Chorvatská národní kuchyně

Chorvatský vinný guláš

Recept v kostce

Chorvatský vinný guláš

Klíčové údaje o receptu ze zdroje.

CourseMain
KuchyněCroatian
ObtížnostStřední
Počet porcí
6
Příprava
25 minut
Vaření
120 minut
Kalorie
520 kcal

Chorvatský recept

Recept na chorvatský vinný guláš „Vinski Gulaš“

Chorvatský vinný guláš je pomalu vařený hovězí pokrm založený na cibuli, sladké paprice, rajčatovém protlaku a štědré dávce suchého červeného vína. Hovězí kližka nebo plec se nejprve opeče a potom se zvolna dusí ve víně a vývaru, dokud nezměkne a nejde snadno propíchnout vidličkou. Omáčka postupně zhoustne do bohaté šťávy zbarvené paprikou s tóny bobkového listu, kmínu a tymiánu. Většina času nevyžaduje pozornost; jakmile hrnec přejde do klidného varu, nechá se na nízké teplotě přibližně dvě hodiny. Jídlo je vhodné pro víkendové vaření a zbytky se dobře uchovávají na rušné dny. Přirozeně se hodí k nokům, vaječným nudlím, bramborové kaši, polentě nebo obyčejnému venkovskému chlebu.

Vinný guláš – hovězí dušené v červeném víně (chorvatský Vinski Gulaš)

01 · Přehled

Přehled

Guláš se ze svých maďarských kořenů rozšířil napříč střední Evropou a pevně zakotvil i v každodenní chorvatské kuchyni. V Chorvatsku má mnoho podob, zvláštní místo však zaujímá vinný guláš — vinski gulaš. Měkké hovězí se zde pomalu dusí v červeném víně, cibuli a paprice, až vznikne jídlo vhodné na lžíci. V Záhřebu a dalších severních oblastech se často objevuje v poledních nabídkách ve všední dny jako teplé jídlo, které si pracující dávají jako gablec, tedy oběd dodávající energii na zbytek dne. Mnoho tradičních hospod i skromnějších dělnických restaurací nabízí vinski gulaš po celý rok a své pevné místo má také při podzimních oslavách vína a svátku svatého Martina.

Chorvatská verze stojí na dlouze vařené cibuli, sladké jemné paprice, rajčatovém protlaku, bobkovém listu a štědré dávce místního červeného vína. Typické recepty používají hovězí plec nebo jiný dobře prorostlý kus vhodný k dušení, který během pomalého vaření změkne a dodá omáčce hloubku. V kontinentálních guláších se často objevuje kmín a mnoho chorvatských kuchařů ho v malém množství používá i zde pro jemný bylinný tón, který ladí s vínem a hovězím. Některé domácnosti přidávají do hrnce brambory, jiné nechávají guláš čistě masový a podávají ho s těstovinami, noky nebo měkkou polentou.

Tato verze vychází z hospodského stylu, který staví na hovězím, cibuli a víně. Základ začíná velkým množstvím nadrobno nasekané cibule, která se trpělivě opéká do zlatava a sladkosti. Kostky hovězího se opékají po dávkách v těžkém hrnci, aby získaly barvu místo dušení ve vlastní páře; právě tento krok buduje chuť výsledné omáčky. Rajčatový protlak se krátce opeče s paprikou, čímž se zjemní jeho ostrost a koření se rozvoní ještě před přidáním vína a vývaru. Recepty z chorvatských zdrojů používají podobný vzorec: hodně cibule, přiměřené množství rajčat, dostatek papriky a poctivě dlouhé mírné dušení.

Červené víno určuje charakter vinski gulaše. Dobře funguje suché, plnější červené, například místní Plavac, Frankovka nebo směs na bázi Graševiny, ale poslouží i jakékoli dobré každodenní víno, které není příliš výrazně barikované. Víno se redukuje s cibulí a přípečky a potom se spojí s hovězím vývarem a aromatickými surovinami. Během dlouhého dušení se alkohol odpaří, třísloviny zjemní a tekutina zhoustne do lesklé cihlově červené omáčky, která obalí každý kus hovězího. Paprika, bobkový list, kmín a tymián zůstávají v pozadí a víno rámují, místo aby mu konkurovaly.

