Skip to content
Culinária coreanaMul-naengmyeon: macarrão coreano frio em caldo

Mul-naengmyeon: macarrão coreano frio em caldo

Mul-naengmyeon combina macarrão coreano elástico com caldo frio, pepino levemente em conserva, pera, óleo de mostarda e ovo cozido.

Tigela de mul-naengmyeon com macarrão coreano escuro em caldo frio, pepino, pera, ovo e gergelim.
2 porçõesPorções
25minTempo de preparo
10minTempo de cozimento
FácilDificuldade

Macarrão frio de trigo-sarraceno em caldo gelado e vibrante

Mul-naengmyeon combina macarrão coreano elástico com caldo frio, pepino levemente em conserva, pera, óleo de mostarda e ovo cozido.

Mul-naengmyeon é um prato coreano de macarrão servido frio em caldo. O nome o diferencia do bibim-naengmyeon, em que o macarrão é misturado a um molho picante em vez de ser servido como sopa. O Centro Cultural Coreano no Brasil descreve o naengmyeon como macarrão frio de trigo-sarraceno servido em caldo frio ou com molho picante. Esta versão prática segue o método rápido de Maangchi com concentrado de caldo do pacote; não é apresentada como a versão tradicional preparada do zero com caldo de carne e dongchimi.

A base do prato é o macarrão naengmyeon fino e elástico com um caldo claro, frio, agridoce. A fórmula atual de Maangchi usa os sachês de concentrado fornecidos com o macarrão, diluídos em água e resfriados até ficarem parcialmente congelados. O suco de pera e um pouco da salmoura do pepino dão frescor. O atalho mantém a experiência característica: caldo gelado, macarrão firme e guarnições crocantes na mesma tigela.

Planeje com antecedência o método padrão do caldo: são necessárias de quatro a cinco horas no freezer para que fique com textura de raspadinha, embora o preparo ativo seja bem mais curto. A fonte também oferece uma alternativa rápida: dilua os sachês em menos água, acrescente gelo e mantenha o caldo frio enquanto prepara o restante. As duas proporções são alternativas e não devem ser combinadas. Em qualquer método, conserve o caldo refrigerado e despeje sobre o macarrão somente na hora de servir.

O pepino fica rapidamente em conserva com sal kosher, um pouco de açúcar e vinagre branco ou de maçã. Ele descansa enquanto a pera é preparada, ganhando um sabor levemente agridoce sem fermentação prolongada. Corte-o em tiras finas. Ao temperar o caldo, esprema um pouco da salmoura do pepino; acrescente aos poucos, pois a fonte não define uma quantidade exata e a intensidade do concentrado pode variar.

A pera coreana serve tanto para a guarnição quanto para o suco. Corte metade em tiras finas e deixe-as em água levemente adoçada para retardar o escurecimento. Rale a outra metade e esprema em um pano de algodão limpo ou gaze culinária; a fonte indica cerca de 118 ml de suco. Se não encontrar pera coreana, Maangchi cita a pera Bosc como alternativa e sugere usar duas quando forem pequenas: uma para guarnição e outra para o suco.

Cozinhe o macarrão seco por três a cinco minutos, seguindo o intervalo da fonte e as instruções da embalagem. Prove um fio: ele deve estar macio, sem centro duro, mas não passado. A composição e a espessura variam entre produtos; se a embalagem indicar outro tempo, siga-a. Assim que cozinhar, escorra e enxágue bem em água fria corrente até esfriar e deixar de ficar escorregadio. Um segundo enxágue em água com gelo resfria ainda mais e remove o amido restante da superfície.

As guarnições finais são simples: pepino em conserva rápida, tiras de pera, óleo de mostarda do pacote, gergelim torrado moído e metade de um ovo cozido em cada tigela. A fonte usa dois sachês de óleo para duas porções, sem indicar peso ou volume; mantenha-os como sachês em vez de estimar uma medida. Moa o gergelim antes de polvilhar; não use os grãos inteiros como substituição. Coloque os ingredientes sobre o macarrão e despeje o caldo gelado nas tigelas rasas.

