Francuski recepti

Retortillat de l’Aubrac

Aubrački retortillat zadržava krompir u rumenim kriškama, a Tome fraîche de l’Aubrac se umešava tek na kraju na niskoj vatri, dok se sir ne istopi i elastično obavije krompir uz beli luk i peršun.

Francuski recepti
Podeli
Retortillat de l’Aubrac — prikazano u tiganju
Vreme pripreme 15 minuta
Vreme kuvanja 34 minuta
Ukupno vreme 49 minuta
Dobijena količina 4 porcije glavnog jela ili obilnog priloga
Uvod i pregled

Retortillat de l’Aubrac — rumene kriške krompira sa Tome fraîche, belim lukom i peršunom

Retortillat pripada aubračkoj porodici jela od krompira i sveže tome, ali ne treba ga svoditi na poznatiji aligot niti na kantalsku truffade. Krompir ostaje u kriškama umesto da se pretvori u pire, a sir se dodaje tek na kraju. U gotovom tiganju treba jasno da se vide zlatne kriške krompira obložene i povezane rastopljenom Tome fraîche de l’Aubrac, uz beli luk i peršun koji daju oštriji kontrast bogatoj osnovi.

Faza krompira koristi dve jačine vatre. Kriške debljine 5 mm prvo se rumene u 40 g pačje masti na srednje jakoj vatri, čime dobijaju zlatne površine koje bi se izgubile kada bi se krompir samo pario. Zatim se vatra smanji, tiganj poklopi i krompir 15 minuta nežno omekšava. Za sir je spreman kada nož kroz najdeblju krišku prolazi uz mali otpor, ali kriške i dalje mogu da se okrenu bez raspadanja.

Tome fraîche je mlad, vlažan i izrazito topljiv sir, pa traži drugačiji tretman od tvrdog sira za rendanje. Pre kuvanja ostavite 300 g tome da dostigne sobnu temperaturu i isecite je na tanke trake. Kada je krompir mekan i začinjen belim lukom, smanjite vatru i oko 5 minuta nežno preklapajte sir kroz krompir. Treba da postane elastičan i obavije kriške. Snažno mešanje bi povuklo jelo ka pireu i izbrisalo upravo onu razliku koja ovde ima smisla.

Ključne tačke za uspeh

Ključne tačke za uspeh

  • Koristite voštani krompir i secite ga ravnomerno na 5 mm kako bi mogao da porumeni bez raspadanja.
  • Prvo napravite rumenu koricu, a zatim poklopljeno omekšajte na srednje niskoj vatri bez dodavanja vode.
  • Tome fraîche de l’Aubrac držite na sobnoj temperaturi i isecite na tanke trake pre nego što stigne do tiganja.
  • Smanjite vatru pre dodavanja sira i nežno preklapajte samo dok se ne istopi oko kriški.
  • Poslužite odmah; sir gubi najbolju elastičnu teksturu kako se hladi.
Sastojci

Sastojci

  • 1000 g voštanog krompira, oljuštenog i isečenog na kriške od 5 mm
  • 40 g pačje masti
  • 10 g belog luka, sitno seckanog
  • 15 g peršuna ravnog lista, seckanog
  • 300 g Tome fraîche de l’Aubrac, na sobnoj temperaturi i isečene na tanke trake
  • 4 g fine soli
  • 1 g crnog bibera
Priprema

Priprema

Priprema

  1. Isecite i odmerite sve sastojke. Oljuštite 1000 g krompira i isecite ga ravnomerno na približno 5 mm. Iseckajte 10 g belog luka i 15 g peršuna, a 300 g tome isecite na tanke trake; predvidite 15 minuta. Kriške krompira treba da budu blizu 5 mm, a tome u tankim, savitljivim trakama.

  2. Porumenite krompir. Otopite 40 g pačje masti u širokom teškom tiganju i kuvajte kriške krompira na srednje jakoj vatri 12 minuta uz pažljivo okretanje. Kriške treba da imaju jasne zlatnosmeđe površine, ali da ostanu cele umesto da se mrve.

  3. Omekšajte pod poklopcem. Smanjite na srednje nisku vatru, poklopite tiganj i kuvajte 15 minuta, uz jedno ili dva okretanja. Nož treba da prođe kroz najdeblju krišku uz mali otpor, dok kriške i dalje drže oblik.

