Encocado mixto reunește pește și creveți în familia preparatelor cu cocos asociată cu Esmeraldas, pe coasta pacifică de nord a Ecuadorului. Numele indică o versiune cu două tipuri de proteine, diferită de înregistrările proiectului pentru encocado numai cu creveți, numai cu pește și cel cu crab albastru. Lista de referință plasează preparatul în Esmeraldas și în bucătăria afro-ecuadoriană de coastă. Aceasta este o asociere regională, nu dovada unei singure rețete naționale. Preparatele encocado variază de la o gospodărie la alta în funcție de fructele de mare disponibile, ierburi și modul de obținere a laptelui de cocos; de aceea, pagina identifică sursa măsurată folosită pentru această versiune de casă.
Textele despre gastronomia din Esmeraldas și referințele universitare descriu combinația de cocos și fructe de mare ca parte definitorie a tradiției culinare a provinciei. O teză a Universidad Iberoamericana del Ecuador include encocado între mâncărurile tipice din Esmeraldas și spune că se prepară de obicei cu pește și creveți într-o bază de cocos. Profilul Goraymi al unui restaurant de familie din Esmeraldas, aflat în Guayaquil, distinge de asemenea encocado mixto de variantele numai cu pește, numai cu creveți sau numai cu crab. Aceste surse susțin cadrul regional și identitatea mixtă. Ele nu stabilesc o singură poveste de origine pentru toate preparatele encocado sau o rețetă fixă urmată de toți bucătarii.
Baza măsurată este rețeta Encocado Mixto pentru opt porții publicată de Recetas Nestlé Ecuador. Aceasta enumeră pește picudo, creveți decorticați, lapte de cocos, ceapă, usturoi, ardei verde și galben, chimion, pătrunjel, ulei și un plic de condiment pudră pentru supă cu achiote. Este o rețetă contemporană de casă, nu un document istoric sau un standard național oficial. Plicul de condiment de marcă este păstrat așa cum apare în formula respectivă. Articolul nu precizează greutatea plicului sau volumul conservei de lapte de cocos; dimensiunile acestor ambalaje rămân neprecizate, fără estimări.
Refrito, baza sotată de ceapă și ardei, dă gust tocăniței. Sursa împarte ceapa verde, ceapa roșie și ardeii tocați: o parte se mixează cu usturoiul și chimionul, iar restul începe să se gătească în ulei încins, împreună cu pudra de supă cu achiote. Încorporarea amestecului din blender unește cele două texturi: rămân vizibile bucățele mici de legume, iar pasta îngroașă baza aromată. Mențineți focul moderat și amestecați regulat. Legumele trebuie să se înmoaie și să devină aromate, nu să se rumenească; usturoiul nu trebuie să se ardă, iar pasta uscată nu trebuie să se lipească de tigaie.
Sursa măsoară ceapa tocată în jumătăți de cană, creveții în trei căni și peștele picudo tăiat cuburi în două căni. Se aplică aici conversia aprobată anterior, o cană = 240 ml: fiecare jumătate de cană devine 120 ml, cantitatea de creveți 720 ml, iar cea de pește 480 ml. Acestea sunt echivalențe de volum, nu greutăți; un volum de creveți sau cuburi de pește așezate lejer nu poate fi transformat fiabil în grame fără un standard de umplere. Sursa numește peștele picudo, dar nu îi precizează specia științifică sau dimensiunile cuburilor; tăiați bucăți uniforme, cât o îmbucătură, fără să inventați o greutate.
Laptele de cocos se adaugă peste refrito înainte ca fructele de mare să se gătească complet. Aduceți tigaia doar la un clocot domol, pentru ca sosul să rămână omogen, iar peștele să-și păstreze forma. Sursa alocă aproximativ cinci minute acestei etape, dar mărimea bucăților și căldura tigăii pot schimba durata. Folosiți un termometru alimentar și verificați dacă centrul celei mai groase bucăți de pește a ajuns la 63 °C (145 °F), limita de siguranță indicată de FoodSafety.gov. Creveții trebuie să fie fermi, sidefii și opaci. Termometrul susține verificarea scrisă a siguranței; nicio imagine a rețetei nu arată o sondă sau o măsurare.
Sursa sugerează servirea cu o porție mică de orez, patacones și banană plantain coaptă, prăjită. Garniturile echilibrează sosul cremos și savuros cu amidon simplu și texturi crocante sau dulci. Pregătiți-le separat și ajustați cantitățile după nevoie, deoarece sursa nu le măsoară și nu le include în cele opt porții de tocăniță. Puneți encocado peste sau lângă orez, nu gătiți orezul în sosul de cocos, pentru ca fiecare componentă să-și păstreze textura.
Pagina păstrează cele trei intervale de timp ale sursei: opt minute pentru pregătirea aromelor, aproximativ cinci minute pentru fierberea ușoară a peștelui și creveților și trei minute pentru servire. Rețeta este prezentată ca o versiune contemporană măsurată dintr-o familie regională de preparate. Descrieri mai ample din Esmeraldas menționează lapte de cocos proaspăt și ierburi precum chillangua, în timp ce sursa folosește lapte de cocos la conservă și pătrunjel, pentru comoditate. Diferențele sunt explicate; niciuna dintre versiuni nu este prezentată drept singura autentică. Refrigerați resturile în cel mult două ore, în recipiente puțin adânci și acoperite; consumați în trei-patru zile și reîncălziți la 74 °C (165 °F).