Skip to content
Корейская кухняТубу чонголь

Корейский чонголь с тофу и говядиной

Тубу чонголь из Каннына: тофу с говяжьей начинкой, шиитаке и овощи в бульоне. Проверьте температуру начинки термометром: 71 °C.

Тубу чонголь с золотистыми пакетами из тофу с говяжьей начинкой, нарезанной грудинкой, шиитаке, овощами и яйцом в светлом бульоне.
2 порциипорции
30минПодготовка
25минприготовление
СредняяСложность

Корейский чонголь с тофу из Каннына

Тофу с говяжьей начинкой, шиитаке и овощи томятся вместе в неглубокой корейской кастрюле с прозрачным бульоном на соевом соусе.

В этом рецепте тубу чонголь (두부전골) — корейский корейское горячее блюдо с тофу, обозначен как блюдо Каннына с региональной отсылкой к Чходану. Измеренная основа и способ приготовления взяты из общей записи Корейского портала традиционных знаний о тубу чонголь, а не из формулы, закреплённой за Канныном. Для домашнего варианта выбран плотный прессованный тофу: ломтики должны выдерживать начинку и обжаривание. Это не мягкий, непрессованный сунтубу, которым особенно известен Чходан.

Корейская туристическая организация описывает тофу Чходана как соевый творог, приготовленный с использованием морской воды, добытой на глубине более 200 м. В общем процессе приготовления тофу соевые бобы замачивают, измельчают и процеживают, получая соевую жидкость; затем добавляют коагулянт, часто минеральный рассол биттерн, чтобы белок свернулся. Минералы в морской воде Чходана помогают свертыванию и придают продукту местную особенность. На странице организации также приведено местное предание о названии Чходана, связанное с учёным Хо Ёпом; это именно легенда, а сохранность первоначального рецепта не подтверждена. Здесь используется готовый плотный тофу, а не домашний сыр из соевых бобов и морской воды.

Чонголь — корейское горячее блюдо, которое готовят и подают в общей кастрюле. В обзоре корейской кухни на портале Korea.net ингредиенты описаны как уложенные в кастрюле на виду, после чего к ним добавляют бульон и тушат. Здесь неглубокая посуда помогает сохранить отдельными группами тофу с начинкой, ломтики говядины, грибы и овощи, пока вокруг них прогревается прозрачный бульон. Такое расположение важно для подачи и помогает разложить из общей посуды разные ингредиенты.

Тофу нарезают ровными ломтиками, слегка солят и ненадолго оставляют, чтобы убрать поверхностную влагу. После обсушивания ломтики легче покрыть крахмалом из маша и обжарить до лёгкой золотистой корочки. Затем они становятся двумя сторонами каждого пакета с начинкой. В формуле Корейского портала традиционных знаний 100 г говяжьей грудинки делят пополам: одну часть тонко нарезают для кастрюли, а вторую мелко рубят для начинки. Сохраняйте эти части раздельно: они выполняют разные роли и готовятся по-разному.

Мелко рубленую говядину приправляют отдельно от ломтиков грудинки и размягчённых шиитаке. Положите часть сырого фарша между двумя обжаренными ломтиками тофу и обвяжите каждый пакет бланшированным стеблем минари. Минари, или корейская водяная петрушка, — листовой овощ с длинными стеблями; здесь стебель служит завязкой и зелёным акцентом. Редьку и морковь нарежьте тонкой соломкой, проростки маша бланшируйте и приправьте, а лук и зелёный лук нарежьте для раскладки. Сушёные шиитаке предварительно замачивают до мягкости и нарезают. Вода после замачивания не входит в измеренное количество бульона.

Разложите пакеты, полоски говядины, шиитаке и овощи в широкой неглубокой посуде, оставляя группы видимыми. Сверху рассыпьте кедровые орехи. По формуле Корейского портала тёплую воду объёмом 400 мл приправляют суповым соевым соусом и щепоткой соли, вливают в посуду и доводят до кипения. Убавьте огонь и готовьте при спокойном кипении, пока овощи не размягчатся, а начинка не приготовится. В конце добавьте яйцо и оставьте его слегка схватиться, как указано в исходном способе. Подавайте кастрюлю горячей, чтобы все могли разделить бульон и ингредиенты.

