Ангольская национальная еда

Национальная кухня Анголы – это богатое отражение её истории и географии. Основные продукты – грибы на основе маниоки, кукурузная каша, фасоль, рис, тропические овощи и рыба – составляют основу многообразия вкусов, сформированного традициями коренных народов (банту), португальским колониальным импортом и афро-бразильскими связями. Культовые блюда, такие как муамба де галинья (курица, тушёная в арахисово-пальмовом масле) и грибы, иллюстрируют это сочетание, как и региональные деликатесы, такие как муфете (жареная рыба) и калулу (тушёное блюдо из бамии и рыбы). Эти блюда обычно подают щедрыми порциями, чтобы ими можно было поделиться, превращая ангольскую трапезу в общее празднование местных ингредиентов и кулинарного наследия. Традиционные рагу, жареное мясо и сладости, такие как кокосовый пудинг, рассказывают о трансатлантических обменах и местной изобретательности, предлагая путешественникам глубокий вкус культурного прошлого Анголы.

Ангольская кухня отражает наследие банту страны и столетия португальского колониального влияния. Местные основные продукты питания — маниока, кукуруза, бобы, рыба и дичь — составляли рацион доколониальных королевств (таких как Конго и Ндонго), в то время как португальцы (с конца 1500-х годов) привнесли новые ингредиенты и методы приготовления пищи (оливковое масло, чеснок, цитрусовые, консервированное мясо) в городские центры, такие как Луанда. Результатом является «восхитительная смесь португальских и конголезских вкусов», как выразился один кулинарный писатель, отражающая соседей Анголы и ее собственную историю. Сегодня ангольская кухня обычно сочетает пальмовое масло, местные овощи и мясо с соусами и специями как из Африки, так и из Португалии. Красное пальмовое масло остается незаменимым во многих блюдах, а морепродукты особенно ценятся на побережье. Современная ангольская гастрономия также опирается на более широкое португалоязычное влияние — например, ингредиенты и рецепты из Бразилии — даже несмотря на то, что сегодня шеф-повара подчеркивают возрождение доколониальных традиций как формы культурной идентичности.

Ключевые ингредиенты и основные продукты

Ангольская кухня основана на сытных продуктах. Маниок (кассава) и кукуруза (маис) перерабатываются в муку и каши, которые подаются к большинству блюд. На севере из муки маниоки получается густая сероватая каша, называемая выступал в роли бас-барабана, тогда как на юге Анголы желтая кукурузная каша (каша) более распространено. Сушеные бобы (часто приготовленные на пальмовом масле) и рис также являются основными гарнирами. Другие распространённые ингредиенты включают пальмовое масло, лук, чеснок, помидоры, острый перец чили и кислые уксусы, которые придают вкус многим рагу. Благодаря длинной береговой линии и речной системе Анголы, морепродукты и пресноводная рыба (часто копчёные или приготовленные на гриле) занимают видное место. Свинина, курица и козлятина являются популярными источниками белка, особенно на праздниках. Листовая зелень и овощи (бамия, кабачки, листья батата, горькая дыня и т. д.) обычно готовятся в рагу или приправах, а арахис (измельчённый в соусы или закуски) и хлеб из маниоки (чикунгуа) также играют роль в местных рецептах.

  • Мука из маниоки и кукурузы (для каши) оно работает или каша)
  • Пальмовое масло (денде) – характерное красное масло, используемое в рагу.
  • Лук, чеснок, помидоры и перец чили – основа многих соусов.
  • Фасоль и рис – употребляются во многих блюдах
  • Морепродукты и пресноводная рыба – жареные, тушеные или копченые (особенно на побережье)
  • Мясо: курица, свинина, козлятина – часто тушеное или приготовленное на гриле на праздниках.
  • Листовая зелень (бамия, маниока или листья сладкого картофеля) и арахис (гингуба) – используются в рагу и закусках.

