Подготовьте овощи
Очистите картофель и нарежьте одинаковыми кусками по 3 см. Удалите у кейла толстые стебли, затем тонко нашинкуйте листья. Промойте кейл и хорошо обсушите.
Картофель с кейлом разминают вместе и подают с копчёной колбасой rookworst. Подлива на говяжьем бульоне остаётся необязательной.
Стамппот с кейлом и копчёной колбасойBoerenkoolstamppot — это мягко разваренный кейл, размятый вместе с рассыпчатым картофелем; к нему подают тёплую колбасу rookworst и, по желанию, немного подливы.
Boerenkoolstamppot — нидерландское зимнее блюдо из простых продуктов: рассыпчатого картофеля, тонко нарезанного кейла, сливочного масла и молока. К пюре подают копчёную колбасу. При совместном разминании продукты становятся одной сытной едой, но не теряют своего характера: картофель получается мягким и кремовым, кейл сохраняет зелёный цвет и лёгкую землистую ноту, а колбаса добавляет копчёный и солоноватый акцент. Нидерландская документация нематериального наследия называет boerenkoolstamppot типичным зимним блюдом и относит stamppot к более широкой группе традиционных блюд из картофеля и овощей, приготовленных в одной кастрюле.
Stamppot обозначает не одну неизменную формулу, а способ приготовления и целую группу блюд. Картофель и овощи варят, затем соединяют толкушкой в грубоватую смесь. В Нидерландах есть разные версии, связанные с сезоном или регионом; вариант с boerenkool — листовой капустой кейл — особенно характерен для холодного времени года. В одних домах к картофелю добавляют бекон, в других вмешивают горчицу, а кто-то оставляет пюре почти без добавок, чтобы вкус колбасы и подливы был заметнее. Здесь за основу взят понятный домашний вариант, а дополнительные продукты остаются необязательными.
Указанных количеств хватит на четыре большие порции; кейла достаточно, чтобы его вкус ощущался в каждой ложке. Выберите картофель с рассыпчатой мякотью, который легко размягчается при варке. Более плотный картофель может сохранять отдельные твёрдые кусочки, а при долгом разминании становиться клейким. Нарежьте клубни примерно одинаково, чтобы они дошли до мягкости одновременно. Листья кейла нашинкуйте достаточно тонко, чтобы они равномерно распределились в пюре. Удалите толстые жёсткие стебли: им требуется больше времени, чтобы стать мягкими, чем листьям.
Овощи готовятся в одной кастрюле, поэтому способ остаётся последовательным и понятным. Сначала картофель варится в подсоленной воде, а нарезанный кейл лежит сверху под крышкой и размягчается на пару. Точное время зависит от размера кусков и сорта картофеля. Проверьте самый крупный кусок вилкой: она должна входить в середину без сопротивления. После варки тщательно слейте воду и ненадолго верните кастрюлю на слабый огонь, чтобы испарить лишнюю влагу с поверхности овощей. Этот короткий этап важен: вода, оставшаяся на картофеле и листьях, может сделать стамппот жидким.
Rookworst — нидерландская копчёная колбаса, которую часто подают к этому блюду. Способ приготовления готовых колбас разных марок может различаться, поэтому сначала прочитайте указания на упаковке. Если уже готовую колбасу нужно прогреть в воде, поддерживайте воду горячей, но не допускайте бурного кипения. При сильном кипении оболочка может лопнуть, а соки перейти в воду. Разогревайте колбасу, пока варятся овощи, и нарезайте непосредственно перед подачей — так ломтики останутся сочными. Если rookworst недоступна, подойдёт мягкая копчёная колбаса, но её вкус и текстура будут другими.
Перед добавлением подогрейте молоко и вводите его понемногу вместе со сливочным маслом. Пюре должно быть мягким и достаточно густым, чтобы сохранять форму на тарелке и легко набираться ложкой; взбивать его до гладкого состояния не нужно. Прочная толкушка помогает оставить характерные небольшие кусочки. Блендер или кухонный комбайн слишком интенсивно высвобождает картофельный крахмал и может сделать массу клейкой. Не взбивайте кейл долго, а легко вмешайте его в картофель. Чёрный перец и щепотка мускатного ореха подчёркивают вкус зелени. Горчицу можно вмешать в пюре или поставить на стол. Колбаса и бульон тоже добавляют соль, поэтому окончательно попробуйте блюдо после разминания.
