Skip to content
Hollanda mutfağıTatlılar

Frizya usulü Oranjekoek: badem dolgulu, pembe glazürlü kek

Oranjekoek; şekerlenmiş portakal kabuğu, badem ezmesi, pembe glazür ve çırpılmış kremayla hazırlanan Frizya kekidir.

Portakal kabuğu, pembe glazür ve kremayla tamamlanmış kare Frizya keki.Pembe glazürlü Frizya usulü Oranjekoek
16 kare dilimporsiyon
1sahazırlık
25dkkısık ateşte pişirme
OrtaZorluk

Pembe glazürün altında portakal saklayan Frizya keki

Yumuşak baharatlı hamur, şekerlenmiş portakal kabuğu ve badem ezmesi, Friesland kutlamalarında görülen bu kare keki oluşturur.

Oranjekoek, Hollanda’nın kuzeyindeki Friesland bölgesinde kutlamalarda sunulan en tanınmış keklerden biridir. Geniş ve alçak bir tepside pişirilir, küçük karelere kesilir ve doğum günlerinde, buluşmalarda ya da başka özel günlerde kahvenin yanında ikram edilir. Adı, keki ilk kez görenleri yanıltabilir: pişmiş kek genellikle turuncu değil, açık pembedir. Portakal aroması hamurun içine karışan şekerlenmiş kabuk parçalarından gelir. Visit Friesland bu renk karşıtlığını anlatır ve kekin yerel geçmişini, Friesland’ın iki merkezi olan Leeuwarden ve Heerenveen çevresinde kuşaklar boyunca üreten fırıncılara bağlar.

Felemenkçe koek sözcüğü burada uzun ve gözenekli bir pandispanya katını değil, dilimlenebilen tok bir fırın ürününü anlatır. Dolgu ve üst süsleme fırından fırına, yöreden yöreye değişebilir. Badem ezmesi yaygın bir dolgudur; fırınlar üstüne çırpılmış krema ya da tereyağlı krema da ekleyebilir. Bu tarifte ince bir badem ezmesi katı, aromalı iki hamur tabakası arasında kalır; üstüne pürüzsüz pembe glazür sürülür ve her kareye küçük bir krema rozeti sıkılır. Bu birleşim, tek ve kesin bir aile tarifi olduğunu iddia etmeden, Frizya tarzını evde uygulanabilir biçimde sunar.

Şekerlenmiş portakal kabuğu, kekin ayırt edici malzemesidir. Küçük parçalar hafifçe çiğnenen bir doku ve ince bir narenciye kokusu verir; keki portakal aromalı pandispanyaya dönüştürmez. Anason, yörede kullanıldığı belgelenmiş baharatlardan biridir: Visit Friesland, Frizya Ormanları çevresinde anason kullanıldığını, başka bölgelerde ise tarçın ya da zencefilin öne çıktığını belirtir. Bu tarifte portakalın tadını belirgin tutmak için baharatlar anason ve az miktarda muskatla sınırlıdır. Kabuk parçaları büyükse her karenin düzgün kesilmesi için ince ince doğrayın.

Hamur, havadar kek harcından çok yumuşak ve tatlı bir tart hamuruna yakındır. Soğuk tereyağını un ve nişastaya yedirin, ardından karışımı yumurta ve az miktarda suyla bir araya getirin. Kırıntılar hamur olana kadar çalışın; uzun süre yoğurmak pişmiş katları sertleştirebilir. Kısa bir soğutma tereyağını yeniden sertleştirir ve hamurun yapışmasını azaltır. Hamurun taban için biraz daha büyük, üst için daha küçük iki parçaya ayrılması gerekir. Hamur tutunmaya başlarsa her parçayı pişirme kâğıtları arasında açın.

Badem ezmesi yumurtayla karışınca yumuşar ve piştiğinde yoğun, hafifçe çiğnenen bir orta kat oluşturur. Dolguyu ince ve eşit yayın; kenarlarda dar bir boşluk bırakın. Üst hamur parçası dolguyu köşelere kadar örtmelidir. Dolgunun içeride kalması için kenarları birleştirip bastırın, ardından buharın çıkması için üst yüzeyi çatalla delin. Kek, hamur sabitlenip hafifçe renk aldığında pişmiş olur; koyu kahverengi bir kabuk narin baharat ve narenciye aromasını ağırlaştırır.