Фирменные блюда Анголы

Национальные блюда Анголы обычно сочетают насыщенный соус или рагу с крахмалистыми продуктами, такими как грибы или рис. Вот некоторые из самых знаковых:

  • Фунге (или фунже) – национальный крахмал. Фунге – это густая, однородная каша, приготовленная путем взбивания муки маниоки (иногда кукурузной) в горячей воде или рыбном бульоне. Она пресная, но сытная и служит «нейтральной» основой для ароматных соусов. Ангольцы обычно едят фунге с рагу или жареным мясом. (На севере это обычно маниока. выступал в роли бас-барабана, а на юге желтая кукуруза каша (Более распространен.) Фунге едят почти с каждым приемом пищи, особенно в качестве дополнения к таким блюдам, как моамба или калулу.
    Оно работает, Густая кукурузно-маниоковая каша, которую едят по всей Анголе, здесь подаётся с мясным соусом. Это повсеместное блюдо-гарнир на ангольских столах.*
  • Курица Моамба – часто упоминается как национальное блюдо Анголы. Моамба (также называется камень или ниже) — это насыщенное куриное рагу, приготовленное на пальмовом масле с местными овощами. Кусочки курицы тушатся в течение часа или более в соусе из красного пальмового масла (денде), чеснока, лука, помидоров, бамии и кусочков тыквы или батата. Традиционно перед тушением курицу натирают перцем чили малагета (пири-пири), а иногда и арахисовым маслом. В результате получается пикантная подливка оранжевого оттенка. Моамбу почти всегда подают с грибами или рисом, чтобы впитать соус. Это блюдо настолько популярно, что, как отмечает один источник, оно «занимает первое место» среди любимых блюд, а в соседних Конго и Габоне его также можно найти как общее национальное рагу.
    Курица моамба, классическое ангольское куриное рагу. Курица, томлёная на медленном огне, смешивается с бамией, тыквой и красным пальмовым маслом (денде), образуя насыщенный соус, который традиционно подаётся с гарниром из грибов.*
  • Лошадь – сытное рыбное или мясное рагу. Калулу обычно готовят из вяленой или свежей рыбы (часто солёной трески или жареного окуня) или копчёного мяса с овощами, такими как бамия, помидоры, лук, чеснок и пальмовое масло. Калулу загущают листовой зеленью (например, бататом или листьями маниоки) и приправляют перцем чили. Ангольцы обычно едят калулу с грибами или рисом. (Распространённая поговорка гласит, что каждый добавляет свои специи: «у каждой жены свой калулу», что означает, что домашние рецепты различаются.) Типичные блюда – «калулу де пейше» (рыба), «калулу де галинья» (курица) или «калулу де карне» (мясо).
    Лошадь, классическое ангольское рагу. Здесь сушёная рыба и бамия тушатся в пальмовом масле с луком и помидорами. Калулу обычно едят с грибами или рисом.*
  • Муфете – прибрежное блюдо из жареной рыбы. Муфете ассоциируется, прежде всего, с Луандой (столицей) и включает в себя большую жареную рыбу (часто тилапию, называемую какуссо или какуэссо) подается на тарелке с различными гарнирами. Типичные гарниры включают бобовую пасту, приправленную пальмовым маслом, варёную маниоку или рис, жареные плантайны или батат, а также нарезанный лук в уксусе или остром соусе. Рыбу обычно натирают солью и лимоном, а затем жарят на гриле. В одном из описаний говорится: «Mufete de kacusso (или cacusso)… жареная рыба… подается с бобами, приправленными пальмовым маслом, и варёным маниоком, рисом, бататом или фарофой». На практике Mufete — это особое блюдо выходного дня, которое едят все вместе.
  • Другие примечательные блюда – Ангольцы также любят кизаку (листья маниоки, тушёные с рыбой или мясом), джимбоа (зелень), качупу (португальско-кабо-вердийское рагу из фасоли и кукурузы, принятое здесь) и муилу (суп из бамии). Известно также блюдо португальского происхождения – кабидела (мясо, тушёное в собственной крови с уксусом), а также родственное калулу рагу «сака-сака». Уличная еда – это острая жареная курица или рыба с острым соусом. В сельской местности в качестве источника белка едят съедобных гусениц («кататос») и других насекомых. По выходным для семейных посиделок часто готовят барбекю (гинга де галинья) и рагу из козлятины (кабрито).