Pratos frios exigem cuidado no manuseio. Mantenha o caldo e as guarnições refrigerados durante o preparo e sirva as tigelas prontas sem demora. O FoodSafety.gov recomenda manter a geladeira a 4 °C ou menos e não deixar alimentos perecíveis fora da refrigeração por mais de duas horas, ou uma hora quando a temperatura ambiente estiver acima de 32 °C. Se preparar componentes com antecedência, cubra e resfrie cada um separadamente. Assim, o macarrão não absorve o caldo e mantém a textura firme até a refeição.

Mul-naengmyeon fica melhor logo após a montagem: pegue um pouco de macarrão, pepino e pera junto com o caldo e acrescente óleo de mostarda do sachê a gosto. O caldo frio e saboroso se equilibra com leve dulçor, frutas e vegetais crocantes e a textura característica do macarrão. Sirva a tigela como um prato frio e à base de caldo; a versão misturada e picante é o bibim-naengmyeon.

Macarrão coreano elástico em caldo gelado, com pepino, pera, gergelim e ovo.

Ficha da receita

Mul-naengmyeon: macarrão coreano frio em caldo

Porções2 porções
Tempo de preparo: 25 minCozimento: 10 minTempo total: 5 h 35 min

Macarrão

Caldo

Tempero

Guarnição

Caldo e enxágue

Equipamentos

Modo de preparo

4–5 horas, quase sem acompanhamento

Dilua e resfrie o caldo

Coloque 2 sachês de concentrado de naengmyeon em uma tigela própria para freezer e misture 946 ml de água. Cubra e leve ao freezer por 4–5 horas, até o caldo ficar parcialmente congelado, com textura de raspadinha; confira a consistência perto do fim. Para a opção mais rápida da fonte, use 473 ml de água e 591 ml de gelo e mantenha o caldo refrigerado enquanto prepara as guarnições. Não combine essa quantidade de água com a do método padrão.

Alguns minutos e um breve descanso

Faça uma marinada rápida de pepino

Corte 1/2 pepino japonês em tiras finas. Em uma tigela pequena, misture o pepino com 2,5 ml de sal kosher, 2,5 ml do açúcar medido e 15 ml de vinagre branco ou de maçã. Misture bem e reserve enquanto prepara a pera.

Cerca de 5 minutos

Prepare a guarnição e o suco de pera

Misture 237 ml de água com os 5 ml restantes de açúcar. Descasque a pera coreana e corte uma metade em tiras finas; deixe-as na água com açúcar para retardar o escurecimento. Rale a outra metade e esprema em um pano de algodão limpo ou gaze culinária para extrair o suco; a fonte indica rendimento de cerca de 118 ml. Se usar peras Bosc pequenas, use uma para a guarnição e outra para o suco.

Alguns minutos

Tempere e resfrie o caldo novamente

Retire o caldo gelado do freezer. Esprema um pouco da salmoura do pepino e acrescente o suco de pera. Misture, prove e ajuste apenas com os ingredientes da fonte, se necessário. Cubra e volte o caldo à geladeira ou ao freezer até o macarrão ficar pronto.

3–5 minutos ou o tempo da embalagem

Cozinhe o macarrão

Ferva água em uma panela grande. Junte o macarrão naengmyeon seco e mexa com uma colher de pau para separar os fios. Tampe e cozinhe por 3–5 minutos, ou siga a embalagem se ela indicar outro tempo. Prove um fio: ele deve ficar macio, sem centro duro, mas não tão mole a ponto de amolecer demais depois do enxágue.

Alguns minutos

Enxágue até esfriar e deixar de ficar escorregadio

Escorra o macarrão e enxágue em água fria corrente, soltando os fios com as mãos limpas até que estejam frios e não escorregadios. Esse enxágue completo remove o amido da superfície e ajuda a manter a textura firme.

Cerca de 1 minuto

Faça um último enxágue em água com gelo

Encha uma tigela grande com água fria e cubos de gelo. Coloque o macarrão, enxágue mais uma vez e escorra muito bem. Divida igualmente entre 2 tigelas grandes e rasas para servir.

Sirva imediatamente

Acrescente o caldo e as guarnições

Despeje o caldo gelado sobre o macarrão nas duas tigelas. Arrume por cima o pepino em conserva rápida e as tiras de pera. Acrescente 1 sachê de óleo de mostarda a cada tigela, polvilhe o gergelim torrado moído e finalize cada porção com metade do ovo cozido. Sirva logo, enquanto o caldo e o macarrão estão frios.