Glazürü sürmeden önce keki tamamen soğutun. Hafifçe sıcak kalması bile pembe glazürün akmasına veya şeffaflaşmasına yol açabilir. Pudra şekerine suyu azar azar ekleyin; glazür yavaşça yayılmalı ve yüzeyde dengelenmeli, kenarlardan dökülmemelidir. Klasik açık pembe renk için tek küçük damla gıda boyası yeterlidir. Renk görsel sunumun bir parçasıdır; kekin adı portakal kabuğuna dayanır. Glazür ince ve sabit bir tabaka oluşturana kadar dokunmadan bekletin, ardından temiz ve keskin bir bıçakla tepsiyi küçük dilimlere ayırın.

Çırpılmış krema, tereyağlı krema da kullanılsa ve her Frizyalı fırıncının kendine özgü sunumu bulunsa da, fırınlarda yaygınlaşmış modern bir süslemedir. Bu tarifte parçaları kestikten sonra krema eklenir; böylece dilimler düzgün kalır ve üst süsleme taze olur. Kremayı yalnızca yumuşak tepecikler oluşana kadar çırpın. Fazla çırpılırsa pütürlenir ve sıkma torbasıyla şekil vermek zorlaşır. Keki önceden hazırlıyorsanız glazürlü tepsiyi kremasız saklayın, rozetleri servis etmeden hemen önce sıkın.

Oranjekoek, karmaşık bir teknikten çok sabırlı soğutma ister. Hamuru önceden hazırlayıp buzdolabında dinlendirebilirsiniz; pişmiş ve henüz kesilmemiş keki daha sonra glazürleyebilirsiniz. Küçük kareleri oda sıcaklığında kahve ya da çay eşliğinde servis edin. Kekin dokusu yumuşak ama elinizle kaldırılabilecek kadar sağlam olmalı; içi hafif baharat kokusu, küçük portakal parçaları ve belirgin bir badem katı taşırken üstünde narin pembe glazür bulunmalıdır. Bu özellikler bölgesel keki tanınır kılar ve pişirme geleneğinin parçası olan yerel çeşitliliğe de yer bırakır. Hamuru önceden hazırlarken 45 dakikalık buzdolabı dinlendirmesini toplam süreye dâhil edin. Fırından çıkan keki önce 15 dakika kalıpta bekletin, sonra tel rafa alıp tamamen soğutun. Glazürün en az 30 dakika sertleşmesini beklemek de temiz kesimler için önemlidir. Bu beklemeleri atlamayın: sıcak kek glazürü inceltebilir ve erken kesilen parçaların kenarları düzgün olmayabilir.

Malzemeler

Tarif kartı

Frizya usulü Oranjekoek: badem dolgulu, pembe glazürlü kek

porsiyon16 kare dilim
hazırlık: 60 dkpişirme: 25 dktoplam süre: 3 sa 40 dk

Hamur

Hamur ve dolgu

Hamur ve glazür

Dolgu

Glazür

Üst süsleme

Gerekli ekipman

Yapılışı

15 minutes

Baharatlı hamuru karıştırın

Unu, mısır nişastasını, kabartma tozunu, tuzu, anasonu ve muskatı büyük bir kâsede karıştırın. Soğuk tereyağını ekleyip karışım iri kırıntılar gibi görünene kadar parmak uçlarınızla yedirin. İnce taneli toz şekeri ve ince doğranmış şekerlenmiş portakal kabuğunu karıştırın.

10 dakika (artı 45 dakika soğutma)

Hamuru birleştirip soğutun

Bir yumurtayı 60 ml suyla çırpın. Karışımı kâseye ekleyip hamur bir araya gelene kadar karıştırın; kuru un kalmadığında durun. Hamuru, taban için biraz daha büyük olacak şekilde iki parçaya bölün. Parçaları yassılaştırıp sarın ve açmayı kolaylaştırmak için 45 dakika buzdolabında soğutun.

15 minutes

Bademli dolguyu hazırlayıp kalıbı kaplayın

Fırını 180 °C’ye ısıtın. 23 cm kare kalıba pişirme kâğıdı serin. Badem ezmesini ikinci yumurtayla karıştırın; çırpılmış yumurtadan 2 ml ayırın. Hafifçe unlanmış yüzeyde büyük hamur parçasını kalıba sığacak şekilde açın; tabana eşitçe bastırıp badem ezmesini kenarlarda 1 cm boşluk bırakarak yayın.