  4. Dodajte aromatične sastojke. Otkrijte tiganj, dodajte 10 g belog luka, 4 g soli i 1 g bibera i kuvajte 2 minuta, a peršun ostavite za završetak. Beli luk treba da zamiriše bez tamnog rumenjenja, a krompir da ostane ceo.

  5. Umešajte svežu tome. Smanjite vatru na nisku, rasporedite 300 g Tome fraîche de l’Aubrac i nežno preklapajte oko 5 minuta; 15 g peršuna dodajte na kraju. Tome treba potpuno da se istopi i postane elastična, oblažući kriške krompira koje ostaju jasno vidljive umesto da se pretvore u pire.

Posluživanje, čuvanje i priprema unapred

Praktično

Posluživanje, čuvanje i priprema unapred

Podelite sadržaj tiganja na 4 porcije i jedite odmah dok je sir rastopljen. Retortillat je najbolji direktno sa vatre, dok su ivice krompira još rumene, a sveža tome se meko razvlači između kriški. Odloženo posluživanje omogućava siru da očvrsne, a krompiru da upije paru.

Posluživanje, čuvanje i priprema unapred

Tome možete iseći na trake i ostaviti da dostigne sobnu temperaturu dok pripremate krompir. Krompir oljuštite i isecite neposredno pre stavljanja u tiganj kako ne bi dugo stajao izložen i menjao boju. Samo jelo nije idealno za dugo držanje unapred jer se sir namerno dodaje tek pred serviranje.

Posluživanje, čuvanje i priprema unapred

Ostatke stavite u frižider u roku od 2 sata, na 4 °C ili niže, i upotrebite u roku od 3 dana. Podgrevajte blago u poklopljenom tiganju dok centar ne dostigne 74 °C. Drugi mladi topljivi sir može dati dobro jelo sa krompirom, ali menja aubrački identitet; truffade sa Cantalom i aligot od pirea i rastegljivog sira ne treba preimenovati u retortillat.

Rešavanje problema

Rešavanje problema

  • Krompir porumeni spolja, a ostane tvrdkriške su predebele ili je vatra ostala prejaka. Držite debljinu od 5 mm i koristite poklopljenu fazu na srednje niskoj vatri da se sredina skuva.
  • Krompir se raspada u pirepreviše je omekšao pre dodavanja sira ili je pregrubo mešan. Okrećite pažljivo i završite poklopljenu fazu čim nož prolazi uz mali otpor.
  • Sir postane mastan i zgrudantemperatura je previsoka. Smanjite vatru pre dodavanja tome koja je na sobnoj temperaturi i preklapajte samo dok se ne istopi.
Nutritivne vrednosti po porciji

Nutritivne vrednosti po porciji

  • Veličina porcije1 od 4 porcije
  • Kalorije534 kcal
  • Ugljeni hidrati46,5 g
  • Proteini20,3 g
  • Masti29,8 g
  • Vlakna5,7 g
  • Natrijum599 mg
Alergeni i bezbednost hrane

Alergeni i bezbednost hrane

Alergeni: Mleko.

Ako krompir sečete mandolinom, koristite zaštitni držač. Vruća pačja mast može da prska pri dodavanju krompira, zato kriške spuštajte pažljivo. Rastopljena Tome fraîche je i vrela i lepljiva; ne dodirujte rastegljivi sir golim prstima. Ostatke stavite u frižider u roku od 2 sata, a kuvane porcije podgrejte do 74 °C.

Česta pitanja

Česta pitanja

Po čemu se retortillat razlikuje od aligota?

Aligot počinje pireom od krompira koji se obrađuje sa svežom tome dok ne postane gladak i rastegljiv. Retortillat zadržava rumene kriške krompira i dodaje sir tek na kraju.

Da li je isto što i truffade?

Ne. Jela pripadaju široj porodici kombinacija krompira i sira, ali ovaj aubrački retortillat koristi Tome fraîche de l’Aubrac i ne predstavlja se kao truffade sa Cantalom.

Završetak

Završetak

  • Rezultat: Zlatne kriške krompira obložene vrućom, elastičnom svežom tome sa belim lukom i peršunom, i dalje jasno u obliku kriški, a ne pirea.
  • Presudna tehnika: Prvo porumenite i omekšajte krompir, zatim smanjite vatru i Tome fraîche umešajte tek na samom kraju.