В этой версии есть быстрая подлива из сливочного масла, муки и говяжьего бульона с пониженным содержанием соли. Это один из вариантов подачи, а не утверждение, что во всех нидерландских домах готовят именно такой соус. Недолго прогрейте муку в растопленном масле, затем тонкой струйкой влейте бульон, непрерывно работая венчиком. Несколько минут слабого кипения уберут вкус сырой муки; готовая подлива будет тонко покрывать обратную сторону ложки. Для более простого блюда подливу можно не готовить: подайте стамппот с горчицей или небольшим количеством жидкости, в которой разогревалась колбаса. Используйте её только тогда, когда колбаса была приготовлена в соответствии с инструкцией на упаковке.
Для подачи переложите пюре на тёплые тарелки или в миски и сделайте в середине неглубокое углубление. Налейте туда немного горячей подливы, а сверху разложите ломтики колбасы. Углубление удерживает соус рядом с пюре: он попадает на тарелку, но не превращает всю порцию в жидкую массу. Горчица, поданная отдельно, добавит более резкий вкус и уравновесит насыщенность масла и колбасы. Подавайте блюдо, пока колбаса и подлива горячие, а картофельное пюре мягкое. Здесь вместе ощущаются тёплая кремовая основа, копчёный вкус колбасы и более выразительный овощной вкус кейла.
Пюре можно подправить, пока готовится подлива. Если оно загустело, добавьте немного тёплого молока или оставленного отвара. Если вкус кажется плоским, сначала отрегулируйте соль и перец, а не добавляйте ещё масла. После остывания картофель продолжает впитывать влагу, поэтому остатки становятся плотнее. Переложите их в неглубокую ёмкость и уберите в холодильник не позднее чем через два часа; съешьте в течение двух дней. Разогревайте до тех пор, пока блюдо не станет горячим и от него не пойдёт пар по всему объёму. Немного молока или воды поможет вернуть мягкость. Если важно сохранить форму ломтиков, храните колбасу отдельно от пюре, закрыв обе ёмкости.









Очистите картофель и нарежьте одинаковыми кусками по 3 см. Удалите у кейла толстые стебли, затем тонко нашинкуйте листья. Промойте кейл и хорошо обсушите.
Положите картофель в большую кастрюлю с крышкой и залейте 1,2 л холодной воды, чтобы она почти доходила до верхнего слоя картофеля. Добавьте часть соли. Когда вода закипит, выложите кейл поверх картофеля, накройте крышкой и убавьте огонь. Варите при слабом кипении 20–25 минут. Самый крупный кусок картофеля должен легко прокалываться вилкой, а кейл — стать мягким.
Пока варятся овощи, разогрейте колбасу по инструкции на упаковке. Если готовую к употреблению колбасу предписано прогревать в воде, держите воду горячей, но не доводите до кипения; обычно достаточно 15–20 минут. Не допускайте бурного кипения. Накройте кастрюлю и сохраняйте колбасу тёплой до подачи.
Для подливы растопите 25 г несолёного сливочного масла в небольшой кастрюле на слабом огне. Добавьте муку и, помешивая венчиком, готовьте около 1 минуты. Должен появиться лёгкий ореховый аромат, но основа не должна стать тёмно-коричневой. Тонкой струйкой влейте тёплый бульон, непрерывно помешивая. Варите при слабом кипении 3–5 минут, пока подлива не станет гладкой и слегка густой; при необходимости приправьте перцем.
Отлейте до 120 мл отвара, затем тщательно слейте воду с овощей. Верните кастрюлю на слабый огонь примерно на 30 секунд, чтобы выпарить остаток влаги. Добавьте 45 г сливочного масла и подогретое молоко. Разомните до мягкой кремовой текстуры, оставив немного небольших комочков. Легко вмешайте кейл. Приправьте оставшейся солью, перцем и щепоткой мускатного ореха. Если пюре слишком густое, добавьте немного отвара.
Ложкой разложите стамппот на тёплые тарелки или в неглубокие миски и сформируйте отдельные порции. В центре каждой сделайте небольшое углубление для подливы. Пока нарезаете колбасу, сохраняйте стамппот тёплым.
