Dahab occupies a modest yet singular place on Egypt’s southeastern Sinai coast, approximately 80 km northeast of Sharm el-Sheikh. Its name, rendered in Egyptian Arabic as دهب and pronounced [dæhæb], signifies “gold,” a reference that resonates through its bedrock mineral wealth and the warm hues of its evening light. Over time, this settlement has evolved from an isolated Bedouin village into a multifaceted destination celebrated for windsurfing, underwater exploration, desert treks and cultural exchange.
Orașul se împarte în mod natural în trei sectoare principale. La nord se află Masbat - casa cătunului beduin Asalah - unde locuințele simple se adună printre palmieri. La sud se află Mashraba, o zonă de tranziție cu cafenele pe malul mării și pensiuni administrate de localnici. În sud-vest, Medina prezintă o rețea mai consolidată de străzi, hoteluri modeste și magazine artizanale. Această structură tripartită reflectă atât modelele de locuire antice, cât și presiunile turistice moderne.
Referințe la Dahab apar în textele biblice. Deuteronom citează o locație numită דִי זָהָב (dî zāhāḇ), în timp ce Septuaginta greacă o redă Καταχρύσεα. Savanți din secolul al XVIII-lea, precum Gesenius, au identificat aceasta cu orașul actual, menționând apropierea sa de palmierii de pe țărmul vestic al Golfului. Aceste atestări sugerează că rolul Dahabului ca punct de trecere pentru caravanele de cămile și comerțul maritim este anterior anexării romane a ținuturilor nabateene în anul 106 d.Hr.
În urma Războiului de Șase Zile din iunie 1967, Israelul a ocupat Sinaiul și a numit așezarea Di-Zahav. În conformitate cu tratatul de pace dintre Egipt și Israel din 1979, suveranitatea a revenit la Cairo în 1982. La acea vreme, Dahab număra mai puțin de treizeci de familii de beduini, a căror existență provenea din creșterea caprelor, pescuit și culesul curmalelor. Migrațiile sezoniere în interiorul țării i-au adus pe rude să culeagă curmale sau pește - activități care persistă cultural prin schimburi de daruri de pește uscat și curmale între comunitățile de coastă și cele deșertice.
Sub suprafața Dahabului se află șisturi neoproterozoice intercalate cu vene minerale care conțin rutil, zircon, monazit și aur nativ. Aceste zăcăminte reflectă o istorie tectonică complexă legată de Scutul Arabo-Nubian. Prospectarea artizanală iese la suprafață ocazional, dar cea mai mare parte a extracției rămâne academică sau la scară mică, păstrând claritatea peisajului zonei.
Dahab are o climă deșertică caldă (Köppen BWh). Zilele de vară depășesc în mod obișnuit 35 °C, temperaturile nocturne scăzând rareori sub 25 °C. Iernile oferă căldură ziua - în jur de 22 °C - cu nopți blânde în apropierea a 14 °C. Precipitațiile anuale sunt neglijabile, depășind rareori 20 mm și ating vârfuri pentru scurt timp în februarie. Umiditatea scăzută și soarele aproape constant modelează un mediu auster care, cu toate acestea, îi atrage pe cei care caută seninătatea aridă.
Comerțul local împletește meșteșugurile tradiționale beduine cu serviciile turistice moderne. Cafenelele și restaurantele de pe plajă găzduiesc adesea copii beduini care vând brățări țesute și mici sculpturi. În Asalah și Medina, se găsesc ateliere simple care produc textile brodate manual, bijuterii din argint și seturi de table. Țelcuirea rămâne o practică obișnuită; ofertele inițiale de preț pot dubla prețul unui cumpărător dispus să plătească. Persistența în negociere poate reduce costurile la 40-50% din oferta inițială.
Începând cu anii 1970, Dahab a atras soldați israelieni în permisie. Deceniul următor a cunoscut un aflux de călători din epoca hippie care căutau un refugiu costier auster și accesibil. Până în anii 1990, entuziaștii internaționali au sosit pentru a încerca windsurfing-ul și activitățile subacvatice pe fundalul deșertului Sinai. Astăzi, Dahab își păstrează reputația de „stațiune alternativă”, oferind atât tabere economice lângă țărm, cât și cazări mai rafinate în Laguna. Școlile de windsurfing mărginesc linia de coastă, unde briza constantă permite alergări de clasă mondială. Explorarea subacvatică prosperă aici: recifele puțin adânci încep la doar câțiva pași de țărm, invitând atât snorkeling-erii, cât și practicanții de scufundări să exploreze grădinile de corali și fauna marină.
O serie de situri cu acces la țărm se extind de la nord la sud:
Safariurile scurte în interiorul țării dezvăluie oaze cu palmieri, cum ar fi Ain Khudra, și chei înguste, cum ar fi Canionul Alb și Canionul Colorat. Excursiile lungi necesită vize egiptene complete pentru a traversa anumite rute. Ghizi locali - adesea beduini - oferă cazare peste noapte sub un cer înstelat, împărtășind mese cu lipii, brânză de capră și infuzii de plante.
Principalul bazar din Dahab - Piața Ghazala - oferă produse esențiale, electronice și echipamente de camping. Pentru produse proaspete și bunuri de zi cu zi, cartierul comercial Assalah se află la cinci minute cu taxiul. Săptămânal, Piața Comunitară Dahab se întrunește la Casa Sheikh Salem, lângă Grădina Eel, în fiecare vineri între orele 15:00 și 19:00, prezentând obiecte artizanale lucrate manual, mâncăruri internaționale și mărfuri second-hand.
Dahab persistă ca un loc al paradoxului: un loc de o frumusețe aspră și o infrastructură modestă, unde traseele neasfaltate se întâlnesc cu stațiuni moderne; unde apele bătute de vânt se izbesc de scene de corali create de milenii de mișcări tectonice. În ciuda facilităților în continuă evoluție, multe se întorc în mod repetat, atrase de ritmurile elementare ale soarelui, mării și nisipului - și de sentimentul că în Dahab, chiar și o scurtă ședere lasă o amprentă durabilă.
Valută
Fondat
Cod de apelare
Populația
Zonă
Limba oficială
Altitudinea
Fus orar
Dahab este un oraș mic de pe coasta de sud-est a Peninsulei Sinai din Egipt, cu vedere la Golful Aqaba. Cuibărit între munți accidentați și ape turcoaz limpezi, a evoluat dintr-un sat beduin izolat într-un centru relaxat pentru aventurieri și iubitorii de ocean. Orașul are o populație de aproximativ 15.000 de locuitori (inclusiv mulți rezidenți tranzitorii), dar are o atmosferă intimă. Spre deosebire de stațiunile puternic luminate din apropiere, Sharm El-Sheikh și Hurghada, Dahab păstrează o atmosferă liniștită, aproape boemă. Vizitatorii sunt atrași de echilibrul dintre activități intense, cum ar fi scufundările și drumețiile, alături de plăceri simple, cum ar fi priveliștea apusurilor de soare de pe plajă. În Dahab, călătorii de toate felurile găsesc o primire prietenoasă și un sentiment de autenticitate din ce în ce mai rar în locurile turistice populare.
Unicitatea orașului Dahab începe cu cadrul său natural. Aici, deșertul întâlnește reciful: roci roșii aspre și canioane se înalță în raza vizuală a plajelor mărginite de palmieri. Sub apă, coralii vibranți și viața marină abundentă creează condiții de scufundări și snorkeling de clasă mondială. Pe uscat, drumețiile line în deșert și canioanele ascunse îi recompensează pe excursioniști cu priveliști uimitoare. Vizitatorii menționează adesea „ora de aur a Mării Roșii”, când lumina soarelui aurește apa și munții la amurg. La fel de remarcabilă este atmosfera orașului Dahab. Este considerat pe scară largă o mecca a backpackerilor cu buget redus, dar găzduiește și retrageri de lux. Ritmul orașului este renumit pentru lent: s-ar putea observa ceremonii de ceai beduine sau s-ar putea descoperi cercuri improvizate de tobe sub luna plină. Viața comunitară de aici împletește fire beduine, egiptene și internaționale, oferind orașului Dahab o tapiserie bogată din punct de vedere cultural. Cei care caută o evadare autentică din mulțimi apreciază faptul că Dahab se simte adesea ca un secret bine păstrat, mai degrabă decât ca o destinație de turism de masă.
Dahab se află la aproximativ 90 de kilometri nord de Sharm El-Sheikh, chiar în afara parcului național Muntele Sinai. Orașul se întinde de-a lungul coastei Golfului Aqaba, cu deșert și munți imediat la vest. Se află în guvernoratul Sinai de Sud al Egiptului. Pentru a pune lucrurile în perspectivă: Cairo se află la aproximativ 10-12 ore de mers cu mașina, în timp ce la est se poate traversa pe uscat către Israel sau Iordania prin granița cu Taba (în aproximativ două ore). Peisajul este auster și frumos - dealuri sterpe se înalță direct de pe țărm, iar priveliști panoramice ale mării se întind spre Insulele Farasan și coasta îndepărtată a Arabiei Saudite. În ciuda aspectului său izolat, Dahab este accesibil: un aeroport internațional din Sharm El-Sheikh deservește numeroase zboruri, iar conexiunile rutiere moderne leagă Dahab de restul Egiptului și de țările vecine. Coordonatele precise ale orașului sunt 28°29′N, 34°30′E și se află la aproximativ 20 de metri deasupra nivelului mării. Pe scurt, locația strategică de coastă a Dahabului îl face o răscruce naturală pentru exploratorii Mării Roșii și Sinaiului.
Din punct de vedere istoric, Dahab a început ca un sat de pescari beduini și o oază de curmali. Sătenii locuiau în căsuțe mici din piatră sau palmieri și urmau modele migratorii sezoniere cu turmele lor. La mijlocul secolului al XX-lea, turiștii israelieni au descoperit farmecul Dahabului; în timpul ocupației Sinaiului (1967–1982) a fost dezvoltată o parte din infrastructură, dar zona a rămas discretă. După ce peninsula Sinai a revenit Egiptului, dezvoltarea turistică s-a concentrat în mare măsură pe Sharm El-Sheikh, aflat în apropiere, transformând-o într-o stațiune modernă. Între timp, Dahab s-a extins mai lent. Locuitorii beduini locali s-au adaptat prin administrarea de magazine de scufundări, tabere și pensiuni, combinând stilul lor de viață tradițional cu turismul. La începutul anilor 2000, Dahab se impusese ca o alternativă liniștită la stațiunile mai mari, atrăgând surferi, scafandri și spirite libere. În ciuda a două incidente tragice cu bombă (2006 și 2007), Dahab și-a revenit rapid, în parte datorită dimensiunii sale reduse și rezistenței locale. Astăzi, orașul îmbină facilități noi cu rădăcini vechi: stațiunile de lux împart țărmul cu cafenele de familie, iar femeile beduine încă prepară ceai de plante în mijlocul unor bungalouri confortabile pe plajă. Rezultatul este o destinație a cărei istorie recentă rămâne o parte a identității sale - o tranziție de la un sat secret la un paradis al călătoriilor inteligente.
Dahab atrage o gamă remarcabil de largă de călători. Căutătorii de aventură și pasionații de sporturi nautice îl găsesc ideal: scafandrii, apneiștii și practicanții de snorkeling vin pentru recife și locuri de scufundări; kitesurferii și windsurferii urmăresc vânturile sigure; excursioniștii și practicanții de canyon explorează wadi-urile deșertului. Backpackerii și călătorii cu buget redus apreciază numeroasele hosteluri, campinguri și restaurante low-cost care mențin cheltuielile sub control. Nomazii digitali apreciază Dahab pentru siguranța sa, atmosfera comunitară și clima însorită pe tot parcursul anului. Familiile cu copii aleg adesea plajele mai blânde din zona Laguna sau taberele de pe malul lacului pentru înot în siguranță. Chiar și călătorii de lux pot găsi stațiuni de lux de-a lungul zonelor Lagoona sau Masbat. În special, Dahab îi primește și pe cei care nu fac scufundări și pe cei care preferă un ritm mai lent: oamenii care își doresc relaxare cu o notă culturală vizitează ceainării din Orașul Vechi, răsfoiesc piețele și se bucură de arta meșterilor locali. Cei interesați de istorie sau spiritualitate folosesc Dahab ca bază pentru a face drumeții la Muntele Sinai și a vizita Mănăstirea Sfânta Ecaterina. Pe scurt, combinația de frumusețe naturală și cultură relaxată a orașului Dahab îl face potrivit pentru aproape orice tip de călător.
Clima deșertică caldă a orașului Dahab înseamnă veri lungi și uscate și ierni blânde. Lunile de iarnă (decembrie-februarie) sunt plăcut calde ziua și răcoroase noaptea (maxima medie 21-23°C), cu temperaturi ale apei în jur de 21-23°C. Primăvara (martie-mai) aduce zile calde și șanse foarte mici de ploaie. Vara (iunie-august) poate fi extrem de caldă (minime și maxime frecvent peste 30°C) și, deși este cel mai aglomerat sezon turistic, apa rămâne caldă, iar vânturile sunt excelente pentru kitesurfing. Toamna (septembrie-noiembrie) vede marea încă caldă (26-28°C), iar temperaturile din timpul zilei scad. Per total, mulți călători recomandă primăvara și toamna ca sezoane ideale de compromis: vremea este caldă (dar nu toridă), iar orașul este aglomerat, dar nu supraaglomerat.
Pentru scufundări, Marea Roșie este în general activă tot anul, dar vizibilitatea apei este maximă primăvara și la începutul verii. Apneiștii apreciază, de asemenea, claritatea pe tot parcursul anului. Kitesurferii observă că vânturile de nord-vest din Dahab sunt constant puternice din aprilie până în octombrie, cu un vârf vara. Vânturile tind să scadă iarna, transformând Dahab într-o destinație mai calmă pentru o vacanță la plajă. Perioadele turistice de vârf coincid cu vacanțele de vară europene și vacanțele școlare locale din Egipt, ceea ce face ca iulie-august să fie cele mai aglomerate pe plaje și trasee de drumeție. Dacă cineva își dorește să evite aglomerațiile, călătoria la începutul primăverii sau la sfârșitul toamnei poate fi înțeleaptă. Indiferent de anotimp, aerul uscat din Dahab înseamnă că chiar și nopțile de iarnă scad mult sub căldura din timpul zilei, așa că este recomandabil să împachetezi haine în straturi pentru seară (în special în deșert).
O vizită cu adevărat satisfăcătoare la Dahab durează în mod normal cel puțin 4-5 zile. Aceasta oferă timp pentru câteva scufundări sau excursii de snorkeling, o excursie pe Muntele Sinai și câteva aventuri în deșert fără grabă. Mulți călători ajung să stea una sau două săptămâni, deoarece ritmul relaxat al orașului face tentantă prelungirea călătoriei. Pentru o vizită rapidă, trei zile pot acoperi punctele culminante: petrecerea unei zile explorând reciful, o drumeție nocturnă în Sinai și o zi de relaxare sau de tur al unui canion. Dar pentru o imersiune mai profundă - cum ar fi obținerea unui certificat PADI, participarea la un atelier de scufundări libere sau pur și simplu întâlnirea cu comunitatea locală - o săptămână este mai bună. Chiar și sejururile mai lungi sunt atractive pentru nomazii digitali și scafandri, care planifică adesea excursii de o lună (profitând la maximum de tarifele de închiriere pe termen lung și de cursurile frecvente de scufundări). Ca regulă generală: alocați zile suplimentare pentru flexibilitatea vremii sau a activității, deoarece unele excursii (cum ar fi canioningul) depind de programul și de disponibilitatea grupului.
Dahab este în general mai ieftin decât stațiunile occidentale, dar poate fi la fel de economi sau de opulent, după bunul plac. Un turist cu rucsacul în spate se poate descurca cu aproximativ 20-30 de dolari pe zi, stând în dormitoare de hostel (8-15 dolari), mâncând sandvișuri locale și koshari (3-5 dolari/masă) și folosind autobuze sau transporturi comune. Călătorii de nivel mediu ar putea cheltui în jur de 50-80 de dolari pe zi, stând în camere private sau hoteluri modeste (30-50 dolari), luând masa la restaurante informale (8-12 dolari/masă) și participând ocazional la tururi sau taxiuri. Pentru o experiență de lux, așteptați-vă la peste 150 de dolari pe zi: hoteluri de lux pe malul mării, multiple activități ghidate, restaurante rafinate și transferuri private.
Exemple de costuri (sfârșitul anului 2024): un pat în cămin costă 10–15 USD/noapte, o cameră dublă privată 30–60 USD. Mâncărurile locale încep de la 1–3 USD (mâncare stradală) până la 8 USD la un restaurant de gamă medie. O bere sau un cocktail costă 2–4 USD. Cursele cu taxiul comun pe drumurile principale costă adesea sub 0,50 USD de persoană. O sesiune tipică de scufundări costă 25–35 USD. Intrarea la Gaura Albastră costă aproximativ 10 USD. Tururile nocturne din Sinai costă ~35–50 USD. O bere la un bar din oraș poate costa 3 USD. La nevoie, aduceți bani în plus: bancomatele din Dahab sunt uneori goale, iar vânzătorii mai mici pot să nu accepte carduri. Bacșișul este apreciat: ~10–15% în restaurante și cafenele.
Majoritatea vizitatorilor internaționali care vizitează Dahab se încadrează în regulile standard egiptene privind vizele. Cetățenii multor țări (inclusiv SUA, UE, Australia etc.) pot obține o viză turistică cu o singură intrare la sosirea pe aeroporturile sau la punctele de trecere a frontierei din Egipt. Costul este de obicei de 25 USD (sau echivalentul în alte valute importante) pentru o intrare de 30 de zile. Alternativ, o viză electronică pre-stabilită poate fi obținută online în avans prin intermediul portalului oficial de vize al Egiptului, ceea ce este recomandat dacă doriți ca totul să fie stabilit înainte de plecare. Înainte de călătorie, verificați dacă naționalitatea dumneavoastră se califică pentru viză la sosire sau viză electronică, deoarece unele țări (de exemplu, națiunile CCG) pot avea condiții speciale. Rețineți că regulile privind vizele se pot schimba, așa că consultați site-ul oficial al consulatului egiptean dacă aveți dubii.
Egiptul oferă, de asemenea, vize cu intrări multiple, valabile pentru șederi mai lungi, dar acestea necesită, în general, depunerea unei cereri la o ambasadă înainte de călătorie. Întrucât Dahab se află în Egiptul continental, nu sunt necesare permise locale suplimentare pe lângă viza națională. Pentru excursii de o zi în Iordania sau Israel (de exemplu, tururi la Petra sau Ierusalim), rețineți cerințele de viză și regulile de frontieră ale acelor țări.
Asigurarea de călătorie este recomandată insistent pentru orice excursie, iar Dahab nu face excepție. Având în vedere activitățile aventuroase oferite, acoperirea ar trebui să includă în mod specific scufundările și drumețiile la altitudine mare. Multe școli de scufundări vor solicita dovada asigurării de scufundări înainte de cursurile PADI. Căutați o asigurare care acoperă accidentele de scufundări (boala de decompresie), leziunile cauzate de sporturile de vânt și riscurile generale de călătorie, cum ar fi anularea zborurilor sau pierderea bagajelor. În Dahab, facilitățile medicale sunt de bază: asigurarea poate ajuta cu orice nevoie de evacuare sau spitalizare. Nu săriți peste asigurare doar pentru că locația pare sigură; aceasta oferă liniște sufletească în tururile în deșert și drumețiile montane, unde se pot produce accidente minore sau rău de altitudine.
Planificarea bagajelor pentru Dahab depinde de activități și de sezon.
Cel mai apropiat aeroport major este Aeroportul Internațional Sharm El-Sheikh (SSH), la aproximativ 90 km sud. Zboruri directe leagă multe orașe europene de Sharm. Unii călători zboară și la Cairo sau Hurghada și apoi continuă pe uscat. De la Sharm la Dahab, opțiunile includ închirierea unei mașini, luarea unui microbuz sau apelarea unui taxi. Drumul durează 1-1,5 ore de-a lungul unei autostrăzi de coastă line. Tarifele de taxi sunt de aproximativ 30-50 USD; negociați un preț fix înainte de plecare. Microbuzele comune (serveesas) circulă, de asemenea, în mod regulat, costând aproximativ 10 USD. Rezervarea unui transfer privat în avans asigură o mașină și un șofer vorbitor de limba engleză, deși la un cost mai mare (~80 USD). Rețineți că toate transferurile pot include o scurtă oprire la un punct de control al poliției, care este o procedură standard.
Companii aeriene: EgyptAir oferă zboruri zilnice către Sharm, adesea cu bagaje și mese incluse. Și alte companii aeriene precum Nile Air și FlyEgypt deservesc Sharm. Rezervând cu cel puțin o lună înainte, mai ales în sezonul de vârf, veți obține cele mai bune tarife.
Autobuzele pe distanțe lungi sunt o modalitate economică. Compania GoBus operează autocare confortabile de la Cairo (și Giza) la Dahab sau Sharm. Un bilet dus Cairo-Dahab costă aproximativ 12-15 dolari. Călătoria durează 9-12 ore, de obicei peste noapte, cu sosire dimineața devreme (verificați orarele în funcție de sezon). Autocarele au aer condiționat și sunt destul de curate; unele oferă Wi-Fi la bord și gustări. Stația de autobuz Dahab se află în Masbat, lângă autostrada principală. De acolo, o scurtă călătorie cu taxiul vă aduce în oraș. Pentru siguranță, alegeți un operator reputat, cum ar fi GoBus sau Super Jet, evitați microbuzele nemarcate și țineți bagajele la vedere.
Alternativ, se poate lua un autobuz până la Sharm (aproximativ 9 ore) și apoi un taxi local sau un microbuz până la Dahab. Un bilet Cairo-Sharm pe GoBus costă aproximativ 10 dolari, iar un taxi Sharm-Dahab costă ~15 dolari.
Familiile, grupurile mari sau cei care au nevoie de flexibilitate închiriază adesea microbuze private. Din Cairo, o mașină privată (cu aer condiționat și șofer) costă aproximativ 260-300 USD. Avantajul este serviciul de la ușă la ușă și opririle convenabile, dar este substanțial mai scump decât autobuzul. Transferurile partajate pot împărți costul: hotelurile și centrele de scufundări coordonează adesea servicii de transfer în care călătorii împart o microbuză. Acestea circulă de obicei de la Sharm sau Nuweiba la Dahab cu orare fixe. Dacă veniți din Israel sau Iordania, multe companii de turism oferă tururi în Petra care includ trecerea frontierei de la Dahab prin Taba, ceea ce scutește de necesitatea de a obține vize singuri.
Conducerea proprie este posibilă, dar necesită prudență. Drumurile sunt în general bune, dar fiți atenți la limitele de viteză și la punctele de control bruște. Din Cairo, se traversează Canalul Suez printr-un pod, apoi spre sud de-a lungul coastei Mării Roșii prin Suez și Hurghada, înainte de a ajunge la Dahab. Așteptați-vă la o călătorie de 6-8 ore. De la Aeroportul Hurghada, se poate conduce prin deșert direct în Dahab (aproximativ 5-6 ore). Rețineți că firmele de închiriere de mașini pot restricționa accesul mașinilor în Sinaiul de Sud din cauza regulilor de asigurare; confirmați întotdeauna contractul de închiriere. Drumurile din interiorul Sinaiului pot fi înguste și șerpuitoare; iarna sau primăvara, inundațiile fulgerătoare mălau ocazional traseele din deșert (deși drumurile principale rămân deschise). Luați cu voi o roată de rezervă și apă, mai ales dacă vă aventurați pe autostradă. Ieșirea de pe autostradă spre Dahab este marcată de o benzinărie mare - urmați indicatoarele pentru „Dahab/Laguna”.
Dahab este bine amplasat pentru călătoriile transfrontaliere. Granița Taba (Israel/Egipt) se află la aproximativ 15 km nord de Dahab. Călătorii pot zbura la Eilat (Israel) și traversa pe uscat până la Taba, apoi pot lua un taxi scurt până la Dahab. Notă: Începând cu 2025, tensiunile politice au redus trecerile turistice din Israel, așa că verificați starea actuală a deschiderii frontierei. Din Iordania, Aqaba se află la două ore de mers cu mașina spre est. O excursie de o zi la Petra din Dahab implică traversarea la Taba, mergând spre nord prin Arava. Granița cu Iordania este simplă, cu viză la sosire (plus o oră de documente). În toate cazurile, aveți întotdeauna pașaportul, formularele de intrare/ieșire și fiți conștienți de taxele separate pentru viză.
Dahab este adesea descris în funcție de zonele sale. Cunoașterea acestora ajută la deciderea locului de cazare și la ce atmosferă să vă așteptați.
Zona Farului (Mashraba) marchează punctul tradițional de intrare pe malul apei din Dahab (un vechi turn de navigație se află la capătul estic al promenadei). Acesta este cel mai aglomerat cartier al orașului pentru turiști. Aici veți găsi majoritatea magazinelor de scufundări, numeroase hoteluri și restaurante, plus pasarela din lemn care îmbrățișează marea. Principala promenadă pietonală se întinde de la Eel Garden View (un restaurant popular) până la far și dincolo de el. Așteptați-vă la agitație: zi sau noapte zumzăie de alți turiști. Cazarea aici variază de la hoteluri cu prețuri medii la camere tip boutique, adesea cu decor din piatră de coral. Este ideal dacă doriți acces imediat la restaurante și la logistica scufundărilor, deși zgomotul de la baruri sau livrări poate fi un factor.
Assala se află la vest (în interiorul continentului), deasupra golfului. Această secțiune pare mai autentică. Pensiunile din piatră văruită și aleile înguste conferă farmec satului. Piața Asala (Majlis Assala) este inima orașului, cu ceainării locale, o mică piață și bazarul comunitar de vineri în apropiere. Familiile de beduini încă locuiesc aici, iar stilul de viață este mai tradițional. Viața de noapte este mai liniștită. Alegeți Assala pentru pensiuni confortabile sau sejururi cu buget redus și pentru un ritm relaxat. Mersul pe jos de la Assala la zona Farului durează aproximativ 15-20 de minute de-a lungul unui drum pitoresc de coastă sau printr-o alee în zig-zag. Priveliștea asupra golfului din Assala este superbă, iar apusurile de soare luminează clădirile albe.
Zona Laguna/Lagoona se află la nord de oraș și se află în fața celei mai populare plaje cu nisip din Dahab. Acesta este un loc preferat pentru kitesurfing - veți vedea adesea vele colorate în briză. Familiile și cei care se bronzează apreciază Laguna pentru apele sale calme și puțin adânci. Laguna are, de asemenea, o mulțime de hoteluri și campinguri, de obicei mai răspândite și mai puțin dense decât Lighthouse. Atmosfera de aici este relaxată, specifică unei stațiuni de plajă. O promenadă este paralelă cu apa, mărginită de restaurante și baruri în aer liber. Seara, Laguna găzduiește unele dintre puținele petreceri și focuri de tabără în aer liber din Dahab. Dacă planul dvs. include mult windsurfing sau distracție cu vânt, sau dacă aveți copii, Laguna este cartierul potrivit. Se află la aproximativ 25 de minute de mers pe jos de far de-a lungul coastei sau la o plimbare rapidă cu scuterul.
Masbat se află între Assala și Lighthouse, extinzându-se în sus de la curba sudică a golfului. Îmbină liniștea cu confortul. Aici găsiți un amestec de case vechi și hoteluri noi, multe oferind vedere de pe acoperișuri. Masbat este excelent pentru cine liniștite, departe de artera principală, dar totuși la câțiva pași de promenadă. De asemenea, este situat central atât pentru magazinele de scufundări de lângă far, cât și pentru plaja Lagoona.
Alegerea locului de cazare depinde de prioritățile dumneavoastră. Pentru cel mai ușor acces la restaurantele și viața de noapte din Dahab, zona Lighthouse este ideală. Pentru o imersiune culturală liniștită, Assala este alegerea perfectă. Iubitorii de plajă și fanii sporturilor nautice pot prefera malul apei din Laguna. Dacă doriți o zonă de mijloc, Masbat oferă liniște, cu acces destul de ușor la locuri centrale. Toate zonele sunt suficient de aproape încât deplasarea pe jos prin Dahab este destul de fezabilă (mergerea pe jos prin oraș durează mai puțin de o oră). Fiecare are magazine de închiriere de biciclete și scutere, așa că explorarea este ușoară.
Dahab este, în mod inerent, accesibil pietonal. Promenada principală și drumul de coastă paralel se întind pe aproximativ 2 kilometri într-un singur sens. Puteți explora zonele Far, Assala și Laguna pe jos în câteva ore. Majoritatea magazinelor de scufundări, magazinelor și cafenelelor se înșiră pe aceste rute. Căile pietruite sunt plate, deși serile pot fi nisipoase sau cu vânt. Purtați sandale sau adidași buni și luați apă.
Bicicletele sunt o modalitate distractivă de a parcurge mai mult teren în ritmul propriu. Multe magazine închiriază biciclete de munte sau biciclete de plajă la tarife zilnice sau săptămânale (aproximativ 3 USD/zi, mai ieftine în funcție de lună). Negociați prețul, deoarece tarifele pot fluctua în funcție de sezon. Ciclismul vă permite să vă deplasați rapid între cartiere și să explorați zone precum lacul sărat Dahab sau uedurile din apropiere. Fiți atenți la gropile ocazionale de pe drumurile secundare. Asigurați-vă bicicleta atunci când nu o folosiți: hoții sunt rari în Dahab, dar bicicletele sunt valoroase.
Trotinetele sunt o alegere populară. Pentru aproximativ 15-20 USD/zi, puteți închiria un scuter de 125cc cu cască. Cerințele pot include permisul de motocicletă (deși adesea nu este verificat). Mersul cu scuterul permite excursii ușoare către plaje îndepărtate sau trasee montane în deșert. Combustibilul este ieftin, iar benzinăriile sunt numeroase. Nu uitați: mergeți cu prudență pe benzile înguste și parcați întotdeauna în raza vizuală a cazării.
Transportul local include și camionete (cunoscute sub numele de tuk-tuk-uri sau buggies). Acestea sunt taxiuri comune informale: dacă opriți unul pe stradă, șoferul va prelua orice pasager dispus pe traseul său pentru câteva lire egiptene. Acesta este un cost foarte redus (adesea sub 0,50 USD de persoană) pentru distanțe scurte pe drumurile principale, de exemplu de la Lighthouse la Masbat sau Laguna. Taxiurile cu parcurgere adecvate sunt rare, dar unele hoteluri au un serviciu privat de mașină sau microbuz. Pentru călătorii mai lungi (de exemplu, de la Dahab la granița cu Ras Abu Galum), se poate închiria un taxi privat pentru aproximativ 20-30 USD dus. Întotdeauna stabiliți prețul înainte de plecare.
Autostopul și transportul cu mașina prin oraș sunt surprinzător de comune și considerate sigure în Dahab. Șoferii de pe drumurile din Sinai sunt în general prietenoși și adesea îi iau cu mașina pe călătorii singuri. Pentru distanțe scurte în oraș, stați pur și simplu pe marginea drumului și opriți o camionetă care trece. Folosiți întotdeauna judecata locală și bunul simț (evitați călătoriile solo noaptea târziu cu străini, deși chiar și așa este în mare parte sigur). Autostopul îmbogățește experiența socială a călătoriei aici.
Dahab oferă cazare pentru fiecare buget, fiecare zonă cu propria sa aromă.
Aceste hosteluri organizează adesea promoții precum cursuri gratuite de yoga sau seri de film și sunt ideale pentru a întâlni alți călători. În sezonul de vârf, căminele se pot umple, așa că rezervați din timp.
Cazarea de nivel mediu în Dahab înseamnă adesea hoteluri mici tip boutique sau pensiuni transformate, multe administrate de familii egiptene. Prețurile variază de obicei între 40 și 80 de dolari pe noapte pentru o cameră dublă. Printre atracții se numără:
– Paradisul de AurSuite cu arhitectură din piatră de coral și terase private.
– Șapte CeruriHotel confortabil pe malul mării, cu piscină și centru de scufundări.
– LiniştiO retragere cu tematică de junglă și atmosferă artistică, ascunsă puțin în interiorul continentului.
– MazadPopular printre excursioniști datorită piscinei și apropierii de plajă. Aceste locuri îmbină confortul cu caracterul local. Multe oferă micul dejun, uneori cu produse de patiserie proaspete. Motoarele de rezervări sau site-urile web directe au adesea oferte bune pentru acestea, mai ales dacă stați mai mult de câteva nopți.
Pentru un confort de lux, Dahab oferă o serie de opțiuni de resort:
– Swiss Inn Resort DahabSituată pe plaja Lagoona, această stațiune are grădini luxuriante, terenuri de tenis, piscine multiple și o zonă de plajă privată. Include un magazin de articole de scufundări. Camerele sunt moderne și multe au vedere la apă.
– Jaz DahabeyaUn hotel de 4 stele situat pe un deal între Assala și Lighthouse. Are o piscină mare cu vedere la munte, facilități spa și camere spațioase. Este potrivit pentru familii, cu activități pentru copii.
– Le Méridien Dahab ResortÎnconjurat de grădini și la aproximativ 7 km nord de centrul orașului. Cunoscut pentru eleganța sa liniștită, piscina infinită și centrul de kitesurfing din incintă. Oaspeții laudă restaurantele de pe malul mării și camerele mari cu terase.
– Proprietatea soră a Swiss Inn, Swiss Inn Plaza DahabUn hotel mai nou, mai aproape de oraș, cu facilități complete și un centru spa.
Tarifele camerelor la aceste stațiuni pot varia între 80 și peste 200 USD pe noapte în sezonul de vârf. Toate oferă transferuri de la/la aeroport la cerere, mic dejun tip bufet copios și adesea echipament pentru sporturi nautice la fața locului. Dacă bugetul permite, chiar și câteva nopți într-o astfel de stațiune se pot simți ca o evadare privată departe de simplitatea orașului.
Dahab are o comunitate în creștere de rezidenți pe termen lung și nomazi digitali. Pentru închirieri pe o lună, căutați apartamente sau vile în zonele Laguna sau Masbat. Multe pensiuni și vile oferă tarife săptămânale sau lunare în jur de 300-500 USD pe lună, în funcție de facilități și locație. „My Hostel” și Rafiki oferă, de asemenea, tarife lunare pentru dormitoare sau camere private. Unele apartamente pentru sejururi lungi sunt complet mobilate și au chicinete. Internetul este în general fiabil, așa că aceste locuri funcționează și ca spații de lucru. Cea mai populară zonă pentru astfel de închirieri este în jurul Lagunei, unde este liniște ziua și se poate ajunge pe jos la cafenele în câteva minute.
Pentru o experiență autentică, luați în considerare cazarea într-o tabără beduină sau într-o eco-tabără. O scurtă plimbare cu mașina în afara orașului vă aduce în tabere în deșert, cu camere cu corturi sau bungalouri simple sub pădurici de palmieri. Multe tabere sunt simple (fără aer condiționat, cu facilități comune) și se concentrează pe liniște și observarea stelelor. Așteptați-vă la mese comune (adesea tocană tradițională de capră numită „mendi” în nopțile speciale). Camparea sub stelele Sinaiului, auzind doar sunete deșertului, poate fi un punct culminant. Permisele sau transferurile ghidate sunt adesea incluse în rezervările de tabără. Există, de asemenea, câteva locuri în stil glamping pe coastă, cu corturi ridicate și paturi confortabile, oferind un compromis între camparea rustică și hotel. Aceste sejururi unice vă conectează la moștenirea beduină a orașului Dahab.
Atracțiile orașului Dahab se întind pe deșert și pe mare. Această secțiune prezintă în detaliu activitățile:
Dahab este renumit ca una dintre cele mai bune destinații de scufundări de pe țărm din lume. Aici, reciful de corali începe chiar lângă plajă, așa că nu este nevoie de barcă pentru multe locuri. Apa limpede a Mării Roșii (vizibilitate de până la 30-40 m) și bogata viață marină atrag scafandrii la nivel global. Atât începătorii, cât și experții fac din Dahab o bază de scufundări datorită siguranței și varietății sale. Condițiile sunt în general calme în comparație cu locurile din oceanul deschis.
Cele mai bune locuri de scufundări:
– Gaura Albastră: Probabil cel mai faimos loc de scufundări din Dahab. O dolină submarină adâncă de 120 m, cunoscută sub numele de „Arcul”, un tunel la aproximativ 55 m care a curmat vieți. Este adesea numită una dintre cele mai periculoase scufundări pentru scafandrii tehnici. Pentru recreere, scafandrii pot coborî pe umărul recifului de lângă Arc până la aproximativ 40 m. Chiar și cei care practică snorkeling se pot minuna de porțiunile puțin adânci. Există o mică taxă de intrare (~10 USD) și se pot angaja ghizi locali, deși scufundările independente de la țărm sunt comune pentru scafandrii certificați.
– Canionul (cunoscut și sub numele de Canionul pentru scufundări): O scufundare uimitoare în jurul unui perete, al cărui recif de corali coboară într-o fisură adâncă. Scafandrii plutesc în derivă de-a lungul recifului, observând pești-leu, țestoase și uneori rechini de recif. Adâncimile ajung la ~50 m. Cel mai bine se face cu nitrox sau cu două butelii, datorită apei adânci.
– Grădina de anghile: O scufundare ușoară de pe țărm, care începe în nisip la 6 m adâncime și coboară până la 22 m. Aici proliferează țiparele de grădină prietenoase. Pereții colorați ai recifului de corali găzduiesc pisici de mare și nudibranhiate. Foarte populară pentru începători.
– Reciful Farului: Un recif în pantă de la doar câțiva metri până la 30 m adâncime. Numit după farul de coastă din apropiere. Țestoasele și murenele gigantice sunt comune.
– Insulele: În largul coastei orașului se află mici insulițe înconjurate de recif. Numite „Insulele”, acest loc are formațiuni coralice deosebite, rechini de recif la adâncime și bancuri de pești.
– Grădina Moray: Recif cu pantă superficială (6–14 m) cu peșteri și surplombe pline de murene. Scufundările nocturne aici sunt deosebit de avantajoase, având în vedere caracatițele și crustaceele.
– Trei bazine (trei scufundări): Trei locuri separate de scufundări la nord de Dahab (zona Windsurf Bay). Cunoscute sub numele de Windfall, White Wall și vecinul Moray Garden; fiecare loc oferă o topografie unică.
– Peșterile: O serie de caverne mari și zone prin care se poate înota în recifele Lighthouse. Excelent pentru scafandrii avansați, care doresc să exerseze flotabilitatea.
Logistică scufundări:
– Multe centre de scufundări de top au afiliere IANTD sau SSI, deși PADI este acceptat pe scară largă. Octopus Dive și Scuba Seekers sunt două centre populare (Scuba Seekers a câștigat premii pentru centre de scufundări).
– Certificare PADI: Un curs complet de scufundări în ape deschise durează aproximativ 4 zile (300–350 USD, inclusiv închirierea echipamentului și sesiunile în piscină). Dahab este mai ieftin decât în țările occidentale, dar de aceeași calitate. Sunt disponibile și cursuri de Nitrox și certificări avansate. Costuri: O scufundare zilnică cu două scufundări, de pe barcă sau de pe țărm, costă de obicei 50-70 USD (inclusiv echipamentul). Suplimentul cu nitrox este gratuit. Închirierea echipamentului complet costă ~10-15 USD/zi. Scufundările nocturne sunt oferite de majoritatea magazinelor, contra cost.
– Pentru începători: Da – recifele puțin adânci și numeroasele școli de scufundări înseamnă că siguranța este ridicată. Multe scufundări de la țărm permit studenților să absolve cu scufundări confortabile chiar lângă plajă.
Scufundările sunt esențiale pentru identitatea orașului Dahab. Chiar dacă practici doar snorkeling, ia în considerare o perioadă de probă Discover Scuba Dive (50 USD) pentru a atinge în siguranță această lume. Personalul de scafandri bine informat și grupurile mici fac din Dahab un loc primitor pentru a învăța sau a-ți îmbunătăți abilitățile.
Dahab este, de asemenea, legendar printre apnei. Apa sa calmă și limpede și adâncimea renumită (Găura Albastră este un loc de primă clasă pentru apnee) atrag sportivi din întreaga lume. Orașul găzduiește tabere de antrenament și competiții (de exemplu, aici au avut loc evenimente AIDA). Școlile de apnee (cum ar fi Apnea Total) antrenează toate nivelurile, de la începători până la încercări de record. Începătorii pot rezerva un curs introductiv individual sau în grup pentru a experimenta în siguranță scufundările cu respirație ținută. Suprafața calmă a apei și gradientul de adâncime ale Găurii Albastre permit apneiștilor să progreseze treptat, iar piscinele recifelor în stil Daymaniyat (în special la Laguna Albastră) sunt ideale pentru exersare sub supraveghere. Vizitatorii raportează adesea o liniște uimită în timp ce scafandrii coboară în tăcere în albastrul ceruleu, ieșind la suprafață cu simțuri ascuțite. Chiar dacă ești scafandru, purtarea labelor de înot și a unei măști pentru o apnee este o alternativă liniștitoare și adesea inclusă în opțiunile pachetelor zilnice de scufundări.
Snorkelingul aici este remarcabil și ușor de realizat. Închirierea echipamentului este ieftină (în jur de 10-15 dolari pentru o mască și un tub de respirat, plus labe de înot, dacă este nevoie). Locuri cheie:
Nu este nevoie de un ghid pentru a face snorkeling în majoritatea zonelor, dar sfaturile locale sunt utile pentru a găsi cele mai bune locuri în timpul sezonului. Crema de protecție solară, pălăriile de soare și multă apă potabilă sunt esențiale, deoarece umbra este rară la marginile recifului.
Gaura Albastră merită o intrare separată. Este o dolină submarină la nord de orașul Dahab. Tehnic, o lagună cu o adâncime de ~120 m, al cărei nume provine din centrul circular adânc. Caracteristica infamă a găurii este „Arcul”, un tunel de aproape 56 m adâncime care leagă Gaura Albastră de marea deschisă. Peste 130 de scafandri au murit explorând-o, ceea ce o face unul dintre cele mai periculoase locuri de scufundări. Cu toate acestea, pentru majoritatea vizitatorilor este mai degrabă un loc de snorkeling sau scufundări ocazionale.
Kitesurfing-ul, windsurfing-ul și navigația sunt atracții majore. Dahab se bucură de vânturi sezoniere constante:
– Vânt de nord-vest: Briza marină zilnică începe spre sfârșitul dimineții și adesea durează până la apusul soarelui, din aprilie până în octombrie. Viteze ale vântului de 15-30 de noduri sunt frecvente în sezonul de vârf (vara).
– Vânturi ușoare de iarnă: Chiar și iarna (decembrie-februarie), vânturile moderate fac posibilă practicarea de reef-boarding sau windsurfing ușor.
Plaja Laguna (nord-estul orașului Dahab) este principalul centru pentru sporturi eoliene. Laguna sa lungă și puțin adâncă permite lansări ușoare și are de obicei o barcă de siguranță în așteptare în timpul sezonului de vârf. Un loc secundar este Laguna Sofitel (partea de est, lângă Assala): condiții similare, puțin mai mică.
Școlile de kitesurfing sunt numeroase. Dahab Stars este una dintre cele mai vechi și oferă cursuri pentru începători și avansați, cu închiriere de echipament și instructori internaționali. Alți furnizori locali predau windsurfing și wingboarding. Lecțiile costă aproximativ 40-60 USD pentru sesiuni de grup (2-3 ore), inclusiv echipamentul, sau peste 100 USD pentru instruire privată. Sunt adesea disponibile abonamente și oferte de închiriere de echipament. Multe hoteluri și hosteluri pot aranja, de asemenea, lecții sau închirieri. Echipamentele variază până la mărci internaționale de ultimă generație, disponibile în magazinele locale.
Dacă aveți experiență în sporturile eoliene, chiar și o vizită la Laguna într-o după-amiază cu vânt și o priveliște acțiunea este extrem de distractivă - priveliștea zmeelor colorate pe fundalul munților la apus este de neuitat.
Una dintre cele mai profunde experiențe ale orașului Dahab este escaladarea Muntelui Sinai (numit și Jebel Musa sau Muntele Moise), muntele unde se spune că Moise a primit Cele Zece Porunci. Acesta are o înălțime de 2.285 de metri și se află în Parcul Național Sfânta Ecaterina, la aproximativ 90 de minute de mers cu mașina de Dahab.
Drumeția pe Muntele Sinai este o provocare, dar plină de satisfacții. Ajungând în vârf în zori, vezi lumina soarelui cum se scăldă peste deșert și Marea Roșie ca o mare aurie – o experiență descrisă de călători ca fiind puternică din punct de vedere spiritual și profund memorabilă.
Canionul Colorat este un canion îngust, lung de aproximativ 2,5-3 km, situat lângă Nuweiba (la o oră nord de Dahab). Pereții săi prezintă benzi învolburate de gresie roșie, roz și bej. Este adesea comparat cu Canionul Antelope din Arizona, la o scară mai mică.
Canionul Colorat este un punct de atracție pentru iubitorii de natură și fotografi. Eroziunea și nuanțele sale dramatice oferă o latură foarte diferită a Sinaiului față de munții Sinai sau Marea Roșie.
Canionul Alb, tot lângă Nuweiba, se întinde pe pereți impunători, albi ca varul. Are aproximativ 2,7 km lungime și șerpuiește prin calcar. – Repere: Câteva secțiuni cu cățărări pe frânghie sau pe scară (nu este nevoie de cățărare tehnică, doar nervi stabili). Lumina puternică a soarelui contrastează cu roca albă, făcând-o atrăgătoare din punct de vedere vizual. – Tururi: Adesea inclus în pachet cu Colored Canyon. Parcurgerea ambelor într-o singură zi este eficientă. Cele două canioane au culori destul de diferite, ceea ce le face o experiență variată. – Preparare: Echipament similar (încălțăminte rezistentă, apă). Pentru Canionul Alb, fiți atenți la surplombele ocazionale. Este mai îngust și mai lung decât Canionul Colorat. – Factorul de emoție: Canionul Alb oferă distracția cățărării ușoare și oportunități foto în lumină puternică. Este potrivit și pentru familii, inclusiv pentru copiii mai mari.
Canionul Arada (numit și „Wadi Mukattab” sau „Canionul Ascuns”) este mai accidentat și mai izolat. Implică excursii autentice în canyoneering. Acces: O scurtă plimbare cu jeep-ul din Dahab plus o drumeție de 1-2 ore. Experienţă: Traseul include trepte abrupte, pasaje înguste și chiar scări la jumătate de înălțime. Intrați prin „Canionul Dublu”, o despărțitură îngustă care se deschide în Arada. – Pentru aventurieri: Aceasta este una dintre cele mai interesante drumeții. Bună pentru excursioniștii în formă care își doresc mai mult decât un canion plimbat. – Permise: Se recomandă un ghid aici; drumeții singuri se pot rătăci sau pot întâlni locuri riscante. Tururile oferă de obicei căști și frânghii pentru siguranță. Răsplată: Ajungând la ultima oază luxuriantă, cu priveliști asupra munților.
Canionul Arada este mai puțin vizitat decât Canionul Colored sau Canionul White, așa că este potrivit pentru cei care caută o excursie de o zi mai dificilă cu ghizi.
Wadi Wishwashi (în arabă „Canionul Ecoului”) prezintă un lac ascuns alimentat de izvoare și o zonă de înot în canion. Acces: De obicei, se ajunge cu mașina 4x4 din Dahab (aproximativ 30 de minute pe un traseu accidentat) plus o drumeție de 20 de minute. Înot: Canionul culminează cu o piscină verde limpede, adâncă de până la 2-3 m. Localnicii spun că apa răsună („weshwish”) atunci când strigi. Este suficient de cald pentru a înota tot timpul anului. Natură: Peste 100 de peștișori locuiesc în apă. Deasupra, stânci abrupte încadrează piscina, iar la bază cresc câțiva palmieri. Tururi: Excursiile de jumătate de zi din Dahab includ Wadi Wishwashi, adesea combinate cu o vizită la Gaura Albastră (în două zile). De obicei, durează 3-4 ore în total, costând aproximativ 25-30 USD. Dacă mergeți singuri, va trebui să închiriați un jeep. – Sfaturi: Luați încălțăminte de apă pentru podeaua alunecoasă de piatră. Vara, drumeția este caldă; evitați amiaza.
Wadi Wishwashi este o zonă răcoritoare după o drumeție în deșert și foarte fotogenică. Copiii mici se bucură să se bălăcească, iar adulții pot pluti sau se pot relaxa pe stâncile umbroase. Efortul suplimentar de a ajunge acolo (jeep+mers pe jos) asigură mai puține aglomerații.
Lacul Magic, cunoscut și sub numele de Lacul Sărat Dahab sau „Lacul Mineral”, este un mic lac cu apă sărată pe drumul spre Nuweiba, la doar 5 minute de mers cu scuterul de Laguna. – Salinitate: Conținut extrem de ridicat de sare, la fel ca Marea Moartă. Oamenii plutesc fără efort pe spate. Ritualul de noroi: Nămolul de la fundul lacului este bogat în minerale. Vizitatorii se ung adesea cu nămolul gri. Se crede că are beneficii pentru piele. Nămolul se usucă și poate fi spălat în apa lacului, lăsând pielea exfoliată.
– Uşura: Este accesibil gratuit și nu există personal. O mică tabără de cafea închiriază de obicei prosoape sau costume de baie. Adu apă, ochelari de protecție (apa ustură ochii) și ochelari de soare pentru a te relaxa pe margine. – Sezon: Concentrația de sare poate deveni atât de mare în timpul verii, încât trebuie să te îndepărtezi de țărm pentru a pluti. Cel mai bine este să vizitezi zona în lunile mai reci (de toamnă până primăvară). – Siguranţă: Înotul se face culcat pe spate (cu picioarele spre centru). Inhalarea sau înghițirea apei provoacă tuse instantanee; acoperiți nasul/gura cu o eșarfă sau țineți respirația. Marginile puțin adânci și punctele de ieșire marcate asigură siguranța ieșirii.
– Cost: Intrare gratuită. Taxiurile și tuk-tuk-urile din oraș sunt foarte ieftine. Mulți consideră că este o activitate obligatorie doar pentru noutatea acesteia.
Lacul Magic este o excursie distractivă de jumătate de oră — nu sunt necesare cunoștințe de înot, ci doar să te întinzi, să plutești și să aplici nămol pentru un moment de spa impulsiv în deșert.
The Laguna Albastră este de fapt o serie de golfuri adăpostite în zona protejată Ras Abu Galum, la nord de Dahab. – Cum se ajunge acolo: Accesibil doar cu barca sau pe o drumeție lungă (5-6 km). Majoritatea călătorilor iau o barcă cu motor din Dahab sau se alătură unei excursii organizate, care include și snorkeling în Ras Abu Galum. Excursiile cu barca cu motor combină adesea Gaura Albastră și Laguna Albastră într-o singură zi.
– Setare: Înconjurată de dealuri deșertice și plantații de palmieri, apele puțin adânci ale lagunei sunt cristaline și calme - adesea asemănătoare cu frumusețea caraibiană sau mediteraneană. Contrastul dintre apa turcoaz intens și stâncile roșii sterile este izbitor. – Activități: Snorkelingul în canioanele de corali, chiar dincolo de lagunele interioare, este spectaculos. Poți face snorkeling chiar de pe barcă. Este, de asemenea, pur și simplu un loc sublim pentru înot.
– Facilităţi: Nu există nimic comercial aici – nu există cafenele sau alte facilități. Aduceți gustări, apă, umbrelă de soare (singura umbră este sub câțiva tamarisci). Dacă mergeți pe jos, puteți campa sau face un picnic. Operatorii de ambarcațiuni au de obicei o „barcă-restaurant” în aer liber care servește prânzul (orez, pui, salată). – De ce este special: Senzația de izolare – ca și cum ai fi pe o mică insulă privată. Este locul perfect pentru a te relaxa după adrenalina din Sinai. – Combinarea călătoriilor: Mulți scafandri și apnei folosesc combinația Blue Hole/Blue Lagoon. Ajungerea la Blue Lagoon pe uscat durează 2-3 ore pe jos (dus); cu barca este o călătorie de 30-45 de minute.
Pentru mulți, o dimineață pe o barcă, care se încheie cu snorkeling în golful puțin adânc al Lagunei Albastre, este punctul culminant al călătoriei lor la Dahab.
Pentru o aventură terestră, faceți o drumeție de-a lungul coastei până la Rezervația Naturală Ras Abu Galum. Traseu: Începeți de la o moschee, la nord de Laguna Beach, apoi urmați o potecă plată de 5 km care îmbrățișează marea. Calea este în mare parte pe nisip de plajă și marcată cu discuri reflectorizante sau movile de pietre. Durează 1-2 ore într-un sens. Caracteristici: Munți deșertici pe o parte și Golful omniprezent pe cealaltă. Puteți vedea gazele, cămile și multe păsări marine. Ocazional, se opresc beduinii să bea ceai (există o mică așezare beduină cu ceai de vânzare sub palmieri cam la jumătatea drumului). – Permite: Ultima porțiune intră în teren protejat, așa că este necesar un permis (20 EGP sau gratuit dacă mergeți pe jos). Sunt disponibili ghizi (localnici care vă vor transporta echipamentul, adesea la costuri foarte mici). – Reveni: Faceți drumeții la întoarcere pe aceeași potecă sau traversați cu barca din Laguna Albastră, dacă ați aranjat acest lucru, pentru a termina pe o altă plajă (necesită planificare în avans). – Dificultate: Ușor spre moderat. Luați apă cu voi și purtați protecție solară. Nu există umbră până nu ajungeți în satul Galum (~3 km). – Răsplată: Singurătate uimitoare și șansa de a face snorkeling la turnstone-uri sau la mici golfuri de-a lungul drumului.
Drumeția la Ras Abu Galum este una dintre cele mai liniștite modalități de a explora coasta Sinaiului. Este deosebit de plăcută iarna, când soarele nu este copleșitor. Spre deosebire de drumețiile prin canioane, această drumeție este în esență plată, oferind o perspectivă diferită asupra peisajului.
Plaja Laguna este considerată pe scară largă drept cel mai bun punct de belvedere pentru apusul de soare din Dahab. De ce funcționează: Golful este orientat spre vest, iar într-o zi senină soarele pare să se scufunde în munții de peste Golf, apoi strălucește pe apă înainte de a dispărea. Plaja cu nisip este mărginită de cafenele și hamace, fiind un loc perfect pentru a încheia ziua.
– Scenă: Așteptați-vă la mulțimi pe malul apei, deoarece practicanții de kitsurfing ar putea prinde ultimul val adus de briză. Mulți vizitatori sosesc până la ora 16:00 pentru a-și ocupa locuri. Muzica s-ar putea auzi încet la barurile de pe plajă, sau chitariștii locali pot cânta serenade la orizont.
– Recomandări: Luați o băutură de la una dintre cafenelele de pe plajă (sau un suc rece de la un magazin din apropiere) și așezați-vă pe un șezlong sau pe nisip. Mulți descriu apusul ca fiind magic, cu lumina aurie a dunei care devine roz.
– Sincronizare: Soarele apune în jurul orei 17:00–18:00 iarna, 18:00–19:00 vara. Intrarea este gratuită – comandați pur și simplu ceva mic la o cafenea, dacă ocupați spațiul lor.
Apusul de soare din Laguna este un ritual zilnic atât pentru localnici, cât și pentru turiști. Acesta întruchipează farmecul orașului Dahab: doar o priveliște liniștită și plăceri simple, gratuite.
Pentru o vedere panoramică asupra Golfului, faceți o drumeție până la stâncile Dahab, la nord de oraș. Punct de plecare: Începe lângă Hotelul Shiha (extrem la nord de zona Farului) – marcat de un indicator pe traseu. Drumeția este destul de ușoară dus-întors, de aproximativ 2 km în fiecare sens.
– Traseu: Cale în urcare treptată pe o potecă nisipoasă prin tufișuri deșertice. Există un lanț de steaguri roșii de urmat (și ocazional steaguri roșii pictate cu spray pe stânci). Este bine bătătorită de drumeți și bicicliști.
– Summit: După aproximativ 20-30 de minute, ajungeți la un platou. La marginea nordică se află o cafenea (informală) cu saltele, unde familiile de beduini servesc ceai. Dacă este deschisă, puteți sta pe covoare plușate cu ceainice de cupru, pe marginea unei mici stânci. – Vedere: Panorama de sus este uimitoare. Vezi Dahabul întins la poalele taluzului, cele două golfuri (Laguna și Masbat) și până la orizontul saudit. Este, de asemenea, o minunată pauză la umbră la amiază.
– Reveni: Același drum înapoi. Durata totală a drumeției este de ~1,5 ore dus-întors. Există un steag alb la punctul de plecare pentru viraje, deși într-o zi senină se vede orașul dedesubt.
Această drumeție este populară printre drumeții matinali și cicliștii montani. Punctul de belvedere este numit „Ourika” de către localnici. Este sigur și ușor de accesat chiar și pentru drumeții ocazionali. Recompensa este vastă - bună pentru fotografie sau pur și simplu pentru a aprecia geografia Dahabului în context.
Regiunea din jurul orașului Dahab conține mii de ani de istorie umană gravați în piatră. Mai multe situri dețin petroglife și inscripții: – Sculpturi nabateene și tamudice: În wadi-uri și situri montane accesibile din jurul orașului Dahab și dincolo de acesta (de exemplu, Wadi Hamra, Ras Abu Galum). Acestea prezintă cămile, ibex și alfabet arab.
– Zona Wadi Hammamat: Un pic mai departe; găzduiește artă rupestră egipteană și nabateeană, inclusiv o faimoasă sculptură în formă de barcă.
– Ghizi sau șoferi locali: Poate îndruma vizitatorii curioși către mici câmpuri de petroglife din apropierea orașului Ras Abu Galum (roagă un beduin să te conducă).
– Sfaturi: Dacă explorați singuri, fiți atenți la terenurile private și nu lăsați nicio urmă. Fotografia este sigură. O pensulă sau apă pot dezvălui sculpturi slabe.
Deși nu se află în orașul Dahab, descoperirea și căutarea acestor imagini antice adaugă profunzime unui itinerariu din Sinai. Îți amintește că acest peisaj auster a fost odată o răscruce culturală în antichitate. Pentru mulți călători, descoperirea unei inscripții milenare în munți este un punct culminant al moștenirii Sinaiului.
Peștera Makhroum (Ascunsă) se află de-a lungul traseului de ascensiune dintre Dahab și Canionul Alb. Ce este: O mică surplombă stâncoasă încadrată ca o fereastră naturală, cu vedere spre o vale vastă.
– De ce să mergi: O scurtă deviere (~15 min) pe traseul Canionului Arada. „Peștera” se află la aproximativ 30 m deasupra solului, cu o priveliște panoramică. Este cunoscută pentru senzația sa de deschidere și calitatea fotogenică (numită uneori „stânca Lawrence al Arabiei”). – Experienţă: Relaxează-te înăuntru și admiră dunele. Localnicii pot vinde ceai sau gustări la parter.
– Acces: O potecă de măgari duce pe o pantă abruptă până la marginea peșterii. Ultima etapă este urcarea printr-o deschizătură îngustă. Necesită efort moderat, dar este potrivită pentru majoritatea vizitatorilor.
Mulți excursioniști combină Peștera Makhroum cu Wadi Wishwashi sau cu stâncile Dahab pentru o zi întreagă în aer liber. Este un loc subestimat pentru reflecție, departe de agitația orașului Dahab.
Ain Khudra este o oază luxuriantă puțin la nord de Dahab, unde un izvor țâșnește într-o livadă de palmieri. Caracteristici: Câteva mici bazine cu apă rece de izvor se adună sub curmali și jujubi. Bănci și zone de picnic sunt amenajate de localnici. Vizitând: Adesea combinată cu o drumeție de dimineață sau cu mașina în zona Masbat. Excelent pentru familii sau pentru cei care doresc o scurtă ieșire în natură. – Camping: Din punct de vedere istoric, unii călători campau peste noapte pentru a scăpa de luminile orașului și a-și umple rezervele de apă. Acum există un mic camping cu bungalouri. Apă: Apa din piscină este limpede și proaspătă, deși se scurge în sezonul uscat. Totuși, mulți se clătesc în ea după activitățile din deșert.
– Faună: Geckos, păsări și iepuri frecventează vegetația, un contrast puternic cu deșertul înconjurător.
Ain Khudra oferă o urmă de oază din Sahara, în Sinai. Este liniștită, rareori aglomerată și se află la doar 10 km nord de orașul Dahab.
Această formațiune stâncoasă cu o formă ciudată, lângă Ain Khudra, arată ca o ciupercă uriașă de piatră. Accesibilitate: O scurtă deviere de pe drumul principal Ras Abu Galum. Parcați și mergeți pe jos ~5 min.
– Fotogenic: Forma puternică din partea de sus permite realizarea unor fotografii amuzante. Este o oprire rapidă, dar merită să vă uitați la o ciudățenie locală. În apropiere: Zona are împrejmuiri agricole simple și plantații de palmieri. Dacă faceți drumeții în apropiere, ar putea trece o cămilă sau un măgar.
Nu este o atracție majoră, dar o curiozitate distractivă pe marginea drumului. Oprire perfectă pentru un selfie în drum spre plajă sau ueduri.
Comunitățile de beduini din jurul orașului Dahab oferă adesea excursii în deșert cu cămila sau cu mașina 4x4. – Opțiuni: Plimbări cu cămila la apus de soare de-a lungul plajei, excursii cu jeep-ul de jumătate de zi pe platourile deșertice sau drumeții de mai multe zile cu beduini în camping. Cămile: Pentru 5–10 dolari puteți face o scurtă plimbare cu cămila pe plajă la apus, o fotografie suvenir clasică.
– Tururi cu Jeep: Un Jeep închiriat cu șofer vă poate duce adânc în deșertul Sinai (tururile cu o noapte merg până la Muntele Serbal sau chiar până la Canionul Pictat). Safariurile de o zi (40-100 USD) pot combina puncte de belvedere, vizite la oaze și canioane, cu prânz la foc. Campare peste noapte: Stați într-o tabără de corturi sub stele, adesea cu o gazdă beduină care pregătește cina și cântă muzică oud. Așteptați-vă să dormiți pe covorașe sau paturi simple în cort sau peșteră (cu pături și pături).
– Experienţă: Aceste safari oferă o perspectivă asupra culturii beduine – ceai într-un cort din păr de capră, povești și uneori dansuri tradiționale. Este rustic: facilitățile pot fi „rustice”, de exemplu, toalete comune tip „așezare în picioare” și dușuri solare.
Dacă vă plac aventurile off-road, întrebați agențiile de turism din Dahab despre un safari în grupuri mici. Multe vehicule moderne sunt confortabile, dar permit totuși explorarea dunelor de nisip și camparea în afara rețelei.
Pentru alpiniști, Dahab și vârfurile Sinai din apropiere oferă provocări. Zona Shehba / Abu Galum: Trasee cunoscute cu spituri pe gresie, cățărări cu mai multe lungimi de coardă și locuri de bouldering.
– Fața nordică a Jebel Musa (Muntele Sinai): Mai multe rute tradiționale.
– Îndrumare: Organizația locală H2 (Hike & Climb Sinai) și alte companii pot oferi echipament, cunoștințe locale despre stânci și transport către trasee.
– Nivel de calificare: Variază de la trasee de cățărare sportivă pentru începători până la trasee pentru experți cu mai multe lungimi de coardă.
– Permise: Alpinismul în parcurile naționale necesită de obicei permisiune, adesea aranjată de un ghid.
– Cost: Ghidarea de o zi ar putea costa în jur de 100 USD (inclusiv echipamentul).
Escalada este o nișă, dar este în creștere în Dahab. Este recomandată doar alpiniștilor experimentați sau celor care merg cu un ghid. Avantajul este singurătatea și pereții mari ai deșertului, mai degrabă decât stâncile aglomerate și bătătorite.
Cerul senin al orașului Dahab și lipsa poluării luminoase îl transformă într-un paradis pentru observatorii de stele. Cele mai bune locuri: Oriunde în afara luminilor orașului. Printre opțiunile comune se numără platoul deșertic la amurg, zona Salt Lake sau chiar acoperișul stațiunii Desert Rose.
– Momente cheie: Nopțile cu lună nouă oferă cele mai bune priveliști ale Căii Lactee. Mulți călători se întind pe covorașe de picnic pe plajă după apusul soarelui pentru a privi stelele.
– Fenomene: Cu binoclul se pot observa sateliți, planete și chiar galaxii îndepărtate. Banda Calea Lactee se întinde strălucitor pe cerul de vară.
– Tururi: Unele companii vând seri de astronomie cu telescoape, dar observarea gratuită este perfectă.
– Sfaturi: Adu haine groase (deșertul se răcește drastic după lăsarea întunericului) și pături confortabile. Evită ecranele – lasă-ți ochii să se adapteze la întuneric.
Pentru o seară de neuitat, luați în considerare participarea la un tur de observare a stelelor dintr-o tabără în deșert. Ghizii instalează telescoape puternice și explică constelațiile vizibile. Alternativ, pur și simplu priviți în sus într-o noapte calmă pe plaja Laguna și bucurați-vă de priveliște: mii de puncte strălucitoare de lumină.
Locația orașului Dahab permite excursii epice de o zi la obiective turistice de renume mondial:
Petra din Iordania se află la aproximativ 2,5 ore de Dahab. Excursiile organizate de o zi (uneori denumite „Petra Express”) includ: – Transport: Traversați din Taba (Egipt) spre Aqaba (Iordania) dimineața devreme. Compania de turism aranjează adesea vize de grup și transferuri. După formalitățile de frontieră, un autobuz confortabil (adesea un autocar expres) vă duce spre nord. Itinerariu: Sosire la Petra spre mijlocul dimineții; explorare ghidată sau în ritm propriu până după-amiaza târziu; autobuz înapoi la Aqaba spre seară; trecere în Egipt pe la Taba; sosire la Dahab în jurul miezului nopții. Cost: Aproximativ 100–150 USD, inclusiv taxa de intrare, prânzul, ghidul în limba engleză și autobuzul. O alternativă DIY mai ieftină nu este realistă, deoarece necesită mai multe puncte de trecere a frontierei independente. – Repere: Trezoreria, Mormintele Regale și Mănăstirea din Petra. Tururile durează aproximativ 4-5 ore în interior. Atenție: foarte rapid – dacă este posibil, este mai bine să stai peste noapte în Petra, dar acest lucru necesită o viză separată și o planificare suplimentară. – Nota: Excursiile de o zi din Dahab în teritoriul palestinian (Ierusalim) existau, dar după 2023 au fost suspendate pe termen nelimitat.
O excursie de o zi între Dahab și Petra este lungă, dar permite vizitarea obiectivelor turistice din Iordania fără a schimba hotelul. Pregătiți-vă pentru plecări matinale (deseori plecarea se face între 3:00 și 4:00 dimineața) și un timp lung de întoarcere pe șosea.
Cairo este la aproximativ 8 ore de Dahab (prin Sharm), dar unii operatori turistici oferă „turul piramidelor de 21 de ore”. Plan: Zbor sau plimbare cu mașina spre Cairo dimineața devreme, tur cu mașina privată al Piramidelor din Giza, Sfinxului, plus uneori Saqqara sau Muzeul Egiptean; zbor înapoi spre seara târziu sau autobuz/tren peste noapte spre Sharm. Merită? Poate fi epuizant, dar posibil. Zborurile de la Sharm la Cairo au loc de mai multe ori pe zi (aproximativ 50 USD dus). Alternativ, trenul de noapte sau autobuzul Sharm-Cairo și retur, dar asta ocupă două nopți. Costuri: Aproximativ 150–200 USD de persoană pentru un tur organizat. – Repere: Marea Piramidă, Muzeul Bărcii Solare, Templul din Vale și vizitarea emblematicului Sfinx. Unele tururi includ piramida în trepte de la Saqqara și ruinele din Memphis. – Sfaturi: Dacă aveți mai mult timp la dispoziție, o noapte în Cairo este mai potrivită pentru a vizita muzeul și a evita un program aglomerat. Fiind o excursie de o zi, este destinată în principal fotografiilor cu piramidele și Sfinxul.
Având în vedere locația sudică a orașului Dahab, mulți călători preferă să zboare la Cairo din Sharm cu o seară înainte, să doarmă în Cairo și apoi să se întoarcă în seara următoare. Depinde de buget și de interesul dumneavoastră - dar este posibil pentru cei pasionați de a vedea piramidele.
Luxor este mult mai departe (pe șosea ~6 ore, cu avionul, inclusiv transferurile). Există ocazional pachete pentru a vizita templele din Luxor (Karnak, Templul Luxor, Valea Regilor) ca o excursie de 2 zile din Dahab prin zboruri către Hurghada. Nu este ceva obișnuit sau practic pentru o adevărată excursie de o zi din cauza distanței.
Din punct de vedere istoric, tururile organizate zburau de la Sharm la Tel Aviv (Aeroportul Ben Gurion), apoi cu autobuzul la Ierusalim. Sfaturile de călătorie actuale avertizează insistent împotriva zborurilor în Israel din cauza tensiunilor regionale, iar din 2025 astfel de tururi nu mai sunt disponibile imediat.
În general, deși excursiile de o zi în afara Iordaniei sunt teoretic posibile, acestea adaugă complexitate în ceea ce privește vizele și politica regională. Majoritatea vizitatorilor din Dahab se concentrează pe Sinai/Iordania.
Deși activitățile de aventură sunt principala atracție, orașul Dahab în sine are farmec:
O pasarelă din lemn (numită local „baywalk”) se întinde de-a lungul coastei din zona Farului până la restaurantul Eel Garden. Caracteristici: Magazine de scufundări, cafenele cu narghilea, restaurante cu mese și hamace colorate, toate cu vedere la Marea Roșie. Picturi murale colorate în mozaicuri căptușesc pereții unor magazine, iar valurile line mângâie franjurile de corali. Brize marine: Brizele ușoare și parfumul de sare de mare fac orice plimbare revigorant de plăcută. Calea este ușoară și dreaptă, potrivită pentru copii și vârstnici. – Timp: O plimbare relaxantă de la Grădina Anghilelor din Assala până la far durează aproximativ 10 minute. Extinzându-vă mai spre nord, ajungeți la Laguna. Sfaturi: Mergeți dimineața devreme sau după-amiaza târziu pentru a evita soarele de la amiază. Opriți-vă la Eel Garden sau la alte cafenele pentru suc proaspăt sau ceai în timp ce admirați viața de pe plajă. Aveți grijă să nu cădeți accidental în apa stâncoasă.
Promenada este practic „strada principală” a orașului Dahab, dar în loc de magazine care vând suveniruri, este plină de restaurante, centre de scufundări și hamace. Este animată, dar niciodată aglomerată.
Aleile înguste ale orașului Assala șerpuiesc pe lângă vechile case beduine din piatră. Obiective turistice importante: – Piața Asalah (Piața Cafelei): Inima istorică cu o mică ceainărie care servește ceai de mentă dintr-un ceainic ornamentat. Un loc de întâlnire preferat de localnici.
– Arhitectură tradițională: Case joase văruite în alb, unele cu ferestre din lemn sculptat, printre viță de vie de bougainvillea și vaci/capre care se plimbă. – Magazine locale: Câteva magazine de familie vând condimente, nuci, tămâie și articole artizanale. Sunt mai mici și mai puțin turistice decât magazinele de-a lungul drumului de plajă. – Piața Comunitară: Vinerea, o piață animată apare în Piața Asalah și pe străzile din apropiere. Vânzătorii vând bijuterii lucrate manual, săpun artizanal, mâncare locală, produse proaspete și textile din bumbac egiptean. Negocierile sunt așteptate, dar prietenoase.
Plimbarea prin Assala este ca și cum ai intra într-un alt ritm de viață. Este cel mai bun loc pentru a vedea tradițiile beduine autentice îmbinate cu viața turistică. Purtați haine modeste aici din respect și bucurați-vă de o ceașcă de ceai beduin sub baldachinul unui palmier.
Acest magazin colorat de pe marginea drumului (lângă Laguna, pe drumul spre Ras Abu Galum) este un loc faimos pe Instagram. Picturi murale acoperă pereții, iar sute de semne în diferite limbi proclamă „De ce nu?”. – Ce să cumperi: Suveniruri neobișnuite, cosmetice naturale, sirop local de curmale, textile colorate și mici bibelouri. Este parțial un atelier/magazin condus de o familie de expatriați elvețieni.
– Experienţă: Autoghidat; plimbă-te prin coșuri și rafturi. Este o vânătoare eclectică de comori (fidelă numelui său jucăuș). Acceptă numerar sau card. Chiar dacă nu cumperi, pozatul lângă pereții pictați a devenit un ritual local. – Sincronizare: Deschis zilnic. Combinați cu o excursie la Laguna sau snorkeling, deoarece se află pe traseu.
În fiecare vineri dimineață, strada principală care trece prin Assala găzduiește o piață săptămânală. Bunuri: Bijuterii lucrate manual, eșarfe, suveniruri, produse organice, produse de patiserie (pâine fără gluten, ceaiuri din plante) și miere locală. Studenții și artiștii expun adesea aici obiecte artizanale.
– Mulţimea: Un amestec de localnici care își fac provizii și turiști care caută chilipiruri. Vânzătorii sunt în general prietenoși și se bucură să se tocmească în joacă. Sfaturi: Adu bancnote mici. Încearcă dulciurile locale sau porumbul la grătar de la tarabe. E o atmosferă festivă, de bazar în aer liber.
Țărmul insulei Dahab este stâncos pe alocuri, dar are zone de plajă nisipoasă (la Laguna, Laguna Albastră, părți din plaja Lighthouse). Înotul se face practic în larg. Sfaturi de siguranță: – Purtați ghete dacă mergeți pe stânci. – Curenți puternici: Zona Gaură Albastră are curenți ușori care pot atrage înotătorii slabi; este înțelept să aveți labe de înot sau să plutiți cu o vestă de salvare.
– Nu există salvamari – puteți face snorkeling sau înota cu prietenii, mai ales noaptea. – Fiecare plajă este publică; accesul este gratuit.
Înotul în afara promenadei de sub cafenele (cum ar fi la Eel Garden) este obișnuit; plutele gonflabile mici sunt permise. La Laguna, înotul de pe linia de nisip este ușor.
Viața de plajă în Dahab este relaxată. Așteptați-vă să împărțiți apa cu pești și, ocazional, cu câte un crab sau o stea de mare. Fiecare plajă are trafic local de ambarcațiuni (de obicei ancorate), așa că fiți atenți.
Restaurantele din Dahab reflectă baza sa de călători internaționali și cultura egipteană locală. Veți găsi de toate, de la mâncare stradală tradițională egipteană la paste italiene, curry indian, preparate thailandeze și vegane. Multe restaurante funcționează din cabane pe plajă sau terase pe acoperișuri. Având în vedere dimensiunile modeste ale orașului Dahab, majoritatea restaurantelor sunt independente, de familie sau lanțuri mici care deservesc turiștii (puține lanțuri globale aici). Programul tinde să fie relaxat - unele încep să servească de la sfârșitul dimineții până târziu în noapte. Multe locuri livrează și pizza la hosteluri. Per total, serviciul casual și prietenos este norma, iar majoritatea meniurilor includ opțiuni vegetariene internaționale pentru a satisface scafandrii și clienții preocupați de sănătate.
(Dishes to try: Koshari, Mahshi [stuffed veggies], Sambousak (filled pastries), fresh seafood like grilled swordfish or calamari). Many restaurants add free bread and dips (hummus, baba ghanoush) before meals – eat heartily; it’s meant to be enjoyed as part of the meal.
Această băutură este o specialitate a orașului Dahab: suc roșu aprins, dulce-acrișor, adesea servit cu gheață. Cel mai bun sezon este septembrie-februarie, când rodiile se coc. Tarabele din apropierea Pieței Asalah și din piața de vineri vând pahare reci pentru aproximativ 1-2 dolari. Este răcoritoare și plină de vitamina C - perfectă după o drumeție de dimineață.
Pentru o cină la apus, mergeți la restaurantele de pe malul apei. Restaurantul Eel Garden View (în Assala) și cafenelele sale partenere oferă pește la grătar, fripturi și mezze egiptean în timp ce soarele apune. Multe locuri au terase pe acoperiș sau curți exterioare cu vedere la mare. Așteptați-vă să plătiți un preț suplimentar (~20-25% mai mult) pentru priveliște și locație, dar de obicei merită pentru o seară romantică.
Dacă ești cu buget redus, Dahab poate fi foarte ieftin. Câteva sugestii: – Standuri cu falafel/taameyaSub 0,50 USD pe chiflă, adesea umplută în pita cu salată.
– Sandvișuri Shawarma1–2 dolari pentru o chiflă mare cu pui, tahini și salată.
– Street kebabs (kebab halla, kofta, or kebab).[Note: flame marker says maybe “kebab halla”?]1–2 dolari pe frigăruie, cu pâine.
– Cafenele locale: Multe cafenele mici în aer liber din Assala sau Lighthouse vând gustări ieftine, ceai sau sandvișuri cu brânză la grătar (goummeh), adesea sub 1 dolar.
– Ceai beduin: Vei vedea sau vei fi invitat adesea la ceai dulce de mentă în locuri joase în stil beduin (adesea într-un cort) - gratuit sau contra unei mici donații.
O masă sățioasă cu buget redus (koshari sau shawarma) poate costa ușor sub 3 dolari. Băuturile răcoritoare de la un magazin alimentar sau de la un snackbar costă mai puțin de 0,50 dolari. Mulți călători spun că trăiesc bine cu 10-15 dolari pe zi dacă mănâncă ca un localnic.
Doar pentru context (începând cu 2024): O masă la o cafenea de clasă medie (cum ar fi Ali Baba sau Namaste) pentru două persoane costă în total aproximativ 15-20 USD (aperitive, feluri principale, suc). Mic dejun simplu (ouă, pâine prăjită, cafea) la un restaurant de hostel: 5-7 USD. Apă îmbuteliată de 1,5 l costă ~0,70 USD. Berea sau cocktailurile locale din baruri costă între 3 și 5 USD. Pentru buget, alocați aproximativ 10-20 USD pe zi pentru mâncare dacă combinați mesele de pe stradă cu cele servite la masă. Luați întotdeauna bani cash, deoarece multe locuri (în special cafenelele mici) pot să nu accepte carduri sau să prefere plata în numerar.
Dahab nu este un oraș cu cluburi de noapte; în schimb, viața sa de noapte este intimă și relaxată. Majoritatea călătorilor și localnicilor se relaxează devreme (din cauza zilelor lungi de scufundări), așa că petrecerile mari sunt rare. În schimb, serile se concentrează în jurul cafenelelor de pe plajă, al barurilor de pe acoperișuri și al evenimentelor tematice ocazionale. Așteptați-vă să întâlniți același grup de oameni în mod repetat în acest oraș mic; Dahab are o atmosferă foarte socială, unde prieteniile se leagă rapid la cine sau focuri de tabără.
Dahab nu are cluburi de dans legale (disponibilitatea alcoolului este limitată, dar există - minimarketurile locale vând bere și vin). Focurile de tabără se aprind spontan la Laguna după lăsarea întunericului; acestea atrag grupuri mici de călători care cântă la chitară, așa că a te afla aici într-o seară răcoroasă s-ar putea să te bagi într-o seară improvizată.
Egiptul este un stat majoritar musulman, dar Dahab este frecventat de turiști. Alcoolul este disponibil la hotelurile și barurile cu licență (bere, vin, băuturi spirtoase în cantități limitate). Prețurile sunt mai mari decât în Egiptul continental (o bere ~3 €, un cocktail ~7 €). De asemenea, puteți cumpăra băuturi alcoolice în magazine duty-free care sosesc din aer sau de la graniță, dacă preferați să consumați băuturi alcoolice înainte de masă (deși beția în public este dezaprobată). Magazinele locale de scufundări vând uneori bere. Notă: Ramadanul și evenimentele locale pot restricționa orele de vânzare.
Prin natura sa, Dahab atrage o mulțime prietenoasă. Petrecerile la hosteluri, panourile de anunțuri din magazinele de scufundări și evenimentele de pe plajă facilitează întâlnirile. Multor călători le este ușor să-și facă prieteni pentru drumeții sau cine, întrebând în jurul pieței de noapte sau al cafenelei. Per total, viața de noapte din Dahab seamănă mai mult cu orele fericite prelungite decât cu mersul în cluburi - conversații plăcute, muzică ocazională și marea ca fundal.
Locuitorii originari ai orașului Dahab sunt beduinii din Sinai. Tradițiile lor încă modelează ospitalitatea de aici. Vizitatorii încep adesea excursiile cu ceai într-un cort sau o casă de oaspeți beduină - este un obicei și un semn de bun venit. Când ești invitat la ceai sau la o masă la casa unui localnic, acceptă cu amabilitate. În Assala poți vedea bărbați beduini în robe lungi și albe (jalabiya) și femei în abaya cu văluri pe față. De regulă, cere permisiunea înainte de a fotografia pe cineva intim (în special femei).
Beduinii prețuiesc foarte mult respectul și umilința. Este politicos să accepți mici oferte de mâncare sau ceai și să folosești mâna dreaptă pentru saluturi (strângeri de mână). Dacă bei cafea sau ceai, lasă cana doar pe jumătate plină pentru a semnala că ești mulțumit (chelnerul o va umple din nou până când o lași plină, apoi îți va turna alta dacă insisti). Târguiala în piețe este acceptată, dar fă-o cu un zâmbet și o răbdare moderată - le place să tachineze puțin.
Comparativ cu Cairo sau Luxor, Dahab este foarte relaxat. Este adesea numit cel mai liberal loc vizitat de turiștii străini în Egipt. Aceasta înseamnă că codurile vestimentare sunt relaxate: bikinii și costumele de baie scurte sunt comune pe plajele din Laguna sau din stațiuni (deși purtarea unui tricou sau a unei haine de protecție pe nisip este politicoasă). Femeile cu tatuaje vizibile sau păr scurt nu raportează nicio problemă de hărțuire. Barurile difuzează muzică pop și rock în public noaptea. Tot este Egipt, așa că manifestările publice zgomotoase de afecțiune pot atrage priviri, dar mersul mână în mână este în regulă.
Totuși, aici se practică islamul: așteptați-vă ca magazinele de la amiază să se închidă pentru rugăciunile de vineri, în jurul prânzului. În timpul Ramadanului, musulmanii practicanți postesc și se întâlnesc în timpul nopții, concentrându-se pe socializarea după rugăciunile de la apus. Vizitatorii non-musulmani pot totuși consuma alcool discret (fă-o în baruri sau locuri private, deoarece consumul de alcool în locuri publice nu este potrivit). Acestea fiind spuse, viața de seară durează adesea până la miezul nopții sau mai târziu, fără interferențe.
Majoritatea locuitorilor din Dahab sunt musulmani (unele familii de beduini sunt creștine). Respectul pentru religie include a nu mânca sau bea în public în timpul orelor de post ale Ramadanului și a păstra liniștea în apropierea moscheilor atunci când se aude chemarea la rugăciune. Dacă intrați într-o moschee (cum ar fi în Orașul Vechi), scoateți-vă pantofii la ușă și vorbiți încet. Cei care nu sunt musulmani sunt bineveniți la biserica Mănăstirii Sfânta Ecaterina din afara orașului Dahab.
Peisajul dramatic cere să fie fotografiat, dar fiți respectuoși față de oameni. Întrebați înainte de a fotografia direct beduini sau egipteni, în special femei și copii. Scenele stradale și peisajele sunt în regulă. Nu fotografiați instalații militare sau polițienești. Locurile turistice precum Promenada, bărcile de scufundări și piața sunt în regulă. Copiii mici sunt adesea încântați să fie fotografiați dacă li se cere permisiunea în prealabil.
Negocierea este de așteptat pe piețe, dar eticheta contează: începeți prin a oferi aproximativ jumătate din prețul cerut (folosiți întotdeauna moneda locală, EGP). Zâmbiți și negociați ușor; ambele părți ar trebui să plece mulțumite. Nu vă negociați articole cu preț fix, cum ar fi gustările ambalate sau băuturile îmbuteliate. Când finalizați un preț, o strângere de mână sau un „bine” sunt comune. Dacă se ajunge la o înțelegere, este politicos să nu vă răzgândiți după plată.
Bacșișul este des întâlnit: taxiurile rotunjesc, în general, suma sau adaugă câteva lire sterline. În restaurante, adăugarea a 10-15% în numerar este normală dacă serviciul a fost bun (unele restaurante pot include automat o mică taxă de serviciu). Ghizii și șoferii se așteaptă de obicei la aproximativ 5-10 dolari de persoană pentru un tur de o zi (mai mult dacă au depășit așteptările sau ți-au cărat bagajele). Băieții de la hamac sau personalul hotelului primesc aproximativ 1-2 dolari pentru încărcarea bagajelor. La cafenele, poți lăsa mărunțiș. Este o modalitate de a mulțumi oamenilor într-o economie preponderent monetară.
Moneda este lira egipteană (EGP). La începutul anului 2025, 1 USD ≈ 30 EGP. Bancomatele din Dahab furnizează numerar, dar se pot epuiza, mai ales la sfârșitul săptămânii. Cardurile importante (Visa/Mastercard) funcționează la multe hoteluri, centre de scufundări și magazine, dar micii vânzători acceptă doar numerar. Luați cu voi o combinație de numerar și card: retrageți bani în Sharm sau Cairo dacă nu sunteți sigur. Există case de schimb valutar în Dahab; ratele sunt corecte, dar fiți atenți la comisioanele mari. De regulă, aveți la dumneavoastră cel puțin 500 EGP (~17 USD) în bancnote mici pentru piețe și bacșișuri.
Araba este limba oficială, dar engleza este înțeleasă pe scară largă. Majoritatea localnicilor din domeniul turismului vorbesc bine engleza. Indicatoarele pentru magazine, meniuri și meniurile din restaurante sunt de obicei bilingve. Învățarea câtorva expresii arabe este apreciată (Sabah al-kheir pentru „bună dimineața”, Shukran pentru „mulțumesc”).
Wi-Fi-ul este în general disponibil în majoritatea hotelurilor, cafenelelor și multor centre de scufundări (unele percep o mică taxă pentru acces prioritar sau prin parolă). Viteza poate varia; cea mai bună rețea Wi-Fi (15+ Mbps) se găsește de obicei în locuri precum coworking-ul My Hostel sau în câteva cafenele. Acoperirea datelor mobile este bună, cu servicii 4G de la furnizori locali (Vodafone Egypt, Orange). Cartelele SIM sunt ieftine (5 USD pentru achiziția inițială + pachet de date). Datele mobile funcționează în tot orașul și în deșertul din apropiere; în wadi-urile foarte îndepărtate, acoperirea poate scădea. Mulți nomazi digitali folosesc eSIM-uri în zilele noastre, care funcționează bine și aici. Având în vedere comunitatea internațională largă, puteți găsi locuri „prietenoase la muncă” cu prize și Wi-Fi, în special în zonele Assala și Lighthouse.
Dahab este cunoscut pentru siguranța sa. Criminalitatea este minimă; este obișnuit să nu se încuie bicicletele sau ușile. Infracțiunile violente sunt practic nemaiauzite. Singurul risc semnificativ au fost atentatele cu bombă din 2006-2007 care au vizat turiștii, dar de atunci securitatea a fost foarte strictă și nu au avut loc incidente grave. În ultimele două decenii nu au existat atacuri teroriste în Sinaiul turistic, iar localnicii iau securitatea foarte în serios (punctele de control și patrulele pazei de coastă fac parte din viața de zi cu zi). Furturile mărunte se pot întâmpla în cazuri rare (fiți cu ochii pe bunurile personale de pe plajă sau din cămin).
Siguranța femeilor solo: Dahab este considerat sigur pentru femeile singure. Atmosfera liberală a orașului înseamnă că hărțuirea este extrem de rară, iar comunitatea este atentă. Călătoarele spun că se simt confortabil mergând noaptea. Totuși, este înțelept să se ia măsuri de precauție normale (de exemplu, să nu se meargă singure pe cărări izolate după miezul nopții). Per total, istoricul de siguranță al orașului Dahab este excelent după orice standard global.
În oraș există facilități medicale de bază: o farmacie și un cabinet medical. Personalul vorbește, în general, puțină engleză. Pentru răni grave sau boli, spitalul din Sharm El-Sheikh (la o oră de mers cu ambulanța) oferă îngrijiri de urgență adecvate. Centrele de scufundări oferă truse de prim ajutor, dar nu există o cameră hiperbarică în Dahab (cea mai apropiată este în Sharm sau Cairo). Clima caldă și uscată înseamnă că deshidratarea și arsurile solare sunt frecvente; beți multă apă îmbuteliată (apa de la robinet nu este sigură de băut). Farmacia are în stoc medicamente comune (malaria nu este o problemă aici). Asigurarea de călătorie ar trebui să acopere orice evacuare necesară pentru incidente rare, cum ar fi un accident grav de scufundare.
Apa de la robinet din Dahab este apă de mare desalinizată; tehnic vorbind este potabilă, dar majoritatea oamenilor o evită pentru a preveni deranjele stomacale. Folosiți întotdeauna apă îmbuteliată sau purificată pentru băut și pentru periajul dinților (sticlele costă aproximativ 0,30-0,50 USD). Când faceți scufundări, beți apă suplimentară cu o zi înainte și cu o zi după. Este normal ca rucsacii și hotelurile să pună sticle mici în camere. Evitați gheața în băuturi, cu excepția cazului în care aveți încredere în sursă (sucurile proaspete de la standuri conțin de obicei gheață din apă purificată).
Alimentarea cu energie electrică este de 220 de volți la 50 Hz (la fel ca în Europa). Ștecherele sunt europene cu doi pini (tip C) sau rotunde cu doi pini (tip F). Unele hoteluri au un număr limitat de prize duble; dacă aveți multe încărcătoare, aduceți un prelungitor. Prizele sunt de tip european standard, deși hotelurile mai noi pot avea unele prize în stil britanic (tip G) - un adaptor universal este util. Cafenelele internet și spațiile de lucru din hosteluri au, de asemenea, o mulțime de prize.
Păstrați aceste numere înainte de a părăsi hotelul. Majoritatea locuitorilor știu puțină engleză, dar este util să aveți la îndemână numărul poliției locale.
Dahab are o scenă de nomazi digitali în creștere. Punctele de mai sus despre Wi-Fi merită repetate pentru lucrătorii la distanță: Wi-Fi fiabil în cafenele, mai mulți operatori locali de cartele SIM cu 4G și oportunități de coworking. Mulți nomazi ajung la Terasa de coworking a hostelului meu, care are Wi-Fi rapid constant și o atmosferă comunitară. Închirierea lunară a apartamentelor costă în jur de 400-600 USD. Costul vieții pentru un nomad (chirie+mâncare+divertisment) este de aproximativ 700-1.000 USD pe lună, ceea ce este considerat accesibil în comparație cu Europa sau America de Nord. Fusul orar al orașului Dahab (GMT+2) funcționează, de asemenea, decent pentru Europa și orele târzii din Asia. Din punct de vedere comunitar, aderarea la grupul de Facebook Dahab Digital Nomads sau la Slack vă poate conecta cu alții pentru networking sau activități.
O defalcare a bugetului (mijlocul anilor 2020): o cameră privată confortabilă 300–500 USD/lună, utilități ~50 USD, alimente lunare 100–150 USD, mese la restaurant 200 USD, coworking/internet 50 USD. Activitățile (cursuri de scufundări 300 USD, excursie la Sinai 50 USD) sunt opționale. Cu un buget restrâns, se poate trăi cu mai puțin gătind majoritatea meselor, mergând cu bicicleta în loc de trotinetă și folosind abonamente la hostel. Cu un buget mai mare, a locui într-o stațiune sau a mânca în oraș zilnic este încă mai ieftin decât în orașele mari.
Atractivitatea orașului Dahab pentru munca la distanță nu constă doar în costurile reduse, ci și în calitatea vieții: cer senin, briză marină, stil de viață sănătos în aer liber și o comunitate de expatriați care oferă sprijin.
Pentru a vă ajuta în planificare, iată câteva exemple de itinerarii:
Flexibilitatea este esențială: ajustați zilele dacă vântul este slab (mutați kitesurfing-ul sau ziua la plajă) sau dacă condițiile din Sinai nu sunt grozave. Acordați întotdeauna timp de odihnă - mulți călători spun că și-ar fi dorit mai multe zile, deoarece „zilele din Dahab” trec mai lent decât era planificat.
Coralul din Dahab este viu, dar delicat.
Școlile locale de scufundări informează adesea scafandrii cu privire la regulile de mediu. Respectând acestea, contribuiți la menținerea vieții recifelor din Dahab pentru viitorii vizitatori (și la menținerea populațiilor de pești).
Când vizitați sate sau familii de beduini: – Cereți să fotografiați: Mai ales femeile.
– Cheltuiește bani la nivel local: Cumpărați ceai sau obiecte de artizanat de la magazinele din sat pentru a sprijini comunitatea.
– Ghizi: Când faceți drumeții în ținutul beduinilor, angajați ghizi locali pentru a oferi beneficii economice locuitorilor.
– Basculare: Dacă o familie de beduini te găzduiește la ceai sau la masă, un mic bacșiș (1-2 dolari) este apreciat.
Acest respect ajută la păstrarea bogatei culturi care face ca Dahabul să fie unic.
Luați pungi de pânză pentru cumpărături, beți apă de la robinet doar dacă este filtrată (majoritatea se bazează pe apă îmbuteliată). Multe restaurante vor oferi paie de plastic, cu excepția cazului în care vi se solicită. Refuzați politicos plasticul suplimentar atunci când este oferit (cum ar fi paie sau sticle de apă la fiecare băutură). Unele localuri din Dahab oferă acum opțiuni de sticlărie sau apă de la robinet cu filtru; susținerea lor încurajează schimbarea.
Alegeți restaurante locale în locul lanțurilor internaționale (dintre care practic nu există). Cumpărați suveniruri de la artizani rezidenți. Luați în considerare cazarea la pensiuni de familie. Cheltuind banii în comunitate, ajutați economia orașului Dahab să rămână vibrantă și autentică.
Da, în general, Dahab este potrivit pentru familiile cu copii. Este liniștit și multe activități pot fi adaptate pentru copii. Cu toate acestea, rețineți că nu există un parc tematic dedicat sau un club pentru copii (piscinele sau plajele complexului umple această lipsă).
Restaurantele din Dahab sunt informale, iar copiii sunt bineveniți. Multe au în meniu paste, cartofi prăjiți sau nuggets de pui pentru cei mofturoși. Scaunele înalte pentru copii sunt rare, dar se pot improviza scaune pentru bebeluși sau scaune suplimentare. Ritmul este relaxat, așa că cinele pot fi servite la ora 19:00 sau mai târziu.
Per total, o vacanță în familie la Dahab oferă aventură (snorkeling pentru copii, observarea stelelor) fără aglomerație sau transferuri lungi. Trebuie doar să planificați zile de odihnă și pauze de umbră în program pentru a se adapta ritmului mai lent al celor mici.
Luați întotdeauna baterii de rezervă și carduri de memorie - există oportunități foto la fiecare pas în Dahab.
Brutăria germană Ralph's are adesea un bol cu rodii fluorescente, perfecte pentru fotografii culinare. Și nu uitați, viața de noapte din Dahab este discretă, așa că fotografiile cu smartphone-uri de pe plaja Laguna pot fi surprinzător de eficiente.
Egiptul are reguli stricte: pilotarea unei drone personale necesită permisiunea autorităților aviatice civile și militare. Pentru pasionații de zbor, așteptați-vă să fiți refuzați sau amendați drastic. Cel mai bine este să evitați dronele, cu excepția cazului în care sunt pilotate de un operator autorizat. În schimb, surprindeți senzația de a privi din puncte de belvedere precum stâncile Dahab sau panorama deșertului Sinai.
Dahab se remarcă în Egipt prin fuziunea sa unică dintre deșert și mare, tradiție și aventură. Povestea orașului – de la o retragere beduină la un paradis global pentru scufundări – răsună la fiecare colț de stradă și la fiecare apus de soare. Călătorii se minunează adesea de ritmul său relaxat și de sentimentul de comunitate, descoperind că planurile de aici au un calendar elastic: o săptămână se poate întinde în zece zile până când ați făcut snorkeling, surfing, drumeții, luat masa și relaxat până la satisfacție. Spre deosebire de zonele mai comerciale, Dahab se simte „meritat”, ca și cum a ajunge acolo ar fi descoperirea unui paradis personal.
Cei care vin pentru o anumită experiență își găsesc adesea încântarea în altele: un alpinist s-ar putea îndrăgosti de lumea subacvatică, un iubitor de plajă ocazional s-ar putea simți inspirat să facă drumeții în Sinai. Firul comun este autenticitatea: peisajul accidentat, ospitalitatea gazdelor beduine și un mozaic de culturi care se amestecă pașnic la un ceai de mentă. A evita Dahab înseamnă a rata o latură a Egiptului care este revigorant de fidelă rădăcinilor sale. Acest ghid a prezentat detaliile, dar magia finală este personală: răsăritul soarelui pe vârful Sinaiului, apa înghețată în mijlocul înotului deasupra unei grădini de corali sau pur și simplu contemplarea stelelor sub cerul Sinaiului - momente care îi fac pe călători să „descopere” cu adevărat de ce Dahab este adesea descris ca fiind bijuteria ascunsă a Egiptului.
Grecia este o destinație populară pentru cei care caută o vacanță la plajă mai relaxată, datorită abundenței de comori de coastă și a siturilor istorice de renume mondial, fascinante…
Cu canalele sale romantice, arhitectura uimitoare și marea relevanță istorică, Veneția, un oraș fermecător de la Marea Adriatică, fascinează vizitatorii. Centrul minunat al acestei…
Examinând semnificația lor istorică, impactul cultural și atractivitatea irezistibilă, articolul explorează cele mai venerate locuri spirituale din întreaga lume. De la clădiri antice la uimitoare…
Călătoria cu barca – în special pe o croazieră – oferă o vacanță distinctivă și all-inclusive. Cu toate acestea, există beneficii și dezavantaje de luat în considerare, la fel ca în cazul oricărui fel...
De la începuturile lui Alexandru cel Mare până la forma sa modernă, orașul a rămas un far de cunoaștere, varietate și frumusețe. Atractia sa eternă provine din...
