Vijetnamska nacionalna jela

Bánh ướt thịt nướng Kim Long (pirinčani listići sa grilovanom svinjetinom iz Huếa)

Ovaj specijalitet iz Huếa spaja tople, meke pirinčane listiće sa svinjetinom pečenom sa limunskom travom, šalotom, ribljim sosom i susamom. U Kim Longu se listići umotavaju oko mesa i svežeg začinskog bilja neposredno pre jela, a zatim umaču u gust sos od kikirikija i susama.

Vijetnamska nacionalna jela
Podeli
Širok prizor trpeze sa rolnicama od pirinča i svinjetine iz Hujea, svežim biljem i rukom koja umače rolnicu u sos od kikirikija i susama.
Bánh ướt rolnice iz Hujea sa grilovanom svinjetinom, svežim začinskim biljem i sosom od kikirikija i susama.
Količina 24 pirinčana listića i 24 rolnice
Kuvanje 55 minuta
Pasivno vreme 30 minuta za mariniranje; testo odmara u isto vreme
Ukupno Oko 2 sata
Kalorije po porciji Oko 840 kcal
Pregled

Bánh ướt thịt nướng Kim Long (pirinčani listići sa grilovanom svinjetinom iz Huếa)

U ovoj kućnoj verziji tanki listići pripremaju se u poklopljenom nelepljivom tiganju, kao praktična zamena za parenje preko platna. Svinjetina se seče u celovite trake kako bi se pouzdano izmerila temperatura. U lokalnim restoranima se razlikuju začini i sosovi; uz gusti sos od fermentisane soje, kikirikija i susama ponekad se služi i slatko-kiseli riblji sos.

Praktično

Praktično

  • Saveti za uspehPromešajte testo pre svakog listića jer se pirinčano brašno i tapioka sležu. Trake svinjetine neka budu debele oko 1 cm kako bi ostale sočne i mogle da se provere termometrom. Pecite meso u turama, bez pretrpavanja. Kada sredina dostigne 63°C, ostavite ga da odstoji 3 minuta. Fermentisanu pastu od soje razredite vodom pre zgušnjavanja; sos treba da obloži kašiku, ali da ostane pogodan za umakanje.
Sastojci

Sastojci

Svinjetina sa limunskom travom

  • 600 g svinjske plećke bez kosti, isečene popreko na trake debljine oko 1 cm
  • 30 g mekog unutrašnjeg dela limunske trave, sitno iseckanog
  • 35 g šalota, sitno iseckanog
  • 12 g belog luka, sitno iseckanog
  • 25 ml ribljeg sosa
  • 15 g smeđeg ili kristal-šećera
  • 15 ml neutralnog biljnog ulja
  • 5 ml susamovog ulja
  • 10 g belog susama
  • 1 g kineske mešavine pet začina
  • 1 g mlevenog crnog bibera

Sveži pirinčani listići

  • 200 g pirinčanog brašna od neglutinastog pirinča
  • 50 g tapioka skroba
  • 4 g fine soli
  • 950 ml vode sobne temperature
  • 15 ml neutralnog biljnog ulja za testo i tiganj

Sos od fermentisane soje, kikirikija i susama

  • 5 ml neutralnog biljnog ulja
  • 15 g mladog luka, sitno iseckanog
  • 30 g fermentisane sojine paste (tương), neslane ili blago slane
  • 30 g neslanog pečenog kikirikija, podeljenog
  • 18 g prepečenog susama, podeljenog
  • 4 g šećera
  • 195 ml vode
  • 4 g kukuruznog skroba pomešano sa 15 ml hladne vode
  • 4 g belog luka, sitno iseckanog
  • 4 g svežeg crvenog čilija, sitno iseckanog; opciono

Sveži dodaci

  • 120 g hrskavih listova zelene salate, opranih i osušenih
  • 120 g klica mung pasulja
  • 200 g krastavca, isečenog na tanke štapiće
  • 20 g listova nane, opranih i osušenih
  • 20 g listova tajlandskog bosiljka, opranih i osušenih
  • 15 g listova i nežnih stabljika korijandera, opranih i osušenih
Priprema

Priprema

Priprema

  1. Umutite pirinčano brašno, tapioka skrob i so. Postepeno umešajte 950 ml vode i 15 ml ulja dok smesa ne bude glatka. Ostavite 30 minuta; ponovo promešajte pre pečenja i između svakog listića.

  2. Pomešajte svinjetinu sa limunskom travom, šalotom, 12 g belog luka, ribljim sosom, šećerom, biljnim i susamovim uljem, susamom, mešavinom pet začina i biberom. Pokrijte i marinirajte u frižideru 30 minuta.

