Sjedinite začinjeno testo
U velikoj činiji pomešajte brašno, gustin, prašak za pecivo, so, anis i muskatni oraščić. Utrljajte hladan puter dok smesa ne postane nalik krupnim mrvicama. Umešajte kristal-šećer i sitno seckanu kandiranu koru narandže.
Ispecite frizijsku oranjekoek: začinjeno testo sa kandiranom korom narandže, bademovim filom, roze glazurom i šlagom.
Frizijska oranjekoek sa roze glazuromZačinjeno testo, kandirana kora narandže i bademov fil prepoznatljivi su u ovom frizijskom kolaču.
Oranjekoek je jedan od najprepoznatljivijih frizijskih kolača. Nizak i širok, peče se u plehu, seče na male kocke i često služi uz kafu na rođendanima i drugim okupljanjima. Naziv može da zavara: gotov kolač obično ima roze glazuru, a ne narandžastu boju. Narandža je skrivena u testu, u sitnim komadićima kandirane kore. Regionalna turistička organizacija Visit Friesland opisuje taj kontrast i povezuje tradiciju kolača sa pekarima iz okoline Luvardena i Heerenvena.
Reč koek ovde označava čvrst, ravan kolač koji se seče na komade, a ne visoku tortu od vazdušastih kora. Recepti se razlikuju od pekare do pekare i od kraja do kraja; menjaju se fil i završni sloj. Bademov fil je čest izbor, dok se kolač odozgo ukrašava šlagom ili puter-kremom. Ova kućna verzija sastoji se od dva tanka sloja začinjenog testa sa ravnomernim slojem bademove paste između, tanke roze glazure i male rozete šlaga na svakom komadu. To je jasno određena savremena varijanta, a ne jedina istorijska formula.
Kandirana kora narandže daje kolaču prepoznatljiv ukus. Sitni komadići unose citrusnu aromu i blago žvakastu teksturu, ali ne pretvaraju kolač u biskvit sa ukusom narandže. Anis je zabeležen kao regionalni začin: Visit Friesland navodi da se koristi u Frizijskim šumama, dok se u drugim krajevima dodaju cimet ili đumbir. Ova verzija zadržava anis i malu količinu muskatnog oraščića, tako da citrus ostane primetan. Veće komade kandirane kore iseckajte sitno kako bi se kolač kasnije uredno sekao.
Testo je bliže mekom slatkom prhkom testu nego vazdušastom testu za biskvit. Hladan puter utrljava se u brašno i gustin, a jaje i malo vode povezuju mrvice. Mesite samo dok testo ne postane povezano; duže mešenje može da ga učini žilavim. Kratko hlađenje učvršćuje puter i olakšava razvijanje. Podelite testo na dva dela, pri čemu veći ide za donju koru. Ako se lepi za radnu površinu, razvijte ga između dva lista papira za pečenje.
Bademova pasta omekša kada se pomeša sa jajetom i pečenjem dobija bogatu, blago žvakastu teksturu. Rasporedite je u tankom ravnomernom sloju, ali ostavite oko jedan centimetar prazne ivice. Gornji list testa treba da prekrije fil sve do uglova. Spojite i pritisnite ivice da fil ne iscuri, pa viljuškom izbušite površinu kako bi para mogla da izađe. Kolač je gotov kada se testo stegne i tek blago porumeni. Tamna korica bi nadjačala suptilan miris začina i narandže.
Pre glaziranja ostavite kolač da se potpuno ohladi. Na toploj kori roze glazura može da se razredi, postane providna ili sklizne preko ivica. Vodu dodajte šećeru u prahu postepeno: glazura treba da bude gusta, ali razmaziva. Jedna mala kap boje dovoljna je za nežnu roze nijansu. Boja je deo savremene završne obrade, dok naziv kolača potiče od kandirane kore narandže. Kada se glazura stegne u tankom sloju, isecite kolač oštrim i čistim nožem.
Šlag je česta savremena završnica, mada pojedine frizijske pekare koriste puter-kremu i svaka ima sopstveni način dekorisanja. U ovom receptu šlag se dodaje tek pošto se kolač ohladi, premaže glazurom i iseče. Tako ivice ostaju uredne, a preliv svež. Pavlaku umutite samo do mekih vrhova; prečvrst šlag može da postane zrnast i teže se istiskuje kroz nastavak. Ako kolač pripremate unapred, ostavite šlag za neposredno pre serviranja.