В рецепте сохранены прессованный тофу и разделение говядины, указанные в источнике, однако количество порций и время — редакционные оценки: источник не задаёт их. Двух порций должно хватить при приведённом количестве ингредиентов; 30 минут на подготовку, 20 минут на замачивание грибов и 25 минут на приготовление — ориентиры для домашней кухни. Региональная связь ограничена тофу Чходана и местными заведениями, где подают горячие блюда с тофу. Рецепт не объявляется историческим, исключительным или неизменным блюдом Каннына. В этой версии нет морепродуктов и острого перца; прямой замены плотному тофу не предлагается.

Сырой фарш находится внутри тофу, поэтому перед добавлением яйца приготовьте середину самого толстого пакета до 71 °C — безопасной температуры для говяжьего фарша. Держите сырую говядину и принадлежности для неё отдельно от готовой еды; после проверки используйте чистый прибор. В блюде есть соя, кунжут и яйцо. В соевом соусе могут быть пшеница или глютен — это зависит от продукта, поэтому проверьте этикетку. Остатки уберите в холодильник не позднее чем через 2 часа, используйте за 48 часов и разогревайте только один раз до горячего состояния с паром по всей толщине.

Тофу с говяжьей начинкой, говяжья грудинка, шиитаке и овощи в прозрачном соевом бульоне.

Карточка рецепта

Тубу чонголь из Каннына

порции2 порции
Подготовка: 30 минутПриготовление: 25 минутОбщее время: 1 часов 15 минут

main

vegetable

serve

seasoning

Оборудование

Приготовление

20 минут

Нарежьте и посолите тофу; замочите шиитаке

Нарежьте тофу брусками 4 × 2,5 × 0,7 см и слегка посолите. Пока ломтики немного постоят, залейте сушёные шиитаке водой и замачивайте до мягкости, затем нарежьте грибы. На время подготовки остальных ингредиентов держите сырую говядину в холодильнике.

8 минут

Обсушите, обваляйте и обжарьте тофу

Когда из тофу выступит влага, промокните ломтики насухо. Слегка обваляйте их в крахмале из маша и обжарьте в хорошо смазанной сковороде до золотистого цвета. Переложите на чистую тарелку.

7 минут

Нарежьте и приправьте говядину и грибы

100 г грудинки разделите пополам: одну часть нарежьте очень тонкими полосками, другую мелко порубите. Замочите шиитаке и нарежьте. Смешайте соевый соус, нарезанный зелёный лук, измельчённый чеснок, сахар, кунжутное масло, семена кунжута и щепотку чёрного перца. Отдельно приправьте ломтики говядины, рубленую говядину и шиитаке. Рубленую говядину оставьте сырой для горячей кастрюли и не допускайте попадания её сока на готовую еду.

8 минут

Бланшируйте и приправьте овощи

Нарежьте редьку и морковь тонкой соломкой длиной около 5 см. Обрежьте корешки проростков маша, бланшируйте их в слегка подсоленной воде, затем перемешайте с отмеренными солью, кунжутным маслом и перцем. Нарежьте репчатый лук длинными полосками, а зелёный лук — кусочками по 5 см. Отделите листья минари, промойте её и бланшируйте стебли в кипящей воде; оставьте их для перевязывания пакетов из тофу.

6 минут

Начините тофу и разложите ингредиенты

Положите немного приправленной сырой рубленой говядины между двумя обжаренными ломтиками тофу и перевяжите середину бланшированным стеблем минари. Повторите, чтобы сделать остальные пакеты. Разложите их в неглубокой посуде для чонголя вместе с овощами, ломтиками говядины и шиитаке, затем рассыпьте сверху кедровые орехи. Начинка пока сырая — она приготовится в бульоне.

10 минут

Влейте приправленную воду и доведите до кипения

Смешайте 400 мл тёплой воды с суповым соевым соусом и щепоткой соли. Влейте смесь в разложенные ингредиенты, доведите до кипения, затем убавьте огонь до спокойного кипения.