25 minutes

Üst katı kapatıp keki pişirin

Kalan hamuru dolguyu örtecek bir tabaka hâlinde açın. Üzerine yerleştirip kenarları bastırarak birleştirin ve ayırdığınız yumurtayı birleşme yerine hafifçe sürün. Buharın çıkması için üst yüzeyi çatalla birkaç yerinden delin. 25 dakika, hamur sertleşip hafifçe renk alana kadar pişirin; üst yüzey oldukça açık renk kalmalıdır. Kalıpta 15 dakika soğutun, ardından tel rafa alıp tamamen soğutun.

10 dakika (artı en az 30 dakika donma)

Pembe glazürü ekleyin

Pudra şekerini bir kâseye eleyin. Glazür koyu ama sürülebilir olana kadar suyu her seferinde 2 ml ekleyip karıştırın; bir damla boyayla çok açık pembe renklendirin. Glazürü tamamen soğuyan kekin üzerine ince ve eşit bir tabaka hâlinde yayın. Kesmeden önce en az 30 dakika donmasını bekleyin.

10 minutes

Kesip krema ile süsleyin

Soğuk kremayı 1 yemek kaşığı ince taneli toz şekerle yumuşak tepeler oluşana kadar çırpın. Keki keskin bir bıçakla 16 kareye bölün; düzgün kenarlar için bıçağı kesimler arasında silin. Her parçaya küçük bir krema rozeti sıkıp servis edin. Önceden hazırlayacaksanız keki kesmeden bırakın ve kremayı servis etmeden hemen önce ekleyin.

Püf noktaları

01

Hamuru pişirme kâğıtları arasında açın

Soğuk hamur çatlar ya da yapışırsa her parçayı hafifçe unlanmış pişirme kâğıtları arasında açın ve küçük çatlakları parmaklarınızla kapatın.

02

Glazürün rengini açık tutun

Tek küçük bir damlayla başlayın. Kek geleneksel olarak pembe glazürle anılır; adını veren portakal kabuğu hamurun içindedir.

03

Kremayı servis öncesi ekleyin

Tepsiyi önceden glazürleyip kesin; kremayı servis etmeden kısa süre önce çırpıp sıkın ki şekli korunsun.

Pişirmeyle ilgili sık sorulan sorular

SorunNe yapılmalı
Hamur açarken çatlıyor.Oda sıcaklığında 5 dakika bekletin, ardından pişirme kâğıtları arasında açıp çatlakları bastırarak kapatın. Fazla un eklemeyin.
Glazür kekin üzerinden akıyor.Kek hâlâ sıcak ya da glazür fazla ince olabilir. Keki tamamen soğutun ve elenmiş pudra şekerini her seferinde bir yemek kaşığı ekleyip karıştırın.

Saklama ve servis

Keki servis saatine yaklaşana kadar kremasız saklayın; glazür tamamen soğumuş kekin üzerinde daha iyi sertleşir.

Kremalı parçaları saklayın

Krema sürülmüş parçaları kapalı bir kaba alın ve iki saat içinde 4 °C’de buzdolabına koyun. Voedingscentrum önerisine göre iki gün içinde tüketin.

Kremayı servis öncesine bırakın

Kesilmemiş, glazürlü keki kapalı biçimde serin ve kuru bir yerde saklayın; kremayı servis etmeden hemen önce sıkın. Mutfak sıcaksa keki buzdolabında tutun ve servis öncesi oda sıcaklığına getirin.

Sık sorulan sorular

Oranjekoek neden genellikle pembedir?

Adı, hamurda pişen şekerlenmiş portakal kabuğuna dayanır. Birçok Frizya çeşidinin üstü pembe glazürle kaplanır; bu yüzden bitmiş kek turuncu değildir.

Oranjekoek’i çırpılmış krema olmadan hazırlayabilir miyim?

Evet. Bu tarifte krema, fırınlarda kullanılan bir süslemedir. Pembe glazürlü kareleri sade servis edin ya da az miktarda tereyağlı krema kullanın.

Keki önceden pişirebilir miyim?

Evet. Keki pişirip glazürleyin, glazürün donmasını bekleyin ve kesilmemiş tepsiyi serin bir yerde bir gün saklayın. Kremayı servis etmeden hemen önce ekleyin.