Еда в повседневной жизни и на праздниках

Еда занимает центральное место в общественной жизни Анголы. На праздниках и церемониях (свадьбах, выпускных, религиозных фестивалях) традиционные блюда и напитки играют ключевую роль. Когда позволяют обстоятельства, хозяева подают курицу или козлятину на гриле, рагу из риса и фасоли, а также бутылочное пиво или газировку. Однако такие импортные напитки дороги для многих ангольцев, поэтому на общинных праздниках чаще всего угощают домашним кукурузным пивом (похожим на чибуку) и пальмовым вином. Один писатель отмечает, что на вечеринках «подают курицу-гриль, безалкогольные напитки и бутылочное пиво… [но] поскольку эти продукты дороги, большинство людей могут позволить себе только местные напитки, такие как кукурузное пиво и пальмовое вино». Козлятина, в частности, является праздничным фаворитом: «Козлятина очень популярна в ангольской кухне… Ее часто едят на праздниках, выпускных вечерах или даже в особые праздничные дни», и стол с козлятиной заставляет гостей забыть о других видах мяса.

Ангольцы также отмечают традиционные фестивали еды. Праздник Нганджа (обычно в апреле) – это праздник урожая, во время которого общины вместе жарят початки кукурузы под миндальными деревьями. Чечевицу, арахис и вяленую рыбу могут раздать бедным. В то же время в сельской местности семьи собираются вместе, чтобы жарить батат, ямс и маниоку в определённые периоды сбора урожая. Некоторые продукты имеют ритуальное значение: например, напиток кисангуа (слабо ферментированное пиво из кукурузной муки) из южной Анголы традиционно используется в церемониях исцеления. Также распространены домашние спиртные напитки – жевание сахарного тростника для получения… уаленде, или ферментация бананов (капатика) и пальмовый сок (малува) в крепкий алкоголь. Эти напитки часто варят дома в таких провинциях, как Уамбо или Маланже, и наслаждаются ими на вечеринках.

Региональные вариации

Ангольская кухня различается в зависимости от региона и этнической принадлежности. Вдоль побережья (Луанда, Бенгела, Кабинда) преобладают морепродукты благодаря обилию рыбы, крабов и креветок. Среди прибрежных деликатесов – марискос козидос (морепродукты, сваренные в морской воде) и сушёная соленая рыба макаябу. В засушливых районах юга и востока Анголы (провинции Уила и Кунене) рацион питания преимущественно состоит из молочных продуктов и мяса крупного рогатого скота, коз и овец, поскольку там распространено скотоводство. Например, регион Кунене известен рагу из козлятины и баранины. В плодородных центральных высокогорьях (Уамбо, Бие) выращивают кукурузу, фасоль, бананы и маниоку, поэтому в этом регионе предпочитают кукурузную кашу и фасолевое рагу.

Даже основная каша показывает различия между севером и югом: как уже отмечалось, жители центральной и северной Анголы, как правило, готовят грибы с мукой маниоки, что дает сероватый оттенок, тогда как на юге Анголы нормой является каша из кукурузной муки (пирао). Некоторые блюда связаны с этническими группами: в Кабинде местным деликатесом является острый соус из пальмового масла мукуйе, а среди народа овимбунду курица часто тушеная с арахисом. В последние десятилетия городские рестораны в Луанде и столицах провинций популяризировали общеангольские блюда, но домашняя кухня по-прежнему отражает местные обычаи. В целом, один наблюдатель отмечает, что «жители побережья включают в свой рацион много морепродуктов, пастухи на юго-западе полагаются в основном на молочные продукты и мясо, а фермеры едят кукурузу, сорго, маниоку и другие культуры». Таким образом, разнообразная география и разнообразное этническое наследие Анголы формируют кухню, которая различается от провинции к провинции.

