Skip to content
Bucătăria româneascăCiorbă oltenească

Ciorbă de raci oltenească

Ciorbă acrișoară din Oltenia, cu ardei mici uscați și umpluți cu ceapă, făină și pastă de tomate, fierți în zeamă de varză.

Ciorbă acrișoară din Oltenia cu ardei mici uscați, umpluți cu ceapă, făină și pastă de tomateCiorbă de raci oltenească
6 porții (aproximativ 2 ardei mici per porție)porții
40minpregătire
55mingătire
Mediedificultate

About Oltenian ciorbă de raci

Ciorbă acrișoară din Oltenia, cu ardei roșii mici și uscați, umpluți cu o pastă consistentă de ceapă, făină și tomate.

Ciorbă de raci oltenească este un preparat acrișor din Oltenia, regiune din sudul României. Numele poate crea confuzie: aici, „raci” nu înseamnă crustacee, ci ardei roșii mici, uscați și apoi umpluți. Relatările regionale descriu ardeii ca pe o rezervă pentru iarnă și ciorba ca pe un preparat fără carne. Rețeta de față păstrează această identitate și oferă cantități măsurate pentru gătitul acasă. Este o variantă practică; sursele regionale consemnează diferențe de proporții și de tehnică, fără să indice o singură formulă obligatorie.

Ardeii uscați se înmoaie doar cât să devină flexibili, pentru a putea fi curățați și umpluți fără să-și piardă forma. După hidratare, tăiați codițele și îndepărtați semințele cu grijă. Aruncați apa de înmuiere, care poate avea gust amar. Umplutura pornește de la ceapă și praz înmuiate în ulei, la care se adaugă pastă de tomate, boia dulce și făină. Apa caldă le leagă într-o pastă consistentă. Textura este esențială: o compoziție prea fluidă se poate scurge din ardei, iar una prea uscată și îndesată se poate găti neuniform.

Umpleți ardeii numai până la aproximativ două treimi și închideți capătul deschis printr-o apăsare ușoară. O crestătură mică spre vârf lasă aburul să iasă pe măsură ce făina se încălzește. Ardeii se fierb apoi într-o zeamă cu apă, morcov, păstârnac, ceapă și praz păstrate și zeamă de varză murată. Aceasta aduce atât aciditate, cât și sare. Pentru că intensitatea diferă de la un borcan la altul, păstrați o parte deoparte și adăugați-o numai după ce gustați baza ciorbei.

Fierbeți la foc mic, fără clocot puternic. Ardeii hidratați au coaja subțire și se pot crăpa dacă zeama fierbe învolburat, împrăștiind umplutura. După 25 de minute, scoateți cu grijă un ardei și verificați-l: trebuie să fie fraged, iar umplutura din centru să fie închegată și să nu mai aibă gust de făină crudă. Dacă este nevoie, continuați fierberea câteva minute și verificați din nou. Durata este orientativă, fiind influențată de mărimea și grosimea ardeilor, precum și de consistența compoziției.

Potriviți gustul în ordinea potrivită: mai întâi cu zeama de varză, apoi cu pasta de tomate și, la final, cu sare suplimentară dacă este necesar. Dacă zeama devine prea acră sau prea sărată, diluați-o cu apă fierbinte și gustați din nou. Mai multă zeamă de varză mărește aciditatea; sarea se adaugă puțin câte puțin, abia la sfârșit. Ciorba trebuie să fie acrișoară, dar gustul ardeilor și al legumelor trebuie să rămână distinct. Adăugați pătrunjelul la final și mișcați zeama cu grijă, ca să nu zdrobiți ardeii umpluți.

Ciorba de raci este o zeamă cu legume și ardei umpluți, nu o tocăniță cremoasă. Cea mai mare parte a făinii rămâne în ardei și îngroașă doar puțin lichidul. Pentru șase porții, puneți în fiecare farfurie aproximativ doi ardei mici, împreună cu zeamă și legume. Varianta măsurată de aici este fără carne și conține legume, făină și ulei, nu carne sau fructe de mare. Denumirea românească și ardeii uscați explică preparatul mai bine decât o traducere aproximativă într-o supă cu altă identitate.

Timpul este împărțit între pregătire și gătire: hidratarea, tăierea, înmuierea legumelor și umplerea ardeilor au loc înainte de fierberea propriu-zisă. Morcovul și păstârnacul se gătesc 10–15 minute în zeamă înainte să intre ardeii umpluți; aceștia fierb apoi 25–30 de minute și se odihnesc 5 minute după ce oala este luată de pe foc. La servire, ridicați ardeii cu o lingură și evitați să răzuiți fundul oalei cu lingura de lemn. Astfel, ardeii rămân mai ușor întregi, iar umplutura stă în interior. Cantitățile sunt calculate pentru doisprezece ardei mici și șase porții; ardeii mai mari pot avea nevoie de timp suplimentar. Gustați zeama înainte de fiecare ajustare, deoarece atât pasta de tomate, cât și lichidul de varză îi schimbă gustul pe parcursul fierberii.

Ciorbă acrișoară din Oltenia cu ardei uscați și umpluți

Fișa rețetei

Ciorbă de raci oltenească

porții6 porții (aproximativ 2 ardei mici per porție)
pregătire: 40 mingătire: 55 mintimp total: 1 h 35 min

Umplutura ardeilor

Ciorbă

Echipament

Mod de preparare

15 min

Hidratați și pregătiți ardeii

Clătiți ardeii uscați, acoperiți-i cu apă caldă și lăsați-i la înmuiat 10–15 minute, până devin flexibili. Scurgeți-i. Tăiați codițele și îndepărtați semințele cu grijă, fără să rupeți ardeii. Nu folosiți apa de înmuiere în ciorbă, deoarece poate avea gust amar.