Vinski gulaš se hodí do chladného počasí a na dlouhé večery, stejně dobře však funguje i jako rodinné jídlo. Recept odměňuje plánování: velký hrnec nasytí více lidí a zbytky se dobře uchovávají v lednici i mrazáku. Chorvatští autoři o jídle často připomínají, že vinný guláš chutná druhý den ještě lépe, když se chutě ustálí a omáčka lehce zhoustne. Proto mnoho domácích kuchařů připravuje větší dávku, část podá s těstovinami nebo noky a několik porcí zamrazí pro rychlá budoucí jídla.

Tato verze se drží uvedených tradic a zároveň vynechává zbytečné kroky. Guláš neobsahuje těžkou jíšku; zahušťuje se hlavně redukcí a jen volitelně malým množstvím škrobové záklechtky na konci, pokud dáváte přednost hustší omáčce. Seznam surovin zůstává střídmý, postup však bere chuť vážně: důkladné opečení, pomalé zesklovatění cibule, mírné dušení a odpočinek před podáváním. Výsledkem je hluboce chutnající rubínově hnědý guláš z hovězího a vína, vhodný pro všední oběd i klidný víkendový stůl, připravený k podávání s jemnou bramborovou kaší, měkkými noky nebo prostě dobrým chlebem.

02 · Ingredience

Ingredience

Na vinný guláš
1.2 kg hovězí plece, očištěné a nakrájené na kostky 3 cm — dobře prorostlý kus na dušení, který během dlouhého vaření změkne.
2 čajové lžičky jemné mořské soli, rozděleně — část na ochucení masa, část na závěrečné doladění guláše.
¾ čajové lžičky čerstvě mletého černého pepře, rozděleně — vytváří vrstvy kořenění.
3 polévkové lžíce slunečnicového nebo neutrálního rostlinného oleje — vysoký bod zakouření je vhodný pro opékání; pro tradičnější chuť lze použít sádlo.
40 g nesoleného másla (volitelně) — přidává se k cibuli pro kulatější a bohatší základ; pro bezmléčnou verzi vynechte.
3 lehce větší žluté cibule (asi 750 g), nasekané najemno — tvoří páteř omáčky a při vaření se v ní téměř rozpustí.
2 mrkve střední velikosti (asi 150 g), nakrájené na malé kostičky — dodávají jemnou sladkost a plnost.
Česnek, stroužky: 4, nasekané — pro výraznější slanou hloubku.
2 polévkové lžíce rajčatového protlaku — koncentruje rajčatovou chuť a barvu; pokud možno použijte dvojitě koncentrovaný protlak.
2 polévkové lžíce sladké maďarské nebo chorvatské papriky — hlavní kořeněná chuť a teplá červená barva; použijte jemnou, nikoli uzenou.
½ čajové lžičky pálivé papriky nebo chilli vloček (volitelně) — pro jemnou ostrost; upravte podle chuti.
½ čajové lžičky mletého kmínu — klasický kontinentální tón, který se hodí k hovězímu, cibuli a vínu.
1 čajová lžička sušeného tymiánu nebo majoránky — bylinný akcent; dobře funguje kterákoli z těchto bylinek.
2 bobkové listy — tradiční aromatická složka chorvatského guláše.
500 ml suchého červeného vína — výrazné, ale ne silně barikované stolní víno; zvolte takové, které vám chutná i k pití.
500–600 ml hovězího vývaru s nízkým obsahem soli — tolik, aby po zredukování vína maso právě zakryl.
250 ml vody (podle potřeby) — na doplnění během vaření, pokud hladina příliš klesne.
1 čajová lžička dijonské nebo jemné hořčice — nenápadná kyselost, která ke konci zostří omáčku a objevuje se v některých chorvatských verzích.
1–2 čajové lžičky červeného vinného octa — těsně před podáváním vyvažuje bohatost.
1 polévková lžíce hladkolisté petržele nasekané najemno — svěží bylinné zakončení.
Sůl a černý pepř na dokončení — koření dolaďte na konci.
Volitelná zahušťovací záklechtka (bezlepková úprava)
1½ polévkové lžíce kukuřičného nebo bramborového škrobu — prošlehaného se studenou vodou.
3 polévkové lžíce studené vody — do záklechtky.
K podávání (zvolte jednu nebo více možností)
Čerstvé bramborové noky, uvařené — klasická kombinace v mnoha chorvatských domácnostech a restauracích.
Jemná máslová bramborová kaše — jednoduchý a hřejivý základ.
Uvařené široké vaječné nudle nebo krátké těstoviny — praktická varianta na všední den.
Měkká polenta — drží omáčku a dlouho zůstává teplá.
Křupavý venkovský chléb — na vytření omáčky.
Další nasekaná petržel — na ozdobu.

