Skip to content
Нидерландская кухняОсновные блюда

Картофель, морковь и лук с тушёной говядиной

Крупно размятое картофельное пюре с морковью и луком подают с говядиной на кости, тушённой до мягкости, и мясной подливой.

Крупно размятое картофельное пюре с морковью и луком, сверху — тушёная говядинаХутспот с klapstuk
4порций
30минподготовка
3чприготовление
Средняясложность

Хутспот с klapstuk: нидерландское блюдо, связанное с Лейденом

Картофель, морковь и лук разминают крупно и подают с говядиной на кости, которую долго тушат на слабом огне.

Хутспот с klapstuk состоит из двух частей, которым требуется разное время приготовления: крупно размятого пюре из картофеля, моркови и лука и говядины на кости, которую долго тушат до мягкости. Klapstuk — нидерландское название отруба из области коротких рёбер. В этом рецепте мясо остаётся на кости, пока томится с луком, лавровым листом и бутонами гвоздики. Овощи начинают готовить ближе к концу тушения, затем разминают с холодным сливочным маслом и небольшим количеством жидкости от тушения. На тарелке хутспот дополняют мягкой говядиной и ложкой подливы.

Хутспот тесно связан с Лейденом и ежегодным празднованием Leidens Ontzet 3 октября. Согласно знакомой истории, после окончания осады 1574 года мальчик Cornelis Joppensz нашёл котёл с едой, оставленный в испанском лагере. Исторический сайт Лейдена относит этот рассказ к легендам, а не к подтверждённым событиям, и сообщает, что хутспот в город привёз Gijsbert Schaeck. Это уточнение важно: историю с оставленным котлом часто повторяют как установленное происхождение блюда. Местный источник не называет одного бесспорного создателя и не устанавливает точный первый рецепт.

Тот же источник из Лейдена подчёркивает, что хутспот 1574 года отличался от современного картофельного пюре. Картофеля в том блюде не было: оно было ближе к супу из моркови, лука и специй. Исторический сайт также предостерегает от определения «испанское блюдо» и осторожно отмечает, что пищу могли принести в Низкие страны наёмники из немецких земель. В сборнике рецептов музея Westfries Museum есть похожее разграничение: в варианте, который должен напоминать трапезу XVII века, картофель не используют, а подают шпинат с толстыми ломтями поджаренного хлеба. Эти исторические блюда не следует смешивать с современным картофельным хутспотом из этого рецепта.

В современном хутспоте картофель служит основой пюре, а морковь и лук дают ему характерные цвет и сладость. Овощи варят вместе и разминают, а не взбивают до гладкой массы. Небольшие кусочки сохраняют грубую текстуру и отличают блюдо от обычного картофельного пюре. Здесь используются мучнистый картофель, нарезанная ломтиками морковь и крупно нарезанный лук. Овощи режут так, чтобы они успели размягчиться в одной кастрюле; морковь не должна оставаться крупными твёрдыми кусками после того, как картофель сварился.

Klapstuk требует долгого тушения, поэтому его начинают готовить раньше овощей. Сначала говядину подрумянивают на сливочном масле, затем добавляют воду, лук, лавровый лист и бутоны гвоздики. Накройте кастрюлю и поддерживайте едва заметное кипение; во время тушения один раз переверните рёбра. Время составляет от 2 ч 30 мин до 3 ч, но одной продолжительности недостаточно: мясо должно легко отделяться от кости. При бурном кипении говядина и жидкость будут сильно двигаться, поэтому важно сохранять спокойный, равномерный нагрев.

Овощи можно поставить вариться примерно за 25 минут до готовности говядины. Когда картофель, морковь и лук станут очень мягкими, тщательно слейте воду и ненадолго оставьте их, чтобы вышел пар. Разомните овощи с холодным сливочным маслом и половником жидкости от тушения. Подливайте её постепенно: пюре должно держать форму горкой, а не растекаться по тарелке. Оставьте небольшие кусочки овощей и приправьте массу белым перцем и солью по вкусу. Мясная жидкость соединяет вкус говядины и специй с овощами; молоко в этом рецепте не используют.

Когда мясо станет мягким, достаньте его из кастрюли, удалите кости и разберите на крупные куски. Жидкость от тушения можно подать как подливу; если она кажется слишком жидкой, уваривайте её без крышки, пока она слегка не покроет ложку. Выложите пюре на тарелку и положите сверху мясо, чтобы немного подливы стекло в середину. Отдельный гарнир или украшение не нужны: овощи, говядина из рёберной части и подлива составляют всё блюдо.

Долгое тушение почти не требует внимания, но этот рецепт не относится к быстрым ужинам буднего дня. Начните заранее, чтобы мясо успело стать мягким до окончания приготовления овощей. Консистенцию пюре можно регулировать, понемногу добавляя жидкость от тушения; состав и последовательность приготовления при этом остаются прежними. Так получается современное сочетание картофеля, моркови, лука и klapstuk, которое отличается от исторических описаний лейденского хутспота без картофеля.

Ингредиенты

Карточка рецепта

Хутспот (Hutspot met klapstuk)

порций4
подготовка: 30 мин.приготовление: 180 мин.общее время: 3 ч 30 мин.

Для говядины

Для хутспота

Оборудование

Приготовление

20 мин

Подрумяньте говядину

Обсушите мясо. В тяжёлой кастрюле с крышкой растопите 12 мл сливочного масла на огне выше среднего. Обжарьте рёбра со всех сторон до румяной корочки. Добавьте разрезанный на четверти лук, лавровый лист, бутоны гвоздики и 2 мл соли, затем налейте столько воды, чтобы она почти покрывала мясо.

2 ч 30 мин–3 ч

Тушите до мягкости

Доведите жидкость до едва заметного кипения, накройте кастрюлю и тушите мясо 2 ч 30 мин–3 ч. Один раз переверните говядину. Она должна стать настолько мягкой, чтобы легко отделяться от кости. Поддерживайте слабое кипение, не допуская бурного. Примерно за 25 минут до готовности мяса начните готовить овощи.

25 мин

Сварите овощи

Положите картофель, морковь и нарезанный лук в большую кастрюлю. Залейте подсоленной водой и доведите до кипения. Варите около 25 минут, пока овощи не станут очень мягкими. Хорошо слейте воду и ненадолго оставьте овощи, чтобы вышел пар.

10 мин

Разомните хутспот

Верните отцеженные овощи в кастрюлю. Добавьте 50 г холодного сливочного масла и половник жидкости от тушения говядины. Разомните толкушкой до крупной неоднородной текстуры, чтобы кусочки моркови и лука оставались видны. Приправьте белым перцем и солью по вкусу.

10 мин

Уварите подливу и подавайте

Достаньте говядину из кастрюли, разберите на крупные куски и удалите кости. Если жидкость от тушения слишком жидкая, уваривайте её без крышки, пока она слегка не покроет ложку. Выложите хутспот горкой на тарелки, сверху положите мясо и полейте небольшим количеством подливы.

Советы

01

Поддерживайте слабое кипение

Тушите мясо под крышкой при едва заметном кипении и один раз переверните его за время долгого приготовления. Говядина должна легко отделяться от кости.

02

Подливайте жидкость постепенно

При разминании овощей добавьте один половник жидкости от тушения, затем подливайте столько, чтобы пюре сохраняло форму горкой.

Частые вопросы

Что такое klapstuk?

Klapstuk — нидерландское название говяжьего отруба из области коротких рёбер. Его долго тушат, пока мясо не начнёт легко отделяться от кости.

Почему пюре оставляют неоднородным?

В этом рецепте хутспот разминают вручную. Остановитесь, когда картофель, морковь и лук соединятся, но небольшие кусочки останутся видны.

Почему говядину и овощи готовят отдельно?

Коротким рёбрам требуется несколько часов, а овощи варятся около 25 минут. Их готовят в разных кастрюлях, чтобы каждый компонент успел приготовиться к нужному моменту.