15 min

Înmuiați ceapa și prazul

Încingeți uleiul de floarea-soarelui într-o tigaie, la foc mediu spre mic. Adăugați ceapa și prazul, păstrând aproximativ o treime pentru zeamă. Gătiți restul la foc mic 8–10 minute, până se înmoaie și devin sticloase, fără să se rumenească. Păstrați aproximativ două treimi din legumele înmuiate pentru umplutură, iar restul pentru ciorbă.

10 min

Pregătiți umplutura densă pentru ardei

Amestecați 65 g pastă de tomate și boiaua dulce cu legumele înmuiate. Încorporați făina în mai multe tranșe, amestecând bine. Adăugați treptat apă caldă, până obțineți o pastă densă și omogenă. Condimentați cu piper negru. Gustați înainte să adăugați sare, deoarece zeama de varză va da gust ciorbei.

10 min

Umpleți ardeii fără să îndesați compoziția

Folosiți o linguriță și umpleți fiecare ardei doar până la aproximativ două treimi, ca să rămână loc pentru umflarea compoziției la gătit. Nu presați umplutura. Strângeți ușor capătul deschis, apoi faceți o crestătură mică lângă vârful fiecărui ardei, ca să iasă aburul.

20 min

Pregătiți baza de legume

Puneți în oală apa, zeama de varză, rondelele de morcov, păstârnacul și ceapa și prazul păstrate. Aduceți la un clocot domol și fierbeți la foc mic 10–15 minute, până când legumele încep să se înmoaie. Încorporați cele 40 g de pastă de tomate rămase. Gustați zeama și potriviți aciditatea cu mai multă zeamă de varză sau apă.

35 min

Fierbeți ardeii umpluți la foc mic și finalizați ciorba

Așezați cu grijă ardeii umpluți în zeamă, folosind o lingură. Fierbeți la foc mic 25–30 de minute; clocotul puternic poate crăpa ardeii. Aceștia trebuie să fie fragezi, iar umplutura de făină să se lege. Încorporați pătrunjelul, gustați și potriviți sarea. Luați oala de pe foc și lăsați ciorba să se odihnească 5 minute înainte de servire.

Sfaturi pentru reușită

01

Înmuiați ardeii doar până devin flexibili

Verificați-i după 10 minute. Ardeii mai mici sau cu coajă fină se înmoaie mai repede și se pot rupe dacă stau prea mult în apă.

02

Lăsați loc pentru umplutură

Umpleți ardeii până la aproximativ două treimi. Compoziția cu făină se umflă la încălzire.

03

Adăugați zeama de varză înaintea sării

Salinitatea și aciditatea diferă. Gustați după ce o turnați și ajustați cu apă, mai multă zeamă sau puțină sare.

Variante ale rețetei

Ajustați cantitatea de zeamă de varză în funcție de salinitate și aciditate.

Întrebări frecvente în timpul gătitului

ProblemăCe trebuie făcut
Ardeii se rup când îi umplețiLăsați-i la înmuiat numai până devin flexibili și scurgeți-i cu grijă. Susțineți fiecare ardei cu mâna când adăugați compoziția. Dacă apare o ruptură mică, așezați-o în oală cu deschiderea în sus, ca să se scurgă mai puțină umplutură.
Umplutura este prea moaleÎncorporați puțină făină până când pasta își păstrează forma pe linguriță. Așteptați un minut, ca făina să absoarbă lichidul, apoi verificați din nou.
Zeama este prea sărată sau prea acrăDiluați cu apă fierbinte și gustați din nou. Nu adăugați sare înainte ca zeama de varză să fi fiert în ciorbă.
Ardeii se crapă în timpul fierberiiMențineți ciorba la foc mic, nu umpleți ardeii prea mult și evitați să amestecați direct printre ei. Scoateți-i cu o spumieră.

Păstrare și reîncălzire

Ardeii umpluți se înmoaie dacă stau în zeamă. Păstrați-i în suficient lichid, ca să rămână umezi.

Frigider

Puneți resturile într-un recipient puțin adânc, cu capac, și refrigerați-le în cel mult 2 ore. Consumați-le în 3–4 zile.

Congelator

Congelați ciorba răcită în porții, în recipiente închise etanș; pentru calitate optimă, folosiți-o în 3–4 luni. Decongelați peste noapte în frigider; ardeii se pot înmuia mai mult.

Reîncălzire

Încălziți ciorba într-o oală până ajunge la clocot, mișcând zeama cu grijă în jurul ardeilor. Dacă s-a îngroșat, adăugați puțină apă.

Întrebări frecvente

Ce înseamnă „raci” în denumirea acestei ciorbe oltenești?

În acest preparat regional, termenul se referă la ardei roșii mici, uscați, nu la crustacee. Ardeii se hidratează, se umplu cu o pastă densă de făină, ceapă și tomate, apoi se fierb în zeamă acrișoară.

De unde vine gustul acrișor?

În preparatele documentate, acesta vine în principal de la zeama de varză murată. Aciditatea și salinitatea ei variază, așa că adăugați-o treptat și gustați.

Ciorbă de raci este o mâncare fără carne?

Relatările regionale descriu această variantă din Oltenia ca preparat fără carne. Rețeta măsurată de aici conține legume, făină și ulei, fără carne sau fructe de mare.

Pot pregăti ciorba în avans?

Da. Răciți resturile cât mai repede, păstrați-le acoperite la frigider și, la reîncălzire, aduceți ciorba la clocot. Ardeii se înmoaie în timp, așa că manevrați-i cu grijă.