Вьетнамские национальные блюда

Bánh bao bánh vạc — белые розы Хойана

Эти небольшие рисовые клёцки подают вместе в двух формах: открытые «цветы» с креветкой и складчатые клёцки с креветкой, свининой и древесными грибами. Их готовят на пару, посыпают жареным луком-шалотом и подают с кисло-сладким рыбным соусом nước chấm.

Вьетнамские национальные блюда
Поделиться
Широкий вид на клёцки White Rose из Хойана с жареным шалотом, соусом, лаймом и чили
Общая тарелка bánh bao bánh vạc с nước chấm, лаймом и чили рядом.
Выход 4 порции, всего 36 клёцок
Приготовление 40 мин
Отдых теста 15 мин
Всего 2 ч 10 мин
Калорийность около 560 ккал на порцию
Обзор

Bánh bao bánh vạc — белые розы Хойана

Bánh bao bánh vạc обычно объединяет две родственные клёцки. В этой домашней версии bánh bao — открытые цветки с креветочной начинкой, а bánh vạc — складчатые изделия с креветками, свининой и древесным грибом. Тонкое рисовое тесто после приготовления на пару становится блестящим и почти прозрачным; жареный шалот добавляет хруст, а nước chấm уравновешивает солёную начинку. Точная семейная техника Хойана не опубликована, поэтому это домашняя адаптация, а не копия закрытого семейного рецепта.

Практика

Практика

  • Полезные советыВзвешивайте рисовую муку и тапиоковый крахмал: крахмал помогает получить эластичную и полупрозрачную оболочку. Держите тесто под влажной тканью, иначе оно быстро высохнет и потрескается. Начинку со свининой сначала приготовьте и остудите. Сначала приготовьте одну пробную клёцку. Если края трескаются, добавьте немного кипятка и вымесите тесто ещё раз. Готовьте партиями, не тесно; жареный шалот добавляйте перед подачей.
Ингредиенты

Ингредиенты

Рисовое тесто

  • 300 г обычной рисовой муки, не клейкой
  • 60 г тапиокового крахмала
  • 360 мл кипятка; при необходимости до 15 мл дополнительно
  • 3 г мелкой соли
  • 5 мл нейтрального масла

Креветочная начинка для bánh bao

  • 180 г сырых очищенных креветок без кишечной вены, мелко нарезанных
  • 5 г чеснока, мелко нарезанного
  • 10 г белой части зелёного лука, мелко нарезанной
  • 5 мл рыбного соуса
  • 0,5 г молотого белого перца
  • 2 г сахара

Начинка из креветок и свинины для bánh vạc

  • 120 г сырых очищенных креветок без кишечной вены, мелко нарезанных
  • 100 г нежирного свиного фарша
  • 25 г размоченного древесного гриба, отжатого и мелко нарезанного
  • 20 г лука-шалота, мелко нарезанного
  • 8 мл рыбного соуса
  • 0,5 г молотого белого перца
  • 5 мл нейтрального масла

Соус и подача

  • 45 мл рыбного соуса
  • 60 мл тёплой воды
  • 30 мл сока лайма
  • 25 г сахара
  • 5 г чеснока, мелко нарезанного
  • 5 г красного перца чили, мелко нарезанного, по желанию
  • 40 г жареного шалота
  • 1 ч. л. нейтрального масла для пароварки
Приготовление

Приготовление

Приготовление

  1. Приготовьте начинку bánh vạc: Разогрейте 5 мл масла в небольшой сковороде на среднем огне. Добавьте шалот и гриб, готовьте 2 минуты. Добавьте 120 г креветок, свиной фарш, 8 мл рыбного соуса и 0,5 г перца. Обжаривайте 4–6 минут, пока свинина не достигнет 71°C, а креветки не станут непрозрачными. Разложите на тарелке и быстро уберите в холодильник.

  2. Смешайте начинку bánh bao: Соедините 180 г креветок, чеснок, зелёный лук, 5 мл рыбного соуса, 0,5 г перца и 2 г сахара. Накройте и охладите.

  3. Заварите и выдержите тесто: Смешайте рисовую муку, тапиоковый крахмал и соль в жаропрочной миске. Влейте 360 мл кипятка, помешивая палочками, пока не образуются комки. Когда тесто остынет настолько, что его можно трогать, вмесите 5 мл масла и месите 4–5 минут до гладкости. Если остаются сухие трещины, добавьте до 15 мл кипятка. Накройте влажным полотенцем и оставьте на 15 минут.

  4. Сформируйте 36 оболочек: Разделите тесто на 36 равных частей и держите накрытым. Скатайте кусочек в шарик и расплющите в тонкий круг диаметром около 7 см, оставив середину чуть толще. На 18 кружков положите примерно по 1 ч. л. креветочной начинки и защипните края открытым цветком. Остальные 18 наполните охлаждённой смесью креветок со свининой и сложите полумесяцем со складками. Переложите на слегка смазанный перфорированный пергамент или капустные листья.

  5. Готовьте на пару партиями: Разложите клёцки с промежутками в пароварке над активно кипящей водой. Накройте и готовьте 10–12 минут, пока тесто не станет блестящим и почти прозрачным, креветки не побелеют, а свинина полностью не приготовится. Измерьте температуру в центре одной bánh vạc: начинка со свининой должна достичь 71°C. Первые партии держите в тепле.

  6. Приготовьте соус и подавайте: Размешайте сахар в тёплой воде до растворения, добавьте рыбный соус, сок лайма, чеснок и по желанию чили. Переложите клёцки на тёплое блюдо, посыпьте жареным шалотом и сразу подавайте с соусом. Остатки уберите в холодильник не позднее чем через 2 часа при температуре до 4°C; разогревайте до горячего пара и не менее 74°C.

Практика

Практика

Подача, хранение и замены

Подавайте клёцки горячими, а соус — отдельно, чтобы шалот оставался хрустящим. Если рисовое тесто трудно формовать, можно взять круглые листы рисовой бумаги, но оболочка будет более упругой и менее нежной. Формуйте клёцки непосредственно перед пароваркой. Сырые начинки держите в холодильнике, а готовые остатки быстро охладите.

Если что-то пошло не так

Тесто трескается: накройте влажной тканью и понемногу добавляйте горячую воду. Оболочка остаётся белой: немного увеличьте время приготовления; она должна стать блестящей и почти прозрачной. Клёцки прилипают: используйте слегка смазанный пергамент с отверстиями или капустные листья и оставляйте промежутки. Начинка вытекает: кладите меньше начинки и тщательно защипывайте края. Шалот размягчился: посыпайте им в последний момент, а соус подавайте отдельно.

Частые вопросы

Чем отличаются bánh bao и bánh vạc? Это два вида клёцок, которые подают вместе. Здесь bánh bao — открытый цветок с креветками, а bánh vạc — складчатая клёцка с креветками, свининой и древесным грибом. Можно ли подготовить их заранее? Начинки можно приготовить заранее и охладить. Тёплое влажное тесто легче формовать, поэтому лепите и готовьте клёцки незадолго до подачи. Почему их называют White Rose? Английское прозвище описывает светлое тесто и складки, похожие на лепестки; это не отдельная разновидность.

Пищевая ценность на порцию

Это приблизительная оценка для четверти рецепта. Пищевая ценность рисовой муки, рыбного соуса и жареного шалота, а также количество использованного соуса влияют на итог.

Пищевая ценность на порцию

Пищевая ценность на порцию

  • Размер порции9 клёцок с шалотом и соусом
  • Калорииоколо 560ккал
  • Углеводы78г
  • Белки27г
  • Жиры11 г
  • Клетчатка2 г
  • Натрийоколо 1500мг
Аллергены и безопасность

Аллергены и безопасность

Содержит ракообразных (креветки) и рыбу (рыбный соус). Проверьте готовый жареный шалот на пшеницу, сою и следы перекрёстного контакта. Храните сырые креветки и свинину при температуре до 4°C отдельно от инструментов для теста и готовых добавок. После работы с сырым мясом или морепродуктами вымойте руки и инвентарь. Креветки должны стать белыми и непрозрачными; фарш из свинины должен достичь 71°C по термометру. Уберите приготовленные клёцки в холодильник в течение 2 часов и разогревайте остатки минимум до 74°C.

Подавайте горячими

Подавайте горячими

  • Подавайте каждую партию сразу после приготовления.
  • Чили подайте отдельно, чтобы каждый мог выбрать остроту.