Нарежьте тёплую rookworst и выложите ломтики на картофельное пюре. Добавьте немного горячей подливы в каждое углубление. По желанию подайте нидерландскую горчицу отдельно. Подавайте сразу.
Он легко разваривается и подходит для грубоватого пюре. Плотные сорта могут оставаться кусочками или становиться клейкими при чрезмерном разминании.
Коротко прогрейте их на слабом огне: испарится поверхностная влага, и стамппот не получится жидким.
Тёплое молоко легче соединяется с картофелем и помогает сохранить мягкую текстуру пюре.
Следуйте указаниям на упаковке. Готовую rookworst обычно достаточно мягко прогреть, не допуская бурного кипения.
Посыпьте картофельное пюре хрустящими кусочками бекона — так блюдо получится насыщеннее. Если бекон становится основной добавкой, уберите колбасу.
Возьмите копчёную колбасу для вегетарианцев, а для подливы — овощной бульон. Проверьте состав и способ приготовления по маркировке продукта.
Вмешайте в пюре 10 г нидерландской горчицы и попробуйте, прежде чем добавлять соль.
| Проблема | Что делать |
|---|---|
| Пюре стало клейким | Когда картофель распался, остановитесь и легко вмешайте кейл. В следующий раз выберите рассыпчатый сорт и используйте ручную толкушку. |
| Стамппот получился жидким | Верните кастрюлю на слабый огонь и помешивайте, пока лишняя влага не испарится. Оставленный отвар добавляйте понемногу. |
| Пюре слишком густое | Понемногу влейте тёплое молоко или оставленный отвар, помешивая, пока пюре не станет мягким, но всё ещё будет держать форму. |
| Оболочка колбасы лопнула | Если на упаковке указан прогрев в воде, держите её горячей, но не доводите до кипения. Не прокалывайте оболочку. |
| В подливе появились комки | Понемногу вливайте тёплый бульон, непрерывно работая венчиком. Если комки остались, перед подачей процедите подливу через мелкое сито. |
| Вкус кажется пресным | После разминания попробуйте блюдо и отрегулируйте соль, перец и мускатный орех. Небольшое количество горчицы за столом сделает вкус выразительнее. |
| Исходный ингредиент | Практичная замена | Что изменится |
|---|---|---|
| Нидерландская rookworst | Мягкая копчёная колбаса или копчёная колбаса для вегетарианцев | Разогревайте по инструкции производителя. Вкус и текстура будут отличаться. |
| Цельное молоко и сливочное масло | Несладкий овсяный напиток и растительная альтернатива сливочному маслу без молочных ингредиентов | Проверьте маркировку аллергенов. Вкус пюре может быть менее насыщенным. |
| Говяжий бульон для подливы | Овощной бульон с пониженным содержанием соли | Используйте для вегетарианского варианта. После варки попробуйте и приправьте. |
| Свежий кейл | Размороженный рубленый кейл | Перед добавлением тщательно удалите лишнюю влагу. Мягкость и содержание воды зависят от продукта. |
Переложите остатки в неглубокую ёмкость и уберите в холодильник в течение двух часов. Используйте их в течение двух дней. Разогрейте до горячего состояния по всему объёму, чтобы от блюда шёл пар; если картофель стал плотным, добавьте немного молока или воды.
Да. Разморозьте рубленый кейл и тщательно отожмите лишнюю воду. Готовьте его вместе с картофелем по тому же принципу и перед сливом проверьте, что листья стали мягкими. Время может отличаться в зависимости от продукта.
Можно взять мягкую копчёную колбасу, но её вкус и текстура будут отличаться от нидерландской rookworst. Подойдёт и копчёная колбаса для вегетарианцев. Разогревайте продукт по инструкции на упаковке.
Нет. В углубление в пюре можно налить подливу или подать блюдо с колбасой и горчицей. В этом рецепте быстрая подлива указана как необязательное дополнение.
Лучше размять картофель непосредственно перед подачей. Овощи можно подготовить, а колбасу разогреть ближе к столу. Если пюре приготовлено заранее, быстро охладите его и уберите в холодильник; перед подачей тщательно разогрейте, при необходимости добавив немного молока или воды.
Переложите остатки в неглубокую ёмкость и уберите в холодильник в течение двух часов. Используйте их в течение двух дней. Разогрейте до горячего состояния по всему объёму, чтобы от блюда шёл пар; если картофель стал плотным, добавьте немного молока или воды.