Fransa Ulusal Yemekleri

Escalope normande

İnce dana eskaloplar tavada kızartılıp 63 °C’ye ulaştırılır ve tam 3 dakika dinlendirilir. Aynı tavada mantar, arpacık soğanı, Normandiya elma şarabı, Calvados ve crème fraîche ile yaklaşık 300 ml pürüzsüz sos hazırlanır.

Fransa Ulusal Yemekleri
Paylaş
Escalope normande — tabakta servis edilmiş
Hazırlık 20 dakika
Pişirme 26 dakika
Toplam 49 dakika
Verim Her biri yaklaşık 75 ml soslu 4 dana eskalop
Giriş ve genel bakış

Escalope normande: elma şarabı, Calvados ve kremalı mantar soslu dana eskalop

Escalope normande, ince dana etini Normandiya’nın süt ve elma ürünleriyle birleştirir. Burada et protein olarak sabit biçimde danadır; pane kaplı cordon bleu ile karıştırılmaz ve yalnızca “kremalı şnitzel” gibi genel bir kategoriye indirgenmez. Sosun karakteri mantar, kuru Normandiya elma şarabı, Calvados ve yaklaşık %30 yağlı crème fraîche’den gelir.

Dört dana eskalop toplam 600 g’dır ve her biri 8–10 mm eşit kalınlığa inceltilmiştir. Orta-yüksek ateşte toplam yaklaşık 6 dakikada kızartılır ve en kalın merkez en az 63 °C’ye ulaştığında temiz sıcak tabağa alınır. Ardından tam 3 dakika dinlendirilir. Bu dinlenme, bütün dana eti için kullanılan güvenlik kuralının parçasıdır; et rengine bakarak kısaltılmaz.

Sos aynı tavada hazırlanır. Mantar önce suyunu bırakıp bu su büyük ölçüde buharlaşana ve kenarlar hafif kızarana kadar pişirilir. Calvados tava ateşten çekilmişken eklenir ve kesinlikle yakılmaz; ardından 3 dakika kaynatılarak sert alkol kokusu yumuşatılır. Elma şarabı yaklaşık yarıya indirgenir, en son crème fraîche düşük ateşte eklenir ve sos yaklaşık 85 °C’de, 300 ml civarında kaşığı hafif kaplayan pürüzsüz kıvama getirilir.

Başarı için önemli noktalar

Başarı için önemli noktalar

  • Dana parçalarını aynı 8–10 mm kalınlığa getirin; ince ve eşit parçalar birlikte 63 °C’ye ulaşır.
  • Mantar suyunu elma şarabı eklemeden önce buharlaştırın; aksi hâlde sos gereksiz sulanır.
  • Crème fraîche girdikten sonra sosu sert kaynatmayın. Yaklaşık 85 °C’de pürüzsüz ve parlak kıvamda bırakın.
Malzemeler

Malzemeler

Dana eti

  • 600 g dana eskalop, 4 temizlenmiş parça, her biri yaklaşık 150 g; 8–10 mm eşit kalınlığa inceltilmiş
  • 4 g ince tuz
  • 1 g karabiber, öğütülmüş
  • 40 g tuzsuz tereyağı; 35 g tüketilmiş kabul edilir, yaklaşık 5 g tavada kalır

Normandiya sosu

  • 300 g kültür mantarı, dilimlenmiş
  • 80 g arpacık soğanı, ince doğranmış
  • 200 ml kuru Normandiya elma şarabı, sülfit içerir
  • 40 ml Calvados
  • 200 ml crème fraîche, yaklaşık %30 yağlı
  • 10 g düz yapraklı maydanoz, doğranmış
Hazırlanışı

Hazırlanışı

Dana eti

  1. Dana etini kızartıp 63 °C’ye ulaştırın. Eskalopları kurulayın, 4 g tuz ve karabiberle çeşnilendirin. Tereyağının yarısını geniş tavada orta-yüksek ateşte eritin ve eti bir kez çevirerek toplam yaklaşık 6 dakika pişirin. En kalın merkez en az 63 °C’ye ulaşmalı ve iki yüzey de kızarmalıdır.

  2. Tam 3 dakika dinlendirin. Eti temiz sıcak tabağa alın ve sosun ilk aşamasına başlarken 3 dakika dinlendirin. Dinlenmeyi kısaltmayın; 63 °C sonrasında tam 3 dakika tamamlanmalıdır.

Mantarlı elma şarabı-krema sosu

  1. Mantar ve arpacık soğanını kızartın. Kalan tereyağını, 300 g mantarı ve 80 g arpacık soğanını aynı tavaya ekleyin. Orta-yüksek ateşte yaklaşık 6 dakika pişirin. Mantar önce suyunu salmalı, sonra sıvı büyük ölçüde buharlaşıp dilimler hafifçe kızarmalıdır.

