Skip to content
Masakan KoreaMul-naengmyeon: mi Korea dingin berkuah

Mul-naengmyeon

Siapkan mul-naengmyeon dengan mi Korea, kuah es, mentimun, pir, minyak mustard, dan telur rebus.

Semangkuk mul-naengmyeon berisi mi Korea gelap dalam kuah dingin, dengan mentimun, pir, telur, dan wijen.
2 porsiJumlah Porsi
25mntPersiapan
10mntWaktu Memasak
MudahTingkat Kesulitan

Mi Korea dingin dalam kuah yang segar

Mul-naengmyeon menyajikan mi Korea yang kenyal dalam kuah dingin, dengan acar mentimun, pir, minyak mustard, dan telur rebus.

Mul-naengmyeon adalah hidangan mi Korea yang disajikan dingin dalam kuah. Namanya membedakannya dari bibim-naengmyeon, yakni mi yang dicampur dengan saus pedas alih-alih disajikan berkuah. Resep ini memakai konsentrat dari kemasan mi cara ini; ini bukan kuah sapi dan dongchimi rumahan yang dimasak dari awal. Arti kata bibim berarti “dicampur,” jadi mi dan bumbu memang disatukan sebelum dimakan. Kuah dinginnya hanya ditambahkan sedikit untuk menjaga hidangan tetap sejuk tanpa mengubahnya menjadi mi berkuah seperti mul-naengmyeon.

Hidangan ini mengandalkan mi naengmyeon yang tipis dan kenyal serta kuah bening bercita rasa manis-asam yang disajikan dingin. Konsentrat kaldu dari kemasan diencerkan dengan air dan didinginkan hingga setengah beku. Sari pir dan sedikit acar mentimun menyegarkan rasanya. Hasilnya tetap menonjolkan unsur utama hidangan: kuah dingin, mi kenyal, dan pelengkap renyah. Mi kering siap pakai ini biasanya memadukan soba dan pati, sehingga warna serta kekenyalannya dapat berbeda antarproduk. Rasa pedas manis-asam terutama berasal dari pasta cabai, bubuk cabai, cuka, pemanis, dan pir yang dihaluskan bersama.

Rencanakan waktu untuk metode standar: dinginkan kuah di freezer selama 4–5 jam sampai teksturnya seperti es serut. resep juga memberikan pilihan cepat dengan lebih sedikit air dan es; kuah dijaga tetap dingin selagi bahan lain disiapkan. Kedua takaran tersebut adalah pilihan terpisah dan tidak boleh digabungkan. Mulai dari metode standar jika waktu memungkinkan agar kuah membeku secara perlahan. Dalam pilihan cepat, es batu membantu menurunkan suhunya, tetapi kuah tetap perlu berada di freezer saat pelengkap dan mi disiapkan.

Acar mentimun cepat dibuat dengan garam, sedikit gula, dan cuka putih atau cuka apel. Iris mentimun tipis memanjang, lalu diamkan selagi menyiapkan pir. Saat membumbui kuah, tambahkan sedikit cairan acar secara bertahap karena resep tidak menentukan jumlahnya dan kekuatan konsentrat tiap produk berbeda. Potongan yang seragam membuat mentimun lebih mudah ditata dan disantap bersama mi. Acar ini memberi rasa asam dan renyah, sementara gula hanya digunakan dalam takaran kecil yang terbagi antara acar dan air untuk pir.

Pir Korea digunakan sebagai pelengkap sekaligus untuk sarinya. Iris setengah buah menjadi batang tipis lalu rendam dalam air gula ringan agar tidak cepat kecokelatan. Parut setengah sisanya dan peras melalui kain katun bersih atau kain kasa pangan; resep menyebut hasil sekitar 118 ml sari. Pir Bosc dapat digunakan sebagai pengganti. Jika buahnya kecil, gunakan satu untuk pelengkap dan satu lagi untuk sari. Menghilangkan bagian tengah pir membantu memperoleh sari tanpa bagian keras. Air gula yang ringan juga menjaga batang pir tetap cerah; tiriskan dengan baik agar cairan manisnya tidak berlebihan di atas mi.