5 минут

Томите, пока начинка не приготовится

Продолжайте томить, пока овощи не размягчатся, а сырая говяжья начинка не приготовится. Кулинарным термометром измерьте температуру в центре толстого пакета из тофу: начинка из рубленой говядины должна достичь 71 °C. Для пробы и подачи используйте чистые принадлежности.

2 минуты

Добавьте яйцо и подавайте

Разбейте яйцо в центр горячей кастрюли и готовьте, пока оно не схватится примерно наполовину, как указано в источнике. Сразу подавайте чонголь горячим: раскладывайте бульон, овощи и по одному пакету из тофу в каждую миску.

Советы

01

Выберите прессованный плотный тофу

Тофу должен удерживать начинку и не распадаться в посуде. Мягкий сунтубу для этого способа не подходит.

02

Обсушите тофу перед обваливанием

После посола промокните поверхность: так крахмал из маша ляжет ровно, а тофу подрумянится без брызг масла.

03

Сохраните два способа нарезки говядины

Половину грудинки нарежьте тонко, а половину мелко порубите для начинки. Такое деление задано источником.

04

Недолго бланшируйте стебли минари

Короткая бланшировка размягчит стебли, и ими будет легче перевязать пакеты из тофу.

05

Разложите ингредиенты отдельными группами

Для подачи в стиле чонголь оставьте на виду тофу, нарезанную говядину и овощи во время томления.

06

Проверьте говяжью начинку термометром

Измерьте температуру в центре пакета из тофу; начинка должна достичь 71 °C.

07

Добавьте яйцо в конце

Добавьте яйцо, когда остальные ингредиенты приготовятся, и подавайте, пока белок схватился лишь частично.

Вопросы о приготовлении

ПроблемаЧто делать
Возьмите прессованный плотный тофу, нарежьте ломтики одинаково по размеру, промокните их и обваляйте в крахмале перед жаркой.
Продолжайте спокойно томить и проверьте центр пакета чистым термометром; говяжья начинка должна достичь 71 °C.
Добавляйте его только после приготовления говядины и овощей. Снимите посуду с огня, когда белок схватился лишь частично.

Замены ингредиентов

Исходный ингредиентПрактичная заменаЧто изменится
Прессованный плотный тофуПрямая замена не указана.По исходному способу нужен тофу, достаточно плотный для обжаривания и начинки; мягкий сунтубу не удержит форму пакета.

Хранение и разогрев

Хранение в холодильнике

Уберите остатки в холодильник в течение 2 часов, используйте за 48 часов и храните закрытыми.

Разогрев

Разогревайте остатки только один раз, пока они не станут горячими с паром по всей толщине.

Частые вопросы

Это точный традиционный рецепт Каннына?

Нет. Источники о Канныне подтверждают связь города с тофу Чходана и горячими блюдами с тофу, а измеренный рецепт и способ приготовления взяты из общей записи Корейского портала традиционных знаний. Это домашняя редакционная версия с местным контекстом, а не установленный рецепт региона.

Можно ли взять мягкий тофу сунтубу?

Используйте прессованный плотный тофу. Мягкий сунтубу не удержит рубленую говяжью начинку, а ломтики не выдержат обжаривания и перевязывания.

Как разделить говядину?

100 г грудинки, как указано в исходной записи, разделите пополам: одну часть тонко нарежьте, другую мелко порубите. Приправьте части отдельно вместе с замоченными шиитаке.

До какой температуры приготовить начинку?

Поскольку в начинке рубленая говядина, проверьте центр пакета из тофу и готовьте начинку до 71 °C.

Что подать к тубу чонголю?

Подавайте горячее блюдо как общее, дополнив рисом. В измеренной формуле дополнительные гарниры не указаны, поэтому они необязательны.

Есть ли в рецепте распространённые аллергены?

Да. В блюде есть соя, кунжут и яйцо. Проверьте на этикетке соевого соуса наличие пшеницы или глютена, а также предупреждения о следах аллергенов.