Skip to content
КухняТип блюда

Учу-хаку из Каямбе — густая колада со свининой

Домашний вариант колады учу-хаку из района Каямбе на шесть порций: густая готовая мука из смеси злаков, свиные рёбра, картофель и молодая кукуруза; в конце добавляют свежий сыр и кинзу. Это региональная традиция народа кайямби, а не стандартизированное национальное блюдо Эквадора.

Густая золотисто-коричневая колада учу-хаку из Каямбе с мучной смесью из злаков, свиными рёбрами, картофелем, молодым кукурузным зерном, свежим сыром и кинзой.Учу-хаку из Каямбе: андская колада из злаков и свинины
Ссылка для публикации появится после назначения адреса страницы.
6 порцийпорций
25минПодготовка
1ч 30минТомление
СредняяСложность

Каямбская колада из поджаренных злаков

Учу-хаку — густая солёная колада, связанная с Каямбе и традициями народа кайямби. Эта рассчитанная на шесть порций версия следует стандартизированной формуле со свиными рёбрами, готовой мукой из смеси злаков, картофелем, молодой кукурузой, свежим сыром и кинзой.

Учу-хаку — традиционная колада района Каямбе из готовой муки поджаренных злаков и бобовых. В туристическом плане кантона уходит-хаку назван традиционным блюдом коренных жителей, которое регулярно едят местные общины. Исследование 2017 года в журнале Chakiñan описывает его как зерновую коладу с бараниной, которую часто подают с жареной или обжаренной морской свинкой куи, мотэ и яйцом вкрутую. Эти сведения относят блюдо к конкретному региону и традициям кайямби, но не подтверждают единую национальную рецептуру Эквадора.

Состав смеси злаков в источниках различается. В плане развития туризма Каямбе названы семь злаков, а статья Chakiñan перечисляет пшеницу, бобы, горох, ячмень, кукурузу и чечевицу, допуская и другие культуры. В иных местных и академических описаниях встречаются другие сочетания; иногда «учу-хаку» называют уже готовую муку. В выбранном стандарте Университета техники Севера (UTN) указано 200 г готовой муки учу-хаку, но её состав не перечислен. Поэтому здесь она остаётся одним ингредиентом, без утверждения, что существует универсальная смесь.

В измеренной основе UTN указаны шесть порций, свиные рёбра, картофель, молодая кукуруза чокло, лук, сельдерей, кинза, чесночная паста, лавровый лист, свежий сыр, вода и общее количество соли с перцем. В других описаниях Каямбе используют баранину, а праздничные дополнения различаются. Этот вариант следует формуле UTN со свининой и не объединяет в одной измеренной ведомости баранину, куи, мотэ, яйца или другие варианты подачи. При желании добавьте их отдельно к праздничному столу.

Стандарт UTN содержит количества ингредиентов, но не полную последовательность с временем. Здесь порядок взят из близкого по объёму рецепта Cocina Nativa: сварить рёбра с ароматными овощами, размягчить лук с чесноком, приготовить кукурузу и картофель в бульоне, а затем постепенно ввести муку, предварительно размешанную в остывшем бульоне. Количество молодой кукурузы — 100 г — сохранено по стандарту UTN; в рецепте-источнике метода указана другая мера, поэтому формулы не смешивались. Небольшое количество масла не отмерено и нужно только для размягчения лука в рефрито.

Готовая мука учу-хаку обычно уже поджарена и смолота, поэтому домашний способ начинается с неё и не пытается воспроизвести конкретную местную смесь. Если сначала размешать муку в холодном бульоне, будет меньше комочков. После добавления в кастрюлю поддерживайте слабое кипение и регулярно помешивайте по мере загустения. Сыр и кинзу добавляйте ближе к концу, чтобы сохранился их отдельный вкус. Готовая колада должна быть густой, но её можно разбавить горячей водой.

Свиные рёбра дают насыщенный бульон и размягчаются во время варки. Время зависит от размера и отруба, поэтому проверяйте мягкость как кулинарный признак, а температуру — термометром. Рекомендация USDA для цельных кусков свинины — 63 °C с выдержкой в течение трёх минут. До загущения бульона удалите сельдерей, зелёный лук и лавровый лист. Приправляйте небольшими порциями: в источнике соль и перец объединены в общую меру 10 г без разбивки.

Указанные на карточке длительность подготовки и приготовления — практическая оценка для домашней кухни, а не время из стандарта UTN. Крупные рёбра или большая высота над уровнем моря могут увеличить время варки, поэтому дайте мясу приготовиться без спешки. После добавления муки бульон быстро густеет, и ближе к концу особенно важно регулярно помешивать.

Подавайте коладу горячей как сытное основное блюдо. В зависимости от семьи и случая к ней могут подать мотэ, обжаренную кукурузу, яйцо вкрутую, сыр или кусочек куи. Источники не задают точного набора, поэтому здесь это лишь варианты региональной подачи, а не часть формулы UTN. Остатки быстро разложите по неглубоким контейнерам, уберите в холодильник и тщательно прогрейте перед подачей.

Ингредиенты вкратце

Карточка рецепта

Учу-хаку из Каямбе — густая колада со свининой

порций6 порций
Подготовка: 25 минВремя приготовления: 90 минОбщее время: 1 ч 55 мин

Для колады

Для бульона и колады

Для свиного бульона

Для рефрито

В конце приготовления

Для приправы

Оборудование

Приготовление

Около 60–75 минут

Сварите рёбра и приготовьте лёгкий бульон

Положите свиные рёбра и отмеренную воду в большую кастрюлю. Доведите до кипения, затем убавьте огонь до ровного слабого кипения. Добавьте сельдерей, целый стебель белого зелёного лука и лавровый лист. Варите до мягкости мяса. Чистым пищевым термометром проверьте самую толстую часть ребра: свинина должна нагреться как минимум до 63 °C, после чего выдержите её 3 минуты. Выньте рёбра. Процедите бульон, удалите сельдерей, лук и лавровый лист, бульон сохраните.

Около 8 минут

Размягчите лук и чеснок

Поставьте вторую кастрюлю или широкую сковороду на средний огонь и добавьте немного нейтрального масла — только чтобы покрыть дно. Положите мелко нарезанные лук пайтенья и белый лук. Готовьте, помешивая, пока они не размягчатся, но не подрумянятся; затем вмешайте чесночную пасту примерно на 30 секунд. Небольшое количество масла не отмерено: оно нужно только для способа с рефрито и не входит в таблицу измеренных ингредиентов UTN.

Около 15–20 минут

Добавьте молодую кукурузу и картофель

Влейте процеженный бульон к размягчённому луку и добавьте зёрна чокло. Доведите до слабого кипения. Положите картофель и варите, пока нож не будет легко входить в кусочек. Прикройте кастрюлю неплотно и время от времени помешивайте, чтобы содержимое не пристало ко дну.

Около 15 минут

Размешайте муку в бульоне и введите её в кастрюлю

Налейте немного остывшего бульона в миску. Постепенно всыпьте муку учу-хаку, энергично размешивая венчиком до однородности без сухих комочков. Тонкой струёй влейте смесь в слабо кипящую кастрюлю, постоянно помешивая. Варите при слабом кипении и часто перемешивайте по мере загустения. Если колада станет гуще, чем вам нравится, разбавьте её небольшим количеством горячей воды; источник описывает её лишь как густую и не задаёт точную консистенцию.

Около 5 минут

Приправьте и добавьте сыр с кинзой

Вмешайте свежий сыр и нарезанную кинзу. Постепенно добавляйте указанную смесь соли и перца, пробуя на вкус: источник не разделяет её количество на две отдельные меры. Ненадолго оставьте на слабом огне, пока блюдо не станет горячим и однородным, затем подавайте в тёплых мисках. В региональной подаче могут быть мотэ, яйцо вкрутую или жареная морская свинка куи; эти продукты не входят в стандартизированную формулу на шесть порций.

Советы

01

Проверьте состав муки

Смеси учу-хаку различаются у производителей и в разных местах. Использованный стандарт называет готовую муку, но не определяет состав злаков.

02

Предотвратите комочки

Размешайте муку в остывшем бульоне до однородности и только потом добавляйте в горячую кастрюлю. Вливайте, постоянно помешивая.

03

Поддерживайте слабое кипение

После добавления муки часто помешивайте на слабом огне, чтобы густая колада не пригорела ко дну.

Частые вопросы при приготовлении

ПроблемаЧто делать
Мука сбилась в комочки.До добавления размешайте её в остывшем бульоне до однородности. Если комочки уже появились, прижимайте их обратной стороной ложки к стенке кастрюли и осторожно продолжайте мешать.
Колада получилась слишком густой.Понемногу подливайте горячую воду, пока консистенция не станет подходящей для ложки. Источник не задаёт точную густоту.
Содержимое начинает приставать ко дну.Убавьте огонь и чаще проводите ложкой по дну и углам кастрюли, особенно после загустения бульона.

Замены

Исходный ингредиентПрактичная заменаЧто изменится
Готовая мука учу-хакуТочная замена не указана.Смесь других видов муки не воспроизведёт местную готовую смесь злаков. Если возможно, используйте продукт с маркировкой учу-хаку; состав смеси может различаться.
Свиные рёбраБаранина встречается в других региональных описаниях, но не является точной заменой в этом рецепте.Эта карточка следует формуле UTN со свиными рёбрами; баранина изменит исходную основу и время приготовления.

Охлаждение и хранение

Коладу со свининой храните как скоропортящееся приготовленное блюдо.

Быстро охладите

Разложите остатки по неглубоким контейнерам и уберите в холодильник в течение двух часов. Во время приготовления держите сырую свинину отдельно от готовой еды.

Храните остатки в холодильнике

Согласно рекомендациям USDA, охлаждённые остатки следует использовать в течение трёх-четырёх дней.

Тщательно разогрейте

Разогрейте остатки до 74 °C, измерив температуру пищевым термометром. Суп или бульон доведите до активного кипения, помешивая для равномерного прогрева.

Частые вопросы

Учу-хаку — национальное блюдо Эквадора?

Источники описывают его как традиционную еду района Каямбе и народа кайямби. Они не подтверждают эту конкретную рецептуру как стандартизированное национальное блюдо Эквадора.

Сколько злаков входит в муку учу-хаку?

Источники расходятся: туристический план Каямбе описывает семь злаков, а исследование Chakiñan перечисляет шесть и допускает другие культуры. В формуле UTN состав смеси не указан.

Можно ли заменить свинину бараниной?

В некоторых региональных описаниях и традиционных вариантах используется баранина. В этой формуле на шесть порций указаны свиные рёбра; замена изменит основу рецепта и, возможно, время приготовления.

С чем подают коладу?

В источниках упоминаются мотэ, жареная или обжаренная куи, яйцо вкрутую, сыр и жареная кукуруза. Набор дополнений различается, и они не включены в измеренную основу.

Как проверить готовность свинины?

Чистым пищевым термометром измерьте температуру в самой толстой части. Рекомендация USDA для цельных кусков свинины — не менее 63 °C, затем выдержка в течение трёх минут.