Rebus mi kering selama 3–5 menit atau sesuai petunjuk kemasan, karena komposisi dan ketebalan setiap produk bisa berbeda. Cicipi sehelai mi: mi harus empuk tanpa bagian tengah yang keras, tetapi jangan sampai lembek. Setelah ditiriskan, bilas dengan air dingin mengalir sampai mi dingin dan tidak licin. Bilasan terakhir dengan air es membantu mendinginkan mi dan menghilangkan sisa pati di permukaannya. Saat membilas, gosok dan pisahkan mi dengan kedua tangan bersih agar pati permukaan terangkat. Jangan melewatkan rendaman es terakhir: tahap ini mempertahankan suhu dingin dan membuat helai mi terasa lebih liat saat digigit.

Untuk penyajian, tambahkan acar mentimun, irisan pir, minyak mustard dari kemasan, wijen sangrai yang sudah dihaluskan, dan setengah telur rebus ke setiap mangkuk. resep menyediakan dua sachet minyak mustard untuk dua porsi, tetapi tidak mencantumkan berat atau volumenya; gunakan sachet yang tersedia tanpa menaksir ukurannya. Tuangkan kuah es ke atas mi tepat sebelum disajikan. Saus pedas tidak harus digunakan seluruhnya; ambil secukupnya untuk melapisi mi, lalu tambahkan lagi sesuai toleransi pedas. Kumpulkan saus tambahan dalam wadah tertutup dan simpan tetap dingin sampai waktu makan berikutnya.

Tangani hidangan dingin dengan aman. Simpan kuah dan pelengkap dalam kulkas saat menyiapkan bahan dan sajikan mangkuk segera setelah diracik. FoodSafety.gov menganjurkan suhu kulkas 4 °C atau lebih rendah serta membatasi waktu makanan mudah rusak di luar pendingin hingga 2 jam, atau 1 jam bila suhu lingkungan di atas 32 °C. Bila disiapkan lebih awal, tutup dan dinginkan setiap komponen secara terpisah. Gunakan talenan dan alat yang bersih untuk telur matang serta pelengkap yang siap dimakan, dan cuci tangan setelah menangani bahan mentah. Jangan mengembalikan sisa yang telah berada lama di suhu ruang ke wadah simpan.

Mul-naengmyeon paling nikmat dimakan segera: ambil mi, mentimun, pir, dan sedikit kuah dalam satu suapan, lalu tambahkan minyak mustard sesuai selera. Kuah dingin yang gurih berpadu dengan rasa manis ringan, pelengkap renyah, dan tekstur mi yang khas. Hidangan ini berkuah dan tidak pedas; bibim-naengmyeon adalah hidangan berbeda yang disajikan dengan saus pedas. Campuran akhir mempertemukan rasa cabai yang tajam, asam cuka, manis buah, dan aroma wijen. Jika semua komponen sudah dingin sebelum diracik, rasa bumbu tetap jelas dan mi tidak cepat menjadi lembek.

Mi Korea yang kenyal disajikan dalam kaldu dingin bersama mentimun, pir, wijen, dan telur.

Kartu resep

Mul-naengmyeon: Mi Korea Dingin Berkuah

Jumlah Porsi2 porsi
Persiapan: 25 menitWaktu Memasak: 10 menitWaktu Total: 5 jam 35 menit

Mi

Kuah

Bumbu

Pelengkap

Kuah dan bilasan

Peralatan

Cara Membuat

4–5 jam, sebagian besar tanpa pengawasan

Encerkan dan dinginkan kaldu

Masukkan 2 sachet konsentrat kaldu naengmyeon ke mangkuk yang aman untuk freezer, lalu aduk dengan 946 ml air. Tutup dan bekukan selama 4–5 jam hingga kaldu setengah beku dengan tekstur seperti es serut; periksa teksturnya menjelang akhir. Untuk cara cepat dari resep, gunakan 473 ml air dan 591 ml es, lalu jaga kaldu tetap dingin saat menyiapkan pelengkap. Jangan gabungkan jumlah air dari kedua metode.

