Pratos nacionais poloneses

Kopytka: nhoque polonês de batata

Kopytka são bolinhos poloneses de batata, macios e com leve elasticidade. A massa simples leva batatas farinhentas cozidas, farinha de trigo, ovo e sal; é enrolada em cordões, cortada na diagonal e cozida até os pedaços subirem à superfície e ficarem cozidos por dentro. Esta receita rende seis porções generosas de acompanhamento.

Pratos nacionais poloneses
Compartilhar
Vista ampla de „RECEITA 21“ disposto à mesa para servir.
Rendimento 6 porções generosas de acompanhamento
Porção cerca de 230–260 g de kopytka cozidos por pessoa, sem molho ou cobertura
Dificuldade média; a massa é simples, mas modelar e cozinhar em levas exige atenção
Tipo de prato nhoque polonês de batata
Ingredientes ↓
Sobre o prato

Kopytka: nhoque polonês de batata

Kopytka pertence à variada família polonesa dos kluski. É feito com batata cozida e amassada e farinha; a massa é modelada em rolos compridos, levemente achatada e cozida. Na Polônia, pode ser prato principal com molho de cogumelos ou acompanhamento de carne e molho. O nome às vezes é explicado como “casquinhos”, em referência aos pedaços cortados na diagonal, mas manter o nome polonês é a forma mais precisa de identificar o prato.

Esta versão usa batatas farinhentas cozidas, farinha de trigo, um ovo e sal. A variedade e a umidade das batatas influenciam a quantidade de farinha necessária, então acrescente-a aos poucos e pare quando a massa estiver macia, mantiver o formato e ainda grudar levemente. Uma pequena quantidade de farinha fica reservada para polvilhar a bancada; incorporar tudo pode deixar os bolinhos compactos.

Sirva os kopytka assim que escorrerem, enquanto o centro ainda está macio. Cebola dourada na manteiga é uma cobertura simples e saborosa; molho de cogumelos ou um prato de carne também combinam. As sobras cozidas podem ser reaquecidas com cuidado ou douradas na frigideira, embora a textura fique mais macia logo após o cozimento.

Dicas para acertar

Dicas para acertar

  • Use batatas farinhentas e corte-as em pedaços uniformes para que cozinhem por igual.
  • Escorra bem e devolva-as por pouco tempo à panela morna para evaporar a umidade da superfície.
  • Amasse ou passe as batatas pelo espremedor enquanto ainda estiverem quentes; deixe o vapor sair e esfrie até ficarem mornas antes de acrescentar farinha e ovo.
  • Adicione a farinha em etapas. Pare quando a massa se unir; farinha demais ou sova prolongada deixam os bolinhos firmes.
  • Polvilhe a bancada de leve em vez de incorporar toda a farinha reservada à massa.
  • Cozinhe primeiro uma peça de teste. Se ela se desfizer, incorpore um pouco de farinha à massa restante; se ficar compacta, use menos farinha da próxima vez.
Ingredientes

Ingredientes

Massa de batata

  • 1.200 g de batatas farinhentas, peso depois de descascadas, cortadas em cubos uniformes de 4 cm
  • 320 g de