Кухня и национальная идентичность

С момента обретения независимости ангольская кухня стала рассматриваться как выражение национальной культуры. Шеф-повара и кулинарные эксперты подчёркивают, что традиционные рецепты являются «фундаментальным элементом ангольского культурного наследия». Современная гастрономия в Анголе по-прежнему находится под сильным влиянием португальской колонизации — один шеф-повар отмечает, что сегодняшняя кухня по сути «основана на португальской» из-за колониальной истории, — но ангольцы адаптировали эти влияния для создания уникальных национальных блюд. В этом смысле слияние банту и европейских элементов само по себе является частью ангольской идентичности. Известные ангольские шеф-повара подчёркивают, что продвижение национальной кухни — это способ воссоединиться с доколониальными корнями. Как отмечает шеф-повар Хелт Араужо, возрождение традиционной ангольской гастрономии — это «ответ на идентичность и культуру, спасение базовой ангольской культуры, сельского хозяйства и её общин».

Действительно, многие знаковые блюда теперь служат символами Анголы. В День независимости или во время национальных спортивных мероприятий такие блюда, как муамба и фунге, часто появляются на общих столах, укрепляя общее наследие. Кулинарные книги и телепередачи всё чаще делают акцент на местных ингредиентах (например, фруктах нгонгенья или перце бербагай) и региональных рецептах, отражая гордость за ангольскую землю. Хотя в Анголе нет единой однородной кухни (гражданские конфликты и этнический состав страны образуют единый «национальный» культурный комплекс), еда остаётся одним из самых ощутимых общих черт. В целом, национальная кухня страны представляет собой развивающуюся мозаику: она чтит местные растения и методы приготовления пищи многих народов, хотя и несёт в себе наследие португальского и бразильского влияния, которые в совокупности определяют современную ангольскую идентичность.

Основные блюда и скобы

Калулу – тушеная смесь овощей (в основном шпината или листьев маниоки «кизака») и сушеной или свежей рыбы, медленно приготовленная с красным пальмовым маслом, бамией, луком и помидорами.

Ангольское рагу калулу

Калулу — это насыщенное, ароматное рагу из рыбы (или мяса) и овощей, которое является излюбленным блюдом ангольской кухни. Его корни восходят к...
Читать далее →
Кабидела а Анголана – рис с курицей (или иногда уткой), приготовленный в крови животного, уксусе и травах. Португальские корни, теперь считающиеся традиционными.

Ангольская Кабидела

Кабидела а анголана — это насыщенное и пикантное куриное рагу, уникальное блюдо Анголы. В этом блюде курица (иногда утка) томится с ароматными специями...
Читать далее →
Carne Seca com Feijão – вяленая говядина, приготовленная с красной фасолью, луком и помидорами

Вяленое мясо с фасолью

Карне сека ком фейжао — деревенское, богатое белком рагу, популярное в ангольской кухне. В этом блюде говядина консервируется путём засолки и вяления на солнце, а затем регидратируется...
Читать далее →
Чикуанга Кикванзa — «хлеб» из корня маниоки, приготовленный на пару в банановых листьях; слегка кислый, употребляется с рагу или жареной рыбой.

Чикуанга

Чикуанга (также известная как маниоковый хлеб или кикванза) — легендарное блюдо ангольской кухни, корни которого уходят в сельскую традицию. Этот хлеб из ферментированной маниоки, приготовленный на пару с бананом...
Читать далее →
Энсопадо де Кабрито – рагу из молодого козленка с вином, чесноком и лавровым листом.

Рагу из козлятины

Энсопадо де Кабриту — классическое ангольское рагу из нежного молодого козлятины, томленого в ароматном соусе из вина и трав. Кусочки кабриту (молодого козлятины)...
Читать далее →
Фейжоада ангольская — рагу из черных бобов, обычно с добавлением вяленого копченого мяса, листьев маниоки и пальмового масла.