Beberapa menit, ditambah waktu diam singkat

Buat acar mentimun cepat

Iris 1/2 mentimun Inggris menjadi potongan tipis. Dalam mangkuk kecil, campurkan mentimun dengan 2,5 ml garam kosher, 2,5 ml gula yang sudah ditakar, dan 15 ml cuka putih atau cuka apel. Aduk hingga rata dan diamkan sambil menyiapkan pir.

Sekitar 5 menit

Siapkan pelengkap dan sari pir

Campurkan 237 ml air dengan sisa 5 ml gula. Kupas pir Korea dan iris setengahnya menjadi korek api tipis; rendam dalam air gula agar tidak cepat kecokelatan. Parut setengah lainnya, lalu peras melalui kain katun bersih atau kain kasa pangan untuk mendapatkan sarinya; resep menyebut hasil sekitar 118 ml. Jika menggunakan pir Bosc kecil, gunakan satu untuk pelengkap dan satu untuk sari.

Beberapa menit

Bumbui dan dinginkan kembali kaldu

Keluarkan kaldu dingin dari freezer. Peras sedikit air acar mentimun ke dalamnya dan tambahkan sari pir. Aduk, cicipi, lalu sesuaikan hanya dengan bahan dari resep jika perlu. Tutup dan masukkan kembali kaldu ke kulkas atau freezer hingga mi siap.

3–5 menit atau sesuai petunjuk kemasan

Rebus mi

Didihkan air dalam panci besar. Masukkan mi naengmyeon kering dan aduk dengan sendok kayu agar helainya terpisah. Tutup dan rebus selama 3–5 menit; ikuti petunjuk kemasan jika waktunya berbeda. Cicipi sehelai mi: teksturnya harus empuk tanpa bagian tengah yang keras, tetapi jangan sampai terlalu lembek setelah dibilas.

Beberapa menit

Bilas hingga dingin dan tidak licin

Tiriskan mi dalam saringan, lalu bilas di bawah air dingin mengalir. Pisahkan helainya dengan tangan bersih sampai dingin dan tidak licin. Bilasan menyeluruh ini menghilangkan pati di permukaan dan membantu mi tetap kenyal.

Sekitar 1 menit

Bilas terakhir dengan air es

Isi mangkuk besar dengan air dingin dan es batu. Masukkan mi dan bilas sekali lagi, lalu tiriskan hingga benar-benar kering. Bagi rata ke dalam 2 mangkuk saji yang besar dan dangkal.

Sajikan segera

Tambahkan kaldu dan pelengkap

Tuangkan kaldu dingin ke atas mi di kedua mangkuk. Tata acar mentimun dan irisan pir di atasnya. Tambahkan 1 sachet minyak mustard ke setiap mangkuk, taburkan wijen sangrai yang telah dihaluskan, lalu beri setengah telur rebus pada setiap porsi. Sajikan segera selagi kaldu dan mi masih dingin.

Tips

01

Dinginkan kuah lebih awal

Metode standar memerlukan 4–5 jam di freezer agar kuah menyerupai es serut. Mulailah sebelum merebus mi.

02

Pilih satu takaran kuah

Gunakan 946 ml air untuk metode standar, atau 473 ml air dan 591 ml es untuk metode cepat. Jangan gabungkan takarannya.

03

Simpan sedikit cairan acar

Tambahkan sedikit cairan acar mentimun ke kuah secara bertahap. resep tidak menyebutkan takaran pastinya.

04

Bilas mi sampai bersih

Bilas di bawah air dingin mengalir sampai mi tidak licin, lalu bilas lagi dalam air es.

05

Sajikan segera

Racik mangkuk tepat sebelum makan agar mi tetap kenyal dan kuah tetap sangat dingin.

Variasi resep

Resep ini memakai metode cepat dengan konsentrat kaldu dari resep. Artikel tersebut juga memuat dua metode kaldu rumahan yang terpisah: kaldu kombu, jamur, dan teri serta kaldu daging sapi tradisional dengan dongchimi. Metode-metode itu tidak digabungkan dalam resep ini.

Metode kaldu standar memerlukan 4–5 jam di freezer hingga setengah beku dan menyerupai es serut. Untuk pilihan yang lebih cepat, resep menggunakan 473 ml air dan 591 ml es; jaga kaldu tetap dingin selama menyiapkan bahan lainnya. Pilih salah satu metode, jangan gabungkan jumlah cairannya.

Pertanyaan umum

MasalahTindakan yang disarankan
Kuah masih cair, belum setengah beku.Lanjutkan pendinginan dan periksa sesekali sampai teksturnya menyerupai es serut. Tutup wadah dan jangan biarkan kuah berada di meja selama menyiapkan bahan lain.
Mi saling menempel atau terasa licin.Bilas mi di bawah air dingin mengalir sambil memisahkan helainya dengan lembut sampai tidak licin. Bilas lagi dalam air es, lalu tiriskan dengan baik.
Rasa kuah terlalu kuat.Ikuti petunjuk kemasan dan pilih salah satu takaran dari resep. Jangan gabungkan jumlah air dari kedua metode; tambahkan cairan acar dan sari pir sedikit demi sedikit.
Irisan pir mulai kecokelatan.Rendam irisan dalam air gula ringan dari resep selagi menyiapkan bahan lainnya, lalu tiriskan sebelum ditata.

Pengganti bahan

Bahan asliPengganti praktisPerubahan
Pir Korea2 buah pir Bosc
Cuka putihCuka apel
Pengenceran kuah standar473 ml air dan 591 ml es

Jaga bahan tetap dingin

resep menganjurkan hidangan segera disajikan. Simpan kuah dan pelengkap yang mudah rusak dalam keadaan tertutup dan dingin; racik mangkuk sesaat sebelum makan.

Dinginkan selama persiapan

Simpan kuah dan mentimun serta pir yang sudah disiapkan dalam kulkas saat merebus dan membilas mi. Atur suhu kulkas pada 4 °C atau lebih rendah.

Sajikan tanpa menunda

Sajikan segera setelah mangkuk diracik. Jangan biarkan makanan mudah rusak di luar pendingin lebih dari 2 jam, atau 1 jam bila suhu di atas 32 °C.

Simpan setiap komponen terpisah

Jika menyiapkan lebih awal, tutup dan dinginkan kuah, mentimun, dan pir secara terpisah. Rebus dan bilas mi sesaat sebelum penyajian agar teksturnya tetap baik.

Pertanyaan umum

Apakah mul-naengmyeon adalah mi dingin Korea yang pedas?

Bukan. Mul-naengmyeon disajikan dalam kuah dingin. Mi yang dicampur saus pedas adalah hidangan berbeda, yaitu bibim-naengmyeon.

Bisakah kuah dibuat dari awal?

Resep utama ini menggunakan konsentrat yang disertakan bersama mi. Artikel cara ini juga menjelaskan secara terpisah kuah rumahan dari teri, jamur, dan kombu serta kuah sapi tradisional dengan dongchimi. Keduanya adalah pilihan lain, bukan bahan tambahan dalam metode cepat ini.

Bisakah waktu pembekuan dipersingkat?

resep memberikan pilihan cepat menggunakan 473 ml air dan 591 ml es. Jaga kuah tetap dingin selagi menyiapkan bahan lain.

Apa pengganti pir Korea?

cara ini menyarankan pir Bosc. Jika ukurannya kecil, gunakan satu untuk pelengkap dan satu lagi untuk sari.

Bagaimana menyimpan kuah sebelum disajikan?

Tutup dan simpan dalam kulkas atau freezer sampai waktu penyajian. Jangan biarkan kuah atau bahan mudah rusak berada di luar pendingin lebih dari 2 jam, atau 1 jam jika suhu di atas 32 °C.