03 · Postup

Postup

Postup

  1. Připravte hovězí a aromatické suroviny

  2. Ochuťte hovězí -

    Kostky hovězího osušte papírovými utěrkami a ze všech stran ochuťte polovinou soli a polovinou pepře.

  3. Rozehřejte hrnec -

    Těžký litinový kastrol nebo široký hrnec na dušení o objemu 5–6 litrů postavte na středně vysoký oheň a přidejte olej; jakmile se začne lesknout, vložte hovězí v jedné vrstvě tak, aby se kusy netlačily.

  4. Opečte hovězí po dávkách -

    Kostky hovězího opékejte 6–8 minut na každou dávku a občas je otočte, dokud nebudou z několika stran dobře zhnědlé; každou dávku přesuňte do mísy a pokračujte, dokud není opečené všechno maso.

  5. Přidejte máslo a cibuli -

    Snižte teplotu na střední, do stejného hrnce přidejte máslo (pokud ho používáte), vmíchejte nasekanou cibuli a malou špetku soli a za častého míchání opékejte 12–15 minut, až cibule změkne a získá světle zlatou barvu.

  6. Nechte změknout mrkev a česnek -

    Přidejte mrkev nakrájenou na kostičky a opékejte 5 minut, potom vmíchejte česnek a opékejte 30–60 sekund, jen dokud se nerozvoní.

  7. Vytvořte vinný a paprikový základ

  8. Opečte rajčatový protlak a papriku -

    Vmíchejte rajčatový protlak a za míchání opékejte 1–2 minuty, až lehce ztmavne; přisypte sladkou papriku, volitelně pálivou papriku, mletý kmín a sušený tymián nebo majoránku a dalších 30–60 sekund opékejte, aby se koření jemně rozvonělo.

  9. Podlijte červeným vínem -

    Přilijte červené víno a dřevěnou vařečkou seškrábněte přípečky ze dna hrnce; zvyšte teplotu a víno 8–10 minut vařte, dokud se nezredukuje přibližně na polovinu.

  10. Vraťte hovězí a přidejte aromatické suroviny -

    Opečené hovězí i se šťávou, která se v míse nashromáždila, vraťte do hrnce, přidejte bobkové listy a promíchejte, aby maso leželo rovnoměrně ve vinném cibulovém základu.

  11. Přilijte vývar a přiveďte k mírnému varu -

    Přilijte tolik hovězího vývaru, aby maso právě zakryl (asi 500–600 ml), a podle potřeby doplňte trochou vody; na středním ohni přiveďte obsah hrnce k mírnému varu.

  12. Dlouze duste a dokončete

  13. Duste do změknutí -

    Jakmile se na povrchu objeví malé pravidelné bublinky, snižte teplotu, hrnec přikryjte mírně pootevřenou poklicí a vařte 1½ až 2 hodiny. Každých 20–30 minut promíchejte, dokud hovězí nezměkne a nejde snadno rozdělit vidličkou.

  14. Kontrolujte hladinu tekutiny -

    Během dušení kontrolujte hladinu tekutiny; pokud klesne pod horní okraj masa, přidejte trochu vody nebo vývaru, aby hovězí zůstalo právě ponořené.

  15. Upravte hustotu (volitelně) -

    Pro přirozeně zredukovaný guláš posledních 20–30 minut vařte bez poklice a nechte omáčku lehce zhoustnout. Chcete-li hustší a lesklejší omáčku, prošlehejte škrob (nebo mouku) se studenou vodou dohladka, záklechtku vmíchejte do mírně vroucího guláše a vařte 5–7 minut.

  16. Dochuťte a vyvažte omáčku -

    Vmíchejte hořčici, ochutnejte a podle potřeby přidejte zbývající sůl a pepř. Přidejte 1 čajovou lžičku červeného vinného octa, znovu ochutnejte a pokud omáčka působí velmi bohatě nebo těžce, přidejte ještě až další čajovou lžičku.

  17. Nechte odpočinout a dokončete -

    Vypněte oheň, vyjměte bobkové listy a nechte guláš 10–15 minut odpočívat. Těsně před podáváním vmíchejte nasekanou petržel.

  18. Podávejte -

    Vinný guláš podávejte na gnocchi, bramborové kaši, nudlích nebo polentě, případně v hlubokých miskách s křupavým chlebem. Podle chuti ozdobte další petrželí.

04 · Výživové údaje

Výživové údaje

Kalorie
520 kcal