  3. Za sos zagrejte 5 ml ulja u malom loncu. Omekšajte mladi luk i 4 g belog luka oko minut, pa kratko ohladite. Izblendajte sa sojinom pastom, šećerom, 15 g kikirikija, 9 g susama i 195 ml vode dok ne postane uglavnom glatko. Vratite u lonac, umešajte razmućeni skrob i krčkajte 2–3 minuta dok se blago ne zgusne. Dodajte preostali kikiriki i susam, pa po želji čili. Održavajte toplo ili poslužite na sobnoj temperaturi.

  4. Operite i osušite salatu, krastavac i bilje. Klice mung pasulja blanširajte u ključaloj vodi 1 minut, ocedite i brzo ohladite; držite u frižideru do posluživanja. Koristite odvojen pribor za sirovu svinjetinu.

  5. Nanižite svinjetinu na metalne ražnjiće ili složite u korpu za roštilj. Pecite na jakoj vatri, okrenuvši jednom, dok ivice ne porumene i meso ne bude pečeno. Tanku sondu čistog termometra uvucite bočno u najdeblju traku; sredina treba da dostigne najmanje 63°C. Prebacite na čist tanjir i ostavite 3 minuta. Bacite marinadu koja je dodirivala sirovo meso.

  6. Zagrejte blago nauljen nelepljivi tiganj od 18–20 cm na srednjoj vatri. Promešajte testo, sipajte 45–50 ml i zavrtite tiganj da se napravi tanak sloj. Poklopite i kuvajte 45–60 sekundi, dok listić ne bude stegnut, mekan i blago providan. Pažljivo ga podignite, premažite sa malo ulja i držite pokriven čistom krpom. Ponovite da dobijete 24 listića, uz mešanje testa svaki put.

  7. Isecite meso na komade za rolnice. Na svaki topli listić stavite salatu, klice, krastavac, začinsko bilje i svinjetinu, pa čvrsto urolajte. Poslužite 6 rolnica po osobi uz sos. Ostatke ohladite u roku od 2 sata na najviše 4°C, potrošite za 3 dana i podgrejte meso i sklopljene rolnice na 74°C.

Praktično

Praktično

Praktični saveti

Poklopljen nelepljivi tiganj najjednostavniji je kućni način. Ako se prvi listić pocepa, malo smanjite vatru i sipajte tanji sloj testa. Gotove listiće držite pokrivene kako bi ostali meki. Ako se lepe, između slojeva nanesite sasvim malo ulja. Fermentisana pasta od soje razlikuje se po slanoći. Probajte sos pre dodavanja soli; riblji sos u marinadi je već slan. Povrće i začinsko bilje pripremite dok se meso marinira, ali ih držite rashlađene i odvojene od sirovog mesa.

Rešavanje problema

Testo ima grudvice: umutite ga pre odmaranja; po potrebi ga procedite. Listić se cepa pri podizanju: pecite ga još nekoliko sekundi ili sipajte manje testa da bude tanji. Meso porumeni pre nego što je pečeno u sredini: smanjite vatru i nastavite pečenje do bezbedne temperature. Sos je pregust: dodajte po kašiku tople vode; ako je redak, kratko ga krčkajte.

Česta pitanja

Da li su bánh ướt isto što i suvi pirinčani papir? Nisu. Bánh ướt su sveži, meki i vlažni pirinčani listići; u ovom receptu prave se u poklopljenom tiganju. Mogu li da poslužim drugi sos iz Huếa? Da. Neka mesta služe i slatko-kiseli riblji sos, a recepti za gusti sos od soje i kikirikija se razlikuju. Ova verzija koristi fermentisanu soju, kikiriki i susam.

Hranljive vrednosti po porciji (procena)

Hranljive vrednosti po porciji (procena)

  • Veličina porcijeVeličina porcije: 6 rolnica sa četvrtinom sosa i povrća, približno 600 g.
  • Energija840 kcal
  • ugljeni hidrati72 g
  • proteini36 g
  • masti45 g
  • vlakna6 g
  • natrijum1.100 mg
Alergeni i bezbednost hrane

Alergeni i bezbednost hrane

Sadrži kikiriki, susam, soju (fermentisana sojina pasta) i ribu (riblji sos), kao i svinjetinu. Recept je bez jaja i u navedenom sastavu nema pšenice. Proverite deklaracije i unakrsni kontakt. Sirovu svinjetinu držite na najviše 4°C i odvojeno od povrća spremnog za jelo. Marinirajte je u frižideru i bacite marinadu koja je dodirivala sirovo meso. Celovite trake svinjetine pecite do najmanje 63°C u sredini i ostavite 3 minuta. Klice blanširajte 1 minut. Ostatke stavite u frižider u roku od 2 sata na najviše 4°C, potrošite za 3 dana i podgrejte na 74°C.

Za kraj

Za kraj

  • Rolujte listiće neposredno pre posluživanja da ostanu topli i meki.
  • Sos sipajte u plitku činiju kako bi umakanje bilo jednostavno.