Oranjekoek traži strpljenje tokom hlađenja, ali ne i komplikovanu tehniku. Testo možete umesiti ranije i ostaviti da se ohladi. Pečen kolač može da se glazira kasnije, a šlag dodajte pred posluživanje. Male kocke poslužite na sobnoj temperaturi uz kafu ili čaj. Tekstura treba da bude meka, ali dovoljno čvrsta da se komad drži rukom: začinjena sredina, sitni narandžasti komadići, jasno uočljiv bademov fil i tanka roze glazura čine ovaj frizijski kolač prepoznatljivim. Razlike među pekarskim receptima deo su regionalne tradicije.









U velikoj činiji pomešajte brašno, gustin, prašak za pecivo, so, anis i muskatni oraščić. Utrljajte hladan puter dok smesa ne postane nalik krupnim mrvicama. Umešajte kristal-šećer i sitno seckanu kandiranu koru narandže.
Umutite jedno jaje sa 60 ml vode. Dodajte ga u činiju i mešajte samo dok se testo ne poveže, odnosno dok ne nestanu suvi tragovi brašna. Podelite ga na dva dela, pri čemu veći ostavite za donju koru. Spljoštite ih, umotajte i hladite 45 minuta da biste ih lakše razvili.
Zagrejte rernu na 180 °C. Obložite kvadratni kalup dimenzija 23 cm papirom za pečenje. Pomešajte bademovu pastu sa drugim jajetom, a 2 ml umućenog jajeta sačuvajte. Veći deo testa razvijte na blago pobrašnjenoj površini tako da odgovara kalupu. Utisnite ga ravnomerno na dno i rasporedite fil, ostavljajući oko 1 cm slobodno uz ivice.
Preostalo testo razvijte u list koji će prekriti fil. Položite ga odozgo, spojite ivice i premažite spoj sačuvanim jajetom. Viljuškom izbušite površinu da bi para mogla da izlazi. Pecite 25 minuta, dok se testo ne stegne i blago porumeni; vrh treba da ostane svetao. Ostavite kolač 15 minuta u kalupu, zatim ga prebacite na rešetku i potpuno ohladite.
Prosejte šećer u prahu u činiju. Dodajte vodu po 2 ml dok glazura ne postane gusta, ali razmaziva, pa je obojite jednom kapljicom boje u bledo roze nijansu. Premažite potpuno ohlađen kolač tankim ravnomernim slojem. Ostavite da se steže najmanje 30 minuta pre sečenja.
Umutite hladnu slatku pavlaku sa 1 kašikom kristal-šećera dok se ne formiraju meki vrhovi. Oštrim nožem isecite kolač na 16 kocki; obrišite sečivo između rezova da ivice ostanu uredne. Na svaku kocku istisnite malu rozetu šlaga i poslužite. Ako kolač pripremate unapred, ostavite ga celog i dodajte šlag neposredno pre serviranja.
Ako je ohlađeno testo lepljivo ili puca, razvijte ga između blago pobrašnjenih listova papira za pečenje i prstima zatvorite manje pukotine.
Počnite sa jednom malom kapi boje. Naziv kolača potiče od kandirane kore narandže, dok završni sloj često ima roze nijansu.
Kolač premažite glazurom i isecite unapred, a pavlaku umutite i rozete istisnite neposredno pre serviranja.
| Problem | Šta uraditi |
|---|---|
| Testo puca dok ga razvijate. | Ostavite ga 5 minuta na sobnoj temperaturi, pa ga razvijte između papira za pečenje. Zatvorite pukotine i nemojte dodavati mnogo brašna. |
| Glazura se sliva sa kolača. | Kolač je možda još topao ili je glazura preretka. Potpuno ohladite kolač, a zatim umešajte još po 1 kašiku prosejanog šećera u prahu. |
Kolač čuvajte bez šlaga do neposredno pred serviranje; glazura se najbolje steže na potpuno ohlađenoj kori.
Komade ukrašene šlagom stavite u poklopljenu posudu i odložite u frižider na 4 °C u roku od dva sata. Pojedite ih u roku od dva dana, prema smernicama Voedingscentrum-a.
Ceo kolač sa glazurom držite pokriven na hladnom i suvom mestu, a šlag istisnite neposredno pre posluživanja. Ako je u kuhinji toplo, držite kolač u frižideru i pre serviranja ga vratite na sobnu temperaturu.
Naziv se odnosi na kandiranu koru narandže u testu. Mnoge frizijske verzije završavaju se roze glazurom, pa gotov kolač nije narandžast.
Možete. U ovoj verziji šlag je dodatak za posluživanje. Kocke sa roze glazurom poslužite same ili upotrebite malu količinu puter-kreme.
Možete. Ispecite i glazirajte kolač, pa sačekajte da se glazura stegne. Ceo kolač čuvajte pokriven na hladnom mestu, a šlag dodajte pred posluživanje.