Ангольская фейжоада

Фейжоада анголана — это ангольский вариант знаменитого португальского фасолевого рагу, адаптированный к местным ингредиентам. Это блюдо в одной кастрюле тушит фасоль с курицей, острыми колбасками и...
Читать далее →
Фунже Фунге – упругая, похожая на поленту горка из маниоки (фунже де бомбо) или кукурузы (фунже де милхо), которую едят практически с каждым рагу.

Фунже (Funge)

Фунже (также пишется как Фунге) — мягкая, липкая каша из маниоки, составляющая основу многих ангольских блюд. Она похожа на поленту или угали...
Читать далее →
Галинья Грелхада а Кафриал – курица, маринованная в чили, чесноке и лимоне, а затем приготовленная на углях (родственник мозамбикской курицы пири-пири)

Жареный цыпленок Кафриал

Галинья Грельяда а Кафриал — знаменитое блюдо ангольской кухни, отражающее сочетание кулинарных традиций коренных народов Африки и Португалии. Приготовление начинается с...
Читать далее →
Кизака (Сака-сака) — листья маниоки, тушеные в пальмовом масле с чесноком и часто арахисом; может быть гарниром или основным блюдом без мяса.

Кизака (Сака-Сака)

Кизака (иногда пишется как «Кизака» или «Кисака») — популярное ангольское рагу из листьев маниоки и арахиса. Его часто описывают как насыщенный зелёный арахисовый соус,...
Читать далее →
MboKata Guisado de Ginguba – рагу из мяса или рыбы с арахисом

МбоКата

Ангольская кухня предлагает богатое разнообразие ярких, землистых вкусов, и мбоката (часто называемая гуисадо де гингуба) — яркий тому пример. Это классическое рагу с жареными...
Читать далее →
Муамба де Галинья (Курица Муамба Моамба) – курица, тушенная в соусе из красного пальмового масла, с чесноком, чили, бамией, а иногда и тыквой или сладким картофелем. Широко считается национальным блюдом.

Куриный обмен

Муамба де Галинья (часто называемая моамбой) — это яркое куриное рагу, занимающее центральное место в ангольской кухне. Его широко считают национальным блюдом Анголы.
Читать далее →
Муамба де Пейше – на основе того же пальмового масла, что и куриный вариант, но приготовленный из твердой рыбы, такой как тилапия или гарупа.

Обмен рыбой

Некоторые повара готовят муамбу де пейше на открытом огне в глиняном горшке, добиваясь лёгкого дымного привкуса. В прибрежных районах Анголы это...
Читать далее →
Mufete (или Muffete) — рыба, целиком запеченная с солью (обычно морской лещ или окунь), подается со сладким картофелем, подорожником, маниокой, соусом из фасоли и пальмового масла (feijão de óleo de palma) и приправой из сырого лука и помидоров.

Муфете

Муфете — праздничное ангольское блюдо, в основе которого — жареная целиком рыба и разнообразные гарниры. Представьте себе леща или тилапию, зажаренных на углях, с дымком и хрустящей корочкой...
Читать далее →
Пирао – слегка более жидкая версия фунже, приготовленная из муки маниоки или кукурузы, взбитой с бульоном; употребляется как подливка.

Каша из маниоки

Некоторые повара вспоминают, что простота пирао сделала его незаменимым блюдом в трудные времена. Кастрюля бульона и муки могла накормить целую семью, когда...
Читать далее →
Кибеба (суп Киабо) — суп из бамии, загущенный натуральным способом с помощью слизи бамии, иногда с добавлением сушеной рыбы или козлятины.

Кибеба (ангольская бамия)

Кибеба — традиционное ангольское рагу, в котором используется уникальная текстура бамии как натурального загустителя. Свежие стручки бамии очищают и нарезают, а затем...
Читать далее →

Морепродукты &Речные деликатесы

Caldeirada de Peixe – Рыбацкое рагу из смешанной рыбы с картофелем и перцем (1)

Рыбное рагу

В прибрежных ангольских городах «Калдейрада де Пейше» — любимое рыбацкое рагу, представляющее собой тушеный в одном котле дневной улов. Это блюдо обязано своим...
Читать далее →
Caranguejo de Moçâmedes – острый краб с южного побережья, отваренный и подаваемый с соусом из лимонного масла или пальмового масла (2)

Краб Мосамедес

В прибрежном центре Намибии и на юге Анголы находится Карангежу-де-Мосамедес — знаменитое морское сокровище. Эти крупные красные крабы — ...
Читать далее →
Гинга (креветки по-луандски) – крупные креветки, обжаренные с чесноком, пальмовым маслом и перцем малагета.

