Francuski recepti

Matafan savoyard

Debela slana savojska galeta od sirovog rendanog krompira, jaja, brašna i mleka, polako pečena sa obe strane i bezbedno okrenuta pomoću velikog tanjira.

Francuski recepti
Podeli
Matafan savoyard — posluženo na tanjiru
Vreme pripreme 25 minuta
Vreme kuvanja 24 minuta
Ukupno vreme 49 minuta
Dobijena količina 1 debela galeta prečnika 28 cm, isečena na 8 kriški
Uvod i pregled

Matafan savoyard — debela savojska galeta od krompira

Matafan, koji se sreće i pod nazivom matefaim, pripada porodici zasitnih franko-provansalskih palačinki i galeta. Neke verzije su slatke i sadrže jabuku, dok su druge slane. Ova priprema jasno pripada slanoj savojskoj liniji: sirovi rendani krompir povezuje se jajetom, brašnom i mlekom i peče kao jedna debela galeta prečnika 28 cm. Upravo prisustvo ovog testa razlikuje je i od slatkog matafana sa jabukom i od rösti-ja, koji se ne pravi sa ovakvim vezivom.

Količina vode u krompiru presudna je za to da li će se sredina pravilno stegnuti. Oljušteni krompir se krupno renda, zatim čvrsto cedi dok ostane vlažan, ali više ne kapa. Tek tada se umešava u smesu od jaja, brašna i mleka. So se dodaje pri samom mešanju, a ne mnogo ranije, jer posoljen sirov krompir tokom stajanja otpušta dodatnu vodu. Cela smesa odmah ide u tiganj kao ravnomeran sloj debljine približno 2 cm.

Ovako debelom matafanu potrebna je umerena toplota. Prva strana se peče dok spoljni deo ne dobije strukturu i dno duboku zlatnu boju. Galeta se zatim prebacuje na širok ravan tanjir i vraća u tiganj okretanjem, umesto pokušaja da se teška masa prevrne u vazduhu. Druga strana se peče dok ražnjić ili vrh noža ne naiđe na potpuno mekan krompir u sredini. Boja kore daje ukus, ali potpuno nežna sredina je pravi znak gotovosti.

Ključne tačke uspeha

Ključne tačke uspeha

  • Koristite čvrst krompir i dobro ga iscedite umesto da ostavite slobodnu vodu u smesi.
  • Rendani krompir umešajte tek kada je tiganj skoro spreman.
  • Održite približno 2 cm debljine preko cele površine tiganja.
  • Za okretanje koristite veliki ravan tanjir i držite ruke dalje od vrelog putera.
Sastojci

Sastojci

  • 950 g čvrstog krompira — kupovna masa; daje oko 800 g oljuštenog i oko 700 g posle rendanja i ceđenja
  • 200 g celih jaja — približno 4 velika jajeta bez ljuske
  • 40 g običnog pšeničnog brašna
  • 120 ml punomasnog mleka
  • 30 g neslanog putera — za tiganj; približno 20 g ostaje u gotovom jelu
  • 8 g fine soli
  • 1 g crnog bibera — mlevenog
Priprema

Priprema

Priprema

  1. Narendajte i iscedite krompir. Oljuštite 950 g krompira da dobijete približno 800 g oljuštenog krompira. Krupno ga narendajte, zatim čvrsto istisnite u čistoj kuhinjskoj krpi dok ne ostane približno 700 g oceđenog rendanog krompira. Radite oko 15 minuta. Koristite rende stabilno i držite prste dalje od oštrih otvora. Krompir treba da ostane vlažan, ali više ne sme da kapa.

  2. Napravite smesu. Umutite jaja, brašno, mleko, so i biber dok ne dobijete glatku masu, zatim umešajte oceđeni krompir tek kada je tiganj skoro spreman. Radite oko 10 minuta na sobnoj temperaturi. Nemojte probati sirovu smesu jer sadrži sirovo jaje i brašno. Ne sme biti džepova suvog brašna, a rendani krompir treba ravnomerno da bude obložen gustim testom.

  3. Ispecite prvu stranu. U tiganju od 28 cm otopite polovinu putera, dodajte celu smesu i raširite je u ravnomeran sloj debljine približno 2 cm. Pecite 12 minuta na srednje niskoj vatri. Umerena toplota daje sirovom krompiru vreme da omekša pre nego što kora pregori. Vreo puter može da prska, zato dršku tiganja držite bezbedno okrenutu. Donja strana treba da bude duboko zlatna, spoljnih 2–3 cm jasno stegnuto, a sredina više ne sme da talasa kada se tiganj lagano protrese.

  4. Okrenite i dovršite. Klizno prebacite galetu na veliki ravan tanjir, stavite tiganj preko tanjira i pažljivo okrenite tako da se druga strana vrati u tiganj. Dodajte preostali puter i pecite još 12 minuta na srednje niskoj vatri. Koristite suve rukavice ili čvrst hvat i držite ruke dalje od vrele masti. Obe strane treba da budu duboko zlatne, a krompir u samom centru potpuno mekan pri probadanju, bez sirove hrskavosti.

Posluživanje, čuvanje i zamene

Praktično

Zamene i prilagođavanja

- Voda može da zameni mleko u istoj zapremini ako se mlečni proizvodi moraju izbegavati, ali ukus će biti manje bogat i profil alergena se menja; to je prilagođavanje. - Nemojte dodavati sir osim ako namerno pravite drugu podržanu savojsku varijantu.

Rešavanje problema

Galeta puca pri okretanju: prva strana nije dovoljno stegnuta ili je krompir ostao previše vlažan.

Rešavanje problema

Spoljašnjost je tamna, a sredina još tvrda: smanjite temperaturu i dajte unutrašnjosti više vremena; boja nije jedini kriterijum gotovosti.

Rešavanje problema

Smesa izgleda vodenasto pre pečenja: krompir nije dovoljno isceđen ili je predugo stajao posoljen.

Nutritivne vrednosti po porciji

Nutritivne vrednosti po porciji

  • Veličina porcije2 kriške, odnosno četvrtina galete
  • Kalorije340 kcal
  • Ugljeni hidrati48 g
  • Proteini12 g
  • Masti11 g
  • Vlakna5 g
  • Natrijum810 mg
Alergeni i bezbednost hrane

Alergeni i bezbednost hrane

Alergeni: Jaje; mleko; gluten (pšenica).

Nemojte probati sirovu smesu.

Pecite dok krompir u sredini ne bude potpuno mekan; zlatna kora sama po sebi nije dovoljan znak.

Budite oprezni sa rendetom i vrelim puterom tokom okretanja.

Česta pitanja

Česta pitanja

Da li je matafan isto što i rösti?

Ne. Ova savojska verzija koristi jaje, brašno i mleko da formira gusto testo oko sirovog rendanog krompira.

Da li mora da sadrži sir?

Ne u ovoj pripremi. Sir se pojavljuje u nekim drugim podržanim varijantama, ali nije potreban ovoj verziji sa krompirom i testom.

Može li smesa da se proba radi začinjavanja?

Ne. Sadrži sirovo jaje i brašno; oslonite se na izmerene količine i probajte tek posle pečenja.

Završetak

Završetak

  • Rezultat: Debela savojska matafan galeta sa duboko zlatnim stranama i potpuno mekanim krompirom u sredini.
  • Presudna tehnika: Dobro iscedite krompir i pecite ga dovoljno dugo na umerenoj vatri pre bezbednog okretanja tanjirom.