Encocado mixto brings fish and shrimp together in the coconut-based cooking family associated with Esmeraldas on Ecuador’s northern Pacific coast. The name signals a mixed-protein version: it is distinct from the project’s shrimp-only encocado, fish-only encocado and blue-crab encocado records. The workbook places the dish in Esmeraldas and Afro-Ecuadorian coastal cooking. That is a regional association, not proof of one national formula. Encocado preparations vary by household, available seafood, herbs and the way coconut milk is prepared, so this page identifies the exact measured source used for its home version.
Esmeraldas food writing and university references describe coconut and seafood as a defining combination in the province’s culinary tradition. A Universidad Iberoamericana del Ecuador thesis lists encocado among the typical foods of Esmeraldas and says it is normally made with fish and shrimp in a coconut base. Goraymi’s profile of an Esmeraldas family restaurant in Guayaquil also distinguishes encocado mixto from fish-only, shrimp-only and crab-only plates. These sources support the dish’s regional setting and its mixed identity. They do not establish a single origin story for every encocado or a fixed recipe shared by all cooks.
The measured basis here is the eight-serving Encocado Mixto published by Recetas Nestlé Ecuador. It names picudo fish, peeled shrimp, coconut milk, onion, garlic, green and yellow peppers, cumin, parsley, oil and one sachet of powdered achiote broth seasoning. The source is a contemporary home recipe, not a historical archive or an official national standard. Its branded seasoning sachet is retained as written because it is part of that formula. The article does not provide the sachet weight or the can volume of the coconut milk; those package sizes remain unspecified instead of being guessed.
The refrito gives the stew its flavor base. The source divides the chopped green onion, red onion and peppers so one portion can be blended with garlic and cumin while the other starts in hot oil with the powdered broth seasoning. Stirring the blended mixture into the pan brings the two textures together: small vegetable pieces remain visible while the paste thickens the aromatic base. Keep the heat moderate and stir regularly. The goal is softened, fragrant vegetables, not browned garlic or a dry paste that catches on the pan.
The source lists chopped onion in half-cup measures, shrimp as three cups and cubed picudo as two cups. The project’s previously approved conversion of one cup to 240 millilitres is applied here: each half-cup becomes 120 millilitres, the shrimp measure becomes 720 millilitres and the fish measure becomes 480 millilitres. These are volume equivalents, not weights; a loose cup of shrimp or fish cubes cannot be converted reliably into grams without a packing standard. The source names picudo but does not identify a scientific species or give cube dimensions, so cut the fish into even bite-size pieces and avoid adding an invented fish weight.
Coconut milk joins the refrito before the seafood is cooked through. Bring the pan only to a gentle simmer so the sauce stays smooth and the fish remains in recognizable pieces. The source allows about five minutes for the seafood stage, but piece size and pan heat can change the timing. Use a food thermometer to check the center of the thickest fish piece reaches 63 °C (145 °F), the safe endpoint listed by FoodSafety.gov. Shrimp should become firm, pearly and opaque. The thermometer supports the written safety check; none of the recipe images depicts a probe or measuring scene.
The source suggests a small portion of rice with patacones and fried ripe plantain. These sides balance a creamy, savory sauce with plain starch and crisp or sweet textures. Prepare them separately and keep their quantities flexible because the source does not measure them or include them in the eight-serving yield. Spoon the encocado over or beside the rice at the table, rather than simmering the rice in the coconut sauce, so each component keeps its texture.
This page preserves the source’s three timing blocks: eight minutes for the aromatic preparation, about five minutes for the fish-and-shrimp simmer and three minutes for serving. The recipe is presented as one measured contemporary version within a regional family. Freshly extracted coconut milk and herbs such as chillangua appear in broader Esmeraldas descriptions, while this source chooses canned coconut milk and parsley for convenience. Those differences are disclosed; neither version is treated as the only authentic one. Refrigerate leftovers within two hours in shallow covered containers, use within three to four days, and reheat to 74 °C (165 °F).