm — corte para ensopado com boa gordura entremeada, que fica macio durante o cozimento prolongado.
2 colheres de chá de sal marinho fino, divididas — parte para temperar a carne e parte para ajustar o ensopado.
¾ de colher de chá de pimenta-do-reino moída na hora, dividida — cria camadas de tempero.
3 colheres de sopa de óleo de girassol ou óleo vegetal neutro — alto ponto de fumaça para dourar; banha pode substituir para um sabor mais tradicional.
40 g de manteiga sem sal (opcional) — adicionada com as cebolas para uma base mais arredondada e rica; omita para uma versão sem laticínios.
3 cebolas-amarelas grandes (cerca de 750 g), picadas finamente — formam a espinha dorsal do molho, amolecendo até se integrarem ao caldo.
2 cenouras médias (cerca de 150 g), cortadas em cubos pequenos — acrescentam doçura suave e corpo.
4 dentes de alho, picados — profundidade saborosa.
2 colheres de sopa de extrato de tomate — concentra o sabor e a cor do tomate; escolha um extrato duplamente concentrado, se possível.
2 colheres de sopa de páprica doce húngara ou croata — principal sabor de especiaria e cor vermelha quente; use suave, não defumada.
½ colher de chá de páprica picante ou flocos de pimenta (opcional) — para uma picância suave; ajuste a gosto.
½ colher de chá de sementes de alcarávia moídas — nota continental clássica que combina com carne bovina, cebola e vinho.
1 colher de chá de tomilho seco ou manjerona — toque herbal; qualquer uma das ervas funciona bem.
2 folhas de louro — aromático tradicional no goulash croata.
500 ml de vinho tinto seco — vinho de mesa robusto, mas sem excesso de madeira; escolha algo agradável de beber.
500–600 ml de caldo de carne bovina com pouco sódio — o suficiente apenas para cobrir a carne depois da redução do vinho.
250 ml de água (conforme necessário) — para completar durante o cozimento se o nível baixar demais.
1 colher de chá de mostarda Dijon ou mostarda lisa — acidez sutil que realça o molho perto do final, comum em algumas versões croatas.
1–2 colheres de chá de vinagre de vinho tinto — equilibra a riqueza pouco antes de servir.
1 colher de sopa de salsa de folhas lisas bem picada — finalização herbal fresca.
Sal e pimenta-do-reino, para finalizar — ajuste o tempero no final.
Mistura opcional para engrossar (adaptação sem glúten)
1½ colher de sopa de amido de milho ou fécula de batata — misturado com água fria.
3 colheres de sopa de água fria — para a mistura de amido.
Para servir (escolha um ou mais)
Nhoque fresco de batata, cozido — combinação clássica em muitas casas e restaurantes croatas.
Purê de batata bem liso e amanteigado — base simples e reconfortante.
Massa larga com ovos ou massa curta, cozida — opção prática para os dias de semana.
Polenta macia — segura o molho e permanece quente por bastante tempo.
Pão rústico de crosta firme — para absorver o molho.
Salsa picada extra — para finalizar.

03 · Modo de preparo

Modo de preparo

Modo de preparo

  1. Prepare a carne e os aromáticos

  2. Tempere a carne -

    Seque os cubos de carne com papel-toalha e tempere todos os lados com metade do sal e metade da pimenta.

  3. Aqueça a panela -

    Coloque uma panela pesada de ferro ou panela larga para ensopado de 5–6 litros em fogo médio-alto e adicione o óleo; quando estiver brilhante, coloque a carne em uma única camada sem lotar.

  4. Doure a carne em lotes -

    Sele os cubos de carne por 6–8 minutos por lote, virando de vez em quando, até ficarem bem dourados em vários lados; transfira cada lote para uma tigela e continue até selar toda a carne.

  5. Adicione a manteiga e as cebolas -

    Reduza para fogo médio, coloque a manteiga (se estiver usando) na mesma panela e depois junte as cebolas picadas e uma pequena pitada de sal; cozinhe por 12–15 minutos, mexendo com frequência, até as cebolas ficarem macias e levemente douradas.

  6. Amacie as cenouras e o alho -

    Junte as cenouras em cubos e cozinhe por 5 minutos; depois misture o alho e cozinhe por 30–60 segundos, apenas até perfumar.

  7. Prepare a base de vinho e páprica

  8. Toste o extrato de tomate e a páprica -

    Misture o extrato de tomate e cozinhe por 1–2 minutos, mexendo, até escurecer ligeiramente; polvilhe a páprica doce, a páprica picante opcional, a alcarávia moída e o tomilho seco ou manjerona e cozinhe por mais 30–60 segundos para as especiarias liberarem o aroma suavemente.

  9. Deglaceie com vinho tinto -

    Despeje o vinho tinto enquanto raspa o fundo da panela com uma colher de pau para soltar as partes douradas; aumente o fogo e deixe o vinho ferver por 8–10 minutos, até reduzir aproximadamente pela metade.

  10. Devolva a carne e adicione os aromáticos -

    Devolva à panela a carne dourada e os líquidos acumulados, adicione as folhas de louro e mexa para distribuir a carne de modo uniforme na base de vinho e cebola.

  11. Adicione o caldo e leve à fervura branda -

    Despeje caldo de carne suficiente apenas para cobrir a carne (cerca de 500–600 ml), acrescentando um pouco de água se necessário; leve a panela a uma fervura suave em fogo médio.

  12. Cozimento longo e finalização

  13. Cozinhe até ficar macia -

    Quando a superfície mostrar bolhas pequenas e constantes, reduza o fogo, tampe a panela deixando a tampa ligeiramente entreaberta e cozinhe por 1½ a 2 horas, mexendo a cada 20–30 minutos, até a carne ficar macia e ceder facilmente ao garfo.

  14. Monitore o nível do líquido -

    Durante o cozimento, verifique o nível do líquido; se baixar abaixo da parte superior da carne, acrescente uma pequena quantidade de água ou caldo para manter a carne apenas submersa.

  15. Ajuste a espessura (opcional) -

    Para um ensopado reduzido naturalmente, destampe nos últimos 20–30 minutos e deixe o molho engrossar ligeiramente. Para um molho mais espesso e brilhante, misture o amido (ou farinha) com água fria até eliminar os grumos, incorpore a mistura ao ensopado em fervura branda e cozinhe por 5–7 minutos.

  16. Tempere e equilibre o molho -

    Misture a mostarda, prove e acrescente o sal e a pimenta restantes conforme necessário. Adicione 1 colher de chá de vinagre de vinho tinto, prove novamente e coloque até mais uma colher de chá se o molho parecer muito rico ou pesado.

  17. Deixe descansar e finalize -

    Desligue o fogo, retire as folhas de louro e deixe o goulash descansar por 10–15 minutos. Pouco antes de servir, misture a salsa picada.

  18. Sirva -

    Sirva o goulash com vinho sobre nhoque, purê de batata, massa ou polenta, ou coloque em tigelas fundas com pão de crosta firme. Finalize com mais salsa, se desejar.

04 · Informações nutricionais

Informações nutricionais

Calorias
520 kcal