Mămăligă dengan brânză de burduf dan smântână memadukan bubur jagung Rumania dengan keju domba yang lembut serta produk susu fermentasi yang dingin. Nama mămăligă dipertahankan karena merujuk pada hidangan Rumania ini; bubur jagung hanya menjelaskan bahan dan teksturnya, bukan mengganti identitas hidangan. Dalam versi ini, jagung giling dimasak sampai kental dan lunak, mentega diaduk pada akhir proses, lalu keju dan smântână disajikan di atasnya. Pasangan jagung dengan keju tercatat dalam masakan Rumania, tetapi takaran berikut adalah formula rumahan yang terukur, bukan aturan tunggal untuk setiap daerah.
Bahan utama yang digunakan ialah 300 g jagung giling kuning berbutir sedang, disebut mălai dalam bahasa Rumania, dan 1.000 ml air. Gunakan jagung giling berbutir sedang, bukan pati jagung atau tepung sangat halus. Didihkan air dengan satu sendok teh garam halus, lalu tuangkan jagung perlahan sambil terus mengaduk. Cara ini membantu butiran menyebar sebelum bubur mengental dan mengurangi gumpalan kering. Ketika teksturnya semakin berat, gunakan sendok kayu kokoh untuk mengerik bagian dasar dan sudut panci agar tidak ada lapisan yang menempel.
Masak dengan api kecil selama 25–30 menit. Aduk cukup sering agar bagian bawah tidak gosong dan panas tersebar merata. Waktu adalah panduan; tingkat giling jagung dapat memengaruhi berapa lama butiran melunak. Periksa teksturnya menjelang akhir: butiran harus lunak, bubur terasa kental, dan massanya mulai terlepas dari sisi panci. Jika jagung belum lunak, lanjutkan memasak. Bila bubur terlalu cepat mengental, tambahkan sedikit air panas dan terus aduk. Setelah matang, masukkan 20 g mentega tawar. Mentega membuat mămăligă lebih lembut tanpa menutupi rasa keju.
Brânză de burduf adalah keju Rumania yang secara tradisional dibuat dari susu domba dan memiliki tekstur lunak serta rasa gurih yang tajam. Tingkat asinnya dapat berbeda menurut pembuatnya. Keju ini bukan telemea, yakni keju Rumania lain yang disimpan dalam larutan garam dan bertekstur berbeda. Resep ini menggunakan 200 g brânză de burduf yang diremukkan. Bila versi susu domba tidak tersedia, pilihan yang disetujui ialah campuran susu domba dan sapi yang dijual dengan nama brânză de burduf. Rasanya mungkin lebih ringan, jadi cicipi sebelum menambahkan garam ke bubur.
Smântână adalah produk susu fermentasi Rumania. Di sini yang dimaksud ialah versi penuh lemak yang kental dan disajikan dingin; jangan menganggapnya identik dengan satu produk krim Indonesia tertentu. Gunakan 150 g dan tambahkan saat penyajian agar suhunya tetap sejuk. Keju dapat ditaburkan di atas bubur yang baru diangkat dari api. Panasnya akan melembutkan keju, tetapi keju tidak perlu mencair seluruhnya. Smântână dapat disajikan di atas tiap porsi atau terpisah agar jumlahnya dapat diatur di meja.
Mămăligă biasanya menjadi lebih padat saat dingin. Untuk hidangan ini, sajikan segera ketika buburnya masih lembut dan hangat. Resep menghasilkan empat porsi dan memerlukan sekitar 40 menit: kurang lebih 10 menit untuk persiapan dan 30 menit untuk memasak. Hidangan ini dapat disajikan sebagai makanan utama tanpa daging atau sebagai bagian dari hidangan Rumania yang lebih luas. Tidak ada lauk tambahan yang ditetapkan dalam formula ini. Jangan menambahkan bahan lain sebelum memastikan rasa keju, karena brânză de burduf sendiri dapat menyumbang banyak rasa asin.
Gunakan panci yang cukup besar dan berat agar panas tidak terpusat terlalu cepat pada dasar yang tipis. Setelah adonan mengental, pertahankan api kecil dan gerakkan sendok sampai menyentuh bagian dasar serta sudutnya. Jika mulai melekat, kecilkan api dan lepaskan bagian yang menempel tanpa mengaduk lapisan gosong ke seluruh bubur. Perubahan ukuran gilingan dapat memengaruhi tekstur, maka gunakan tanda matang selain waktu: butiran lunak dan bubur mengental, lalu mulai terlepas dari sisi panci.
Pindahkan sisa makanan ke wadah dangkal bertutup dan masukkan ke lemari es dalam waktu 2 jam. Habiskan dalam 3–4 hari. Untuk memanaskan kembali, tutup wadah dan tambahkan sedikit air agar bubur tidak terlalu kering. Panaskan sampai seluruh bagiannya mengepul panas. Mămăligă yang telah dingin akan lebih padat; air membantu melembutkan kembali teksturnya. Simpan smântână dan sisa produk susu lain dalam keadaan dingin. Jangan biarkan bahan mudah rusak berada pada suhu ruang lebih lama daripada yang ditetapkan dalam petunjuk penyimpanan ini.
Keju domba dan smântână melengkapi jagung dengan rasa serta tekstur yang berbeda, tetapi keduanya tetap disajikan sebagai bagian terpisah dari hidangan. Remukkan brânză de burduf dengan jari atau garpu tepat sebelum ditaburkan. Tambahkan smântână saat akan makan, bukan ketika bubur masih dimasak, sehingga bagian atas tetap sejuk. Sajikan langsung dari panci atau pindahkan ke piring saji hangat. Jika bubur menunggu sebentar sebelum disajikan, aduk kembali dengan sedikit air panas bila menjadi terlalu kaku; jangan mengubah jumlah keju atau krim yang sudah ditetapkan.