Гинга (креветки по-луандийски)

Некоторые повара идут еще дальше: добавляют в джингу немного аннато (урукума) для более насыщенного цвета или ложку кокосовых сливок...
Читать далее →
Муксилуанда – ангольское блюдо из устриц, приготовленных на гриле или тушеных с белым вином и луком

В Муксилуане

На продуваемых ветрами берегах Анголы муксилуанда — популярный способ насладиться пухлыми атлантическими устрицами. Это блюдо можно приготовить на гриле или на медленном огне...
Читать далее →
Нгури Бузио – Речные улитки, томленые в соусе чили и арахиса (1)

Нгури (Бузио) – острое ангольское рагу из улиток.

В лесных районах и на берегах рек Анголы местные общины издавна собирают улиток (нгури или бузио) как традиционный деликатес. Сегодня эти нежные...
Читать далее →

Закуски Уличная еда

Эмпадас Анголанас – мини-пирожки с начинкой из рыбы, курицы или дичи.

Ангольские эмпанадас

Эмпадас Анголанас — это миниатюрные пирожки, приготовленные вручную по ангольским традициям. Эти золотистые пирожки представляют собой сочетание португальской выпечки и местных африканских вкусов. В...
Читать далее →
Pastéis de mandioca – жареные крокеты из маниоки, фаршированные острым мясом.

Выпечка из маниоки

Паштейш-де-Мандиока — любимая ангольская закуска: хрустящие жареные крокеты из теста из маниоки (маниоки) с начинкой из острой мясной начинки. В Анголе...
Читать далее →

Десерты &Сладости

Кокосовый рисовый пудинг с корицей

Кокосовый рисовый пудинг

Этот сливочный рисовый пудинг «Арроз Досе де Коко» привносит тропический колорит в классическое ангольское лакомство. Представьте себе нежные зерна риса, томленые в...
Читать далее →
Cocada Amarela – ярко-желтый кокосовый пудинг, обогащенный яичными желтками (проявляет влияние колониальной выпечки)

Желтые кокосовые конфеты

Cocada Amarela, уютно расположившаяся на тропической кухне Анголы, сияет солнечным оттенком и роскошным кокосовым вкусом. Этот любимый многими пудинг сочетает в себе тёртый кокос...
Читать далее →
Doce de Ginguba – плотные квадратики арахисовой помадки.

Двенадцать из Гингубы

«Досе де гингуба» — любимая ангольская сладость: тягучая арахисовая помадка, приготовленная из только что обжаренного арахиса, сахара и воды. Название буквально означает «конфеты из гингубы»,...
Читать далее →
Doce de Papaya com Gengibre - варенье из папайи и имбиря, часто посыпанное свежим сыром.

Варенье из папайи и имбиря

В жарком климате Анголы свежие фрукты пользуются огромной популярностью. Один из традиционных способов насладиться тропической папайей — приготовить сладкое варенье под названием «Досе де Папайя» (Doce de Papaya).
Читать далее →
Малазия – бисквит со вкусом цитрусовых и рома.

Малайзийский торт

Торт «Малазия» — это легкий шифоновый бисквит с цитрусовой цедрой и ноткой рома — идеальное завершение ангольской трапезы.
Читать далее →
Пудим де Лейте (флан в ангольском стиле) – заварной крем из карамелизированного сгущенного молока, приготовленный на пару в горшочке с крышкой.

Молочный пудинг

Как и многие бывшие португальские колонии, Ангола славится сладкими яичными десертами. Пудим де Лейте — классический пример: нежный заварной крем, карамелизированный сахаром. Это...
Читать далее →