  2. Calvados ile tavayı çözündürün, yakmayın. Tavayı ateşten çekin, 40 ml Calvados ekleyin, sonra orta ateşe geri koyup kapağı açık yaklaşık 3 dakika pişirin. Alkolü tutuşturmayın. Şişeyi sıcak tavadan ve alevden uzak tutun; pişirme sonunda alkol kalabilir.

  3. Elma şarabını yarıya indirgeyin. 200 ml elma şarabını dökün ve orta ateşte yaklaşık 8 dakika, hacim yaklaşık yarıya inip 100 ml civarında yoğunlaşana kadar kaynatın. Sos mantarları hafifçe kaplamalı, su gibi birikmemelidir.

  4. Kremayla nazikçe tamamlayın. Ateşi kısın, 200 ml crème fraîche’i karıştırın ve sert kaynatmadan yaklaşık 3 dakika ısıtın. Sos yaklaşık 85 °C’ye ve 300 ml son hacme gelmeli; kaşığın arkasını hafifçe kaplayan pürüzsüz, parlak kıvamda olmalıdır. Dana etini yalnızca sosla kaplanacak kadar kısa süre geri koyun ve maydanozu ekleyin.

Pratik bilgiler

Pratik öneriler

Servis

Her porsiyona bir dana eskalop ve yaklaşık 75 ml mantarlı elma şarabı-krema sosu verin. Sade bir garnitür yeterlidir; ek garnitürler besin hesabına dâhil değildir.

Saklama, yeniden ısıtma ve önceden hazırlama

Yemek taze servis edildiğinde en iyi dokuyu verir. Kalan varsa 2 saat içinde 4 °C veya altında buzdolabına alın ve 2 gün içinde tüketin. Düşük ateşte yalnızca ısınana kadar nazikçe ısıtın; sert kaynatma ince dana etini sertleştirir ve kremalı sosu ayırır. Mantar ve arpacık soğanı önceden hazırlanabilir, fakat et ve sos servis öncesine yakın pişirilmelidir.

İkameler

- Tavuk veya domuz eskalop: Et kimliğini ve güvenlik sıcaklığını değiştirir; bu dana Escalope normande için otomatik eşdeğer değildir. - Calvados’u çıkarmak: Elma şarabı ve kremalı sos hâlâ Normandiya karakteri taşır, fakat buradaki ölçülü elma brendisi katmanı kaybolur.

Sorun giderme

Sorun giderme

  • Normandiya sosu sulu —Mantar suyu yeterince buharlaştırılmamış veya elma şarabı yarıya indirilmemiştir. Kremadan önce bu iki aşamayı tamamlayın.
  • Kremalı sos yağlı veya kesilmiş —Crème fraîche eklendikten sonra fazla sert kaynatılmıştır. Düşük ateşte kalın, yaklaşık 85 °C’de durun ve hemen servis edin.
Porsiyon başına besin değerleri

Porsiyon başına besin değerleri

  • Porsiyon büyüklüğüYaklaşık 75 ml sosla 1 dana eskalop
  • Kalori515 kcal
  • Karbonhidrat8 g
  • Protein36 g
  • Yağ36 g
  • Lif1 g
  • Sodyum527 mg
Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler: Süt, sülfit

Bütün dana eskalopların en kalın merkezini en az 63 °C’ye pişirin ve tam 3 dakika dinlendirin.

Calvados’u tava ateşten çekilmişken ekleyin ve flambé yapmayın; 3 dakikalık Calvados ve 8 dakikalık elma şarabı indirgemesinden sonra alkol kalabilir.

Crème fraîche’i kullanana kadar 4 °C veya altında tutun ve kalanları 2 saat içinde buzdolabına alın.

Sık sorulan sorular

Sık sorulan sorular

Calvados’u flambé etmek zorunda mıyım?

Hayır. Bu yöntemde tava önce ateşten çekilir, Calvados eklenir ve sonra kontrollü biçimde indirgenir; kasıtlı alev kullanılmaz.

Dana yerine tavuk kullanabilir miyim?

Tavuk farklı güvenlik sıcaklığı gerektirir ve burada tanımlanan dana Escalope normande kimliğini değiştirir.

Sonuç

Sonuç

  • Sonuç: Konsantre elma şarabı, Calvados ve krema içeren pürüzsüz mantar sosunun altında dinlendirilmiş yumuşak dana eti.
  • Belirleyici teknik: Mantar suyunu ve alkollü sıvıları kremadan önce indirgeyin; kremayı düşük ısıda kaşığı kaplayan kıvamda bırakın.