Турция · Хатай

Биберли-экмек

Испеките мягкие лепёшки по-хатайски с тонким слоем перечной пасты, лука, кунжута, пряностей и оливкового масла.

Рецепты турецкой кухни Хлеб к завтраку / несладкая выпечка
Поделиться
Небольшие лепёшки биберли-экмек с красной перечной пастой, луком и кунжутом
Румяные края обрамляют тонкую ароматную начинку из перца и кунжута.
Подготовка 35 мин
Готовка 18 мин
Всего 2 ч 8 мин
Порции 12
Обзор

Как приготовить биберли-экмек

Биберли-экмек — хатайский хлеб с перечной пастой, который едят за завтраком, подают к чаю или ставят на общий стол. Небольшие круги дрожжевого теста покрывают красной смесью из пасты, лука, кунжута, масла и тёплых специй. В разных семьях добавляют грецкие орехи, тимьян или сыр, но вкус должен оставаться душистым и умеренно острым, а не пересоленным.

Толщина верхнего слоя определяет, успеет ли пропечься тесто. Из тёртого лука обязательно отожмите сок, а густую перечную пасту разбавляйте оливковым маслом, не водой. Хорошо прогретый камень или тяжёлый противень быстро закрепит низ, прежде чем начинка пересохнет.

До замеса отмерьте 500 г хлебопекарной муки, 325 мл тёплой воды, 7 г быстродействующих дрожжей, 8 г мелкой морской соли, 20 мл оливкового масла и 160 г турецкой красной перечной пасты. Остальные продукты расположите по порядку использования. Подготовьте миксер с насадкой-крюком или миску, два противня либо пекарский камень и маленькую лопатку. Работа состоит из замеса, подготовки начинки и формовки, затем выпечки; из указанного количества получится 12 лепёшек.

Ориентируйтесь на готовность продукта, а не только на таймер. Начинка должна легко размазываться и не выделять жидкость, круги теста сохраняют одинаковую толщину, а хорошо прогретая поверхность даёт румяный низ. Готовые лепёшки подавайте целыми либо разрежьте на сектора и дополните чаем, йогуртом или оливками. Перечный слой должен стать насыщенным, но не подгореть.

На подготовку требуется 35 минут, на выпечку — 18 минут, а полное время с подъёмом теста составляет 2 часа 8 минут.

Практика

Практика

  • Проверьте солёность пастыПеред добавлением соли попробуйте бибер-салчасы: содержание соли в готовых пастах заметно различается.
  • Выберите добавкиГрецкий орех и тимьян характерны для региональных вариантов, но не перегружайте ими каждую лепёшку.
  • Разогревайте без микроволнВерните хлеб в духовку при 200 °C на 4–5 минут, чтобы восстановить края.
Ингредиенты

Ингредиенты

Тесто

  • 500 g хлебопекарная мука
  • 325 мл тёплая вода
  • 7 g быстродействующие дрожжи
  • 8 g мелкая морская соль
  • 20 мл оливковое масло

Перечная начинка

  • 160 g турецкая красная перечная паста
  • 1 средняя луковица мелко натереть и отжать
  • 60 мл оливковое масло
  • 35 g семена кунжута
  • 25 g грецкие орехи мелко порубить; необязательно
  • 5 g сушёный тимьян или кекик в стиле заатара
  • 4 g пул-бибер
  • 2 g молотая зира
  • 1 g чёрный перец
Приготовление

Приготовление

Замесите тесто

  1. Смешайте и вымеситеСоедините муку, воду, дрожжи, соль и масло; вымешивайте 8 минут до гладкости и лёгкой липкости.

    Тесто должно вытягиваться в тонкую плёнку, прежде чем порваться.
  2. Оставьте для подъёмаНакройте и оставьте на 60–75 минут, пока объём примерно не удвоится.

    След от пальца должен расправляться медленно.
  3. Прогрейте духовкуРазогрейте духовку до 230 °C, оставив внутри камень или перевёрнутый тяжёлый противень.

    Дайте поверхности прогреться не менее 30 минут.

Подготовьте начинку и сформуйте

  1. Смешайте верхний слойСоедините перечную пасту, отжатый лук, оливковое масло, кунжут, необязательные орехи и специи.

    Паста должна намазываться, не отделяя водянистую жидкость.
  2. Разделите тестоОбомните тесто, разделите на 12 шариков, оставьте на 10 минут и расплющите каждый в круг диаметром 12 см.

    Сохраняйте толщину 5–7 мм и слегка приподнятый край.
  3. Распределите тонкоНанесите примерно по 1½ столовой ложки начинки почти до самого края каждого круга.

    Нигде не должно быть настолько толстого слоя, чтобы под ним совсем не просматривалось тесто.

Испеките

  1. Выпекайте партиямиПеренесите заготовки на горячую поверхность и пеките 10–14 минут, один раз развернув противень.

    Низ должен подрумяниться, а сырой запах лука — исчезнуть.
  2. Немного остудитеПереложите на решётку на 5 минут; при желании смажьте открытые края небольшим количеством масла.

    Середина хлеба остаётся мягкой, а края становятся хрустящими.
  3. Подавайте тёплымиПодавайте целыми или секторами с чаем, йогуртом либо оливками.

    Перечная начинка должна быть насыщенной и ароматной, но не подгоревшей.
Практика

Практика

Разложите отмеренные продукты

Держите отдельно 500 г муки, 325 мл воды, 7 г дрожжей, 8 г соли, 20 мл масла и 160 г перечной пасты до соответствующего этапа. Сначала замесите гладкое, слегка липкое тесто в течение 8 минут. Именно этот замес задаёт влагу и структуру, которые выпечка уже не исправит; продолжайте работу только после появления тонкой растяжимой плёнки.

Проверяйте признаки готовности

Следите за тестом, начинкой и низом лепёшки. Тесто растягивается до тонкой плёнки, паста не выпускает воду, а лук теряет сырой аромат. Поверхность должна прогреваться не менее 30 минут, слой начинки остаётся тонким, а вкус в конце становится концентрированным без горечи. Эти признаки надёжнее одной только окраски и заданных минут.

Продумайте подачу и хранение

Подавайте биберли-экмек целиком или секторами с чаем, йогуртом и оливками. Для ночной выдержки уменьшите количество дрожжей, охладите тесто и перед формовкой дайте ему согреться до прохладной комнатной температуры. Перед герметичной упаковкой полностью остудите хлеб, иначе конденсат размягчит корку и создаст условия для плесени.

Контрольные точки

Контрольные точки

  • Середина осталась сырой Начинка была слишком толстой, лук — влажным или пекарская поверхность недостаточно горячей.
  • Начинка подгорает Опустите решётку ниже либо уменьшите температуру духовки на 10–15 °C.
  • Тесто сжимается после раскатывания Дайте разделённым шарикам дольше отдохнуть перед формовкой.
Пищевая ценность

Пищевая ценность

  • Калорийность275 kcal
  • Белки7 g
  • Углеводы39 g
  • Жиры11 g
  • Насыщенные жиры2 g
  • Клетчатка3 g
  • Сахара5 g
  • Натрий410 mg

1 лепёшка. — Значения приблизительные; фактическая пищевая ценность зависит от продуктов и размера порции.

Аллергены · Пищевая безопасность

Аллергены · Пищевая безопасность

Аллергены: Содержит пшеницу, глютен, кунжут и, при использовании, грецкие орехи.

Пищевая безопасность: После вскрытия храните перечную пасту в холодильнике в соответствии с указаниями на упаковке. Полностью остудите лепёшки перед закрытой упаковкой, чтобы не возникли конденсат и плесень.

Хранение: Для ночного теста уменьшите количество дрожжей и охладите его, а перед формовкой согрейте до прохладной комнатной температуры.

Частые вопросы

Частые вопросы

Биберли-экмек всегда очень острый?

Нет. Острота зависит от перечной пасты: используют и мягкие, и жгучие варианты.

Можно испечь одну большую лепёшку?

Да, но распределите начинку тонко и пеките до полной готовности центра.

Можно охладить тесто на ночь?

Да. Уменьшите количество дрожжей, выдержите в холодильнике и перед формовкой дайте тесту немного согреться.

Главное

Главное

Мягкий воздушный мякиш, хрустящие края и насыщенная перечная начинка с кунжутом.

Сухой лук, пластичная паста и основательно прогретая пекарская поверхность определяют результат.