Dicas

01

Comece o caldo com antecedência

O método padrão precisa de 4–5 horas no freezer para ficar com textura de raspadinha. Resfrie-o antes de cozinhar o macarrão.

02

Escolha apenas um método para o caldo

Dilua com 946 ml de água e congele, ou use a opção rápida com 473 ml de água e 591 ml de gelo. Não combine as quantidades.

03

Guarde a salmoura do pepino

Acrescente aos poucos um pouco da salmoura da conserva rápida ao caldo; a fonte não define a quantidade exata.

04

Enxágue bem o macarrão

Enxágue em água fria corrente até deixar de ficar escorregadio e, ao final, passe-o mais uma vez por água com gelo.

05

Sirva logo após montar

Monte as tigelas na hora de comer para manter o macarrão firme e o caldo gelado.

Variações da receita

Esta receita usa o método rápido com concentrado de caldo da fonte principal. O artigo também apresenta caldos caseiros separados: um de kombu, cogumelos e anchova, e outro tradicional de carne bovina com dongchimi. Essas alternativas não são combinadas nesta receita.

O método padrão precisa de 4–5 horas no freezer para que o caldo fique parcialmente congelado, com textura de raspadinha. Na alternativa mais rápida da fonte, use 473 ml de água e 591 ml de gelo e mantenha o caldo refrigerado enquanto prepara os demais ingredientes. Escolha uma opção; não some os líquidos.

Dúvidas comuns

ProblemaO que fazer
O caldo continua líquido em vez de parcialmente congelado.Continue resfriando e confira periodicamente até o caldo ficar com textura de raspadinha. Mantenha coberto e não o deixe sobre a bancada durante o preparo dos demais componentes.
O macarrão gruda ou fica escorregadio.Enxágue em água fria corrente e solte os fios com cuidado até deixarem de ficar escorregadios; depois enxágue mais uma vez em água com gelo e escorra bem.
O caldo está com sabor muito intenso.Siga as instruções da embalagem e a opção de diluição escolhida. Não some as quantidades de água dos dois métodos; acrescente a salmoura do pepino e o suco de pera aos poucos.
As tiras de pera começam a escurecer.Deixe as tiras na água levemente adoçada indicada na fonte enquanto prepara os demais componentes; escorra antes de usar como guarnição.

Substituições

Ingrediente originalSubstituto práticoO que muda
Pera coreana2 peras Bosc
Vinagre brancoVinagre de maçã
Diluição padrão do caldo473 ml de água e 591 ml de gelo

Mantenha os componentes frios

A fonte recomenda servir logo. Mantenha o caldo e as guarnições perecíveis cobertos e refrigerados, e monte as tigelas pouco antes de comer.

Refrigere durante o preparo

Mantenha o caldo e as preparações de pepino e pera na geladeira enquanto cozinha e enxágua o macarrão. A geladeira deve ficar a 4 °C ou menos.

Sirva sem demora

Depois de montar, sirva imediatamente. Alimentos perecíveis não devem ficar fora de refrigeração por mais de 2 horas, ou 1 hora acima de 32 °C.

Armazene os componentes separadamente

Se adiantar o preparo, cubra e refrigere o caldo, o pepino e a pera separadamente. Cozinhe e enxágue o macarrão perto da hora de servir para preservar a textura.

Perguntas frequentes

Mul-naengmyeon é o prato coreano picante de macarrão frio?

Não. Mul-naengmyeon é servido em caldo frio. A versão picante misturada é outro prato, bibim-naengmyeon.

Posso fazer o caldo do zero?

A receita principal usa os sachês de caldo concentrado que vêm com o macarrão. O artigo de Maangchi descreve à parte um caldo de anchova, cogumelos e kombu, além de uma versão tradicional com caldo de carne e dongchimi; são alternativas, não parte desta receita rápida.

Posso pular o congelamento prolongado?

A fonte oferece uma opção rápida com 473 ml de água e 591 ml de gelo. Mantenha o caldo refrigerado enquanto prepara os outros ingredientes.

O que usar se não encontrar pera coreana?

Maangchi indica pera Bosc como alternativa. Se forem pequenas, use uma para a guarnição e outra para o suco.

Como armazenar o caldo preparado?

Mantenha-o coberto e refrigerado ou congelado até servir. Não deixe o caldo nem outros ingredientes perecíveis fora da refrigeração por mais de 2 horas, ou 1 hora acima de 32 °C.