Mămăliga este un preparat românesc din mălai fiert în apă, servit în consistențe diferite și cu numeroase adaosuri. În această variantă rămâne moale și se mănâncă cu lingura. Deasupra se pun brânză proaspătă de oaie, sfărâmată, și jumări, bucățelele de carne și grăsime rămase după topirea grăsimii de porc. Denumirile românești păstrează identitatea ingredientelor, fără să transforme preparatul într-o simplă garnitură de mămăligă sau într-o altă combinație de porumb și brânză.
Consistența face parte din felul de mâncare. Mămăliga moale se deosebește de varianta mai vârtoasă, răsturnată din ceaun și tăiată felii, dar și de preparatele coapte în straturi cu brânză. Mălaiul fierbe în apă cu sare până când granulele se înmoaie, iar amestecul se îngroașă fără să devină tare. Brânza se încălzește de la aburul mămăligii. Jumările se încălzesc separat și își păstrează o textură mai fermă.
Descrierile bucătăriei din Moldova românească menționează mămăliga alături de brânză proaspătă sau sărată, din lapte de oaie ori de vacă. Alte surse culinare prezintă jumările ca adaos cunoscut la mămăligă, uneori împreună cu brânza. Aceste referințe confirmă folosirea ingredientelor în combinații românești, însă nu fixează o singură proporție pentru bolul de față. Cantitățile de mai jos alcătuiesc o variantă de casă, măsurată pentru patru porții, fără pretenția unei rețete oficiale sau exclusive.
Alegeți o brânză de oaie proaspătă, cu gust blând și textură sfărâmicioasă, obținută din lapte pasteurizat. Cașul proaspăt de oaie este un exemplu potrivit; se poate folosi și o brânză ușor sărată care se sfărâmă ușor. Pentru că nivelul de sare diferă de la un produs la altul, gustați brânza înainte să sărați apa. Păstrați-o la frigider până la servire. Mămăliga fierbinte o înmoaie, dar nu o gătește.
Jumările sunt bucățelele de porc care rămân după topirea grăsimii. Pentru această rețetă folosiți jumări complet preparate, gata de consum; trebuie doar încălzite scurt într-o tigaie. Metoda nu descrie topirea pieptului de porc crud. Nu puneți carne crudă în tigaie pentru numai câteva minute și nu presupuneți că această încălzire scurtă o gătește în siguranță. Pasul de pe aragaz are doar rolul de a încălzi jumările deja preparate. Pentru aromă, se poate adăuga puțină grăsime deja topită.
O cratiță grea ajută la limitarea lipirii mălaiului pe măsură ce compoziția se îngroașă. Turnați-l în apă clocotită într-un fir subțire și uniform, amestecând continuu cu telul. Când mămăliga devine prea groasă pentru tel, treceți la o lingură de lemn solidă. Mențineți focul mic și răzuiți bine fundul și colțurile vasului. Mălaiul adăugat treptat se distribuie mai ușor; după îngroșare, lingura ajunge și în colțurile unde compoziția se poate lipi dacă rămâne nemișcată.
Proporția este de 250 g de mălai la 1 000 ml de apă și dă o bază moale, dar consistentă. Mălaiul măcinat foarte mare poate avea nevoie de puțin timp în plus ca să se înmoaie. În acest caz, păstrați focul mic și amestecați des. Evitați să turnați multă apă la final, pentru că mămăliga se poate subția neuniform. Dacă mai este nevoie de lichid, încorporați apă fierbinte câte o lingură, amestecând până obțineți consistența dorită.
Puneți mămăliga moale într-un bol încălzit, fără să o presați într-o formă. Distribuiți deasupra brânza sfărâmată și jumările fierbinți, astfel încât fiecare porție să le cuprindă pe amândouă. Serviți imediat: aburul din mămăligă înmoaie brânza, iar jumările sunt încă calde. Preparatul este sățios și poate fi servit ca masă de sine stătătoare. Pentru varianta aprobată nu sunt necesare alte adaosuri.
Referirea regională la Moldova poate desemna fie regiunea asociată României, fie statul vecin, Republica Moldova. De aceea, textul precizează contextul românesc al preparatului. Mămăliga cu brânză și jumări face parte dintr-o familie mai largă de combinații, ale căror ingrediente și mod de servire diferă de la o zonă la alta. O omletă moldovenească distinctă, cu mămăligă și jumări, include ouă și folosește altă tehnică; acestea nu au fost adăugate aici. Nici mămăliga în straturi din Maramureș, prezentată separat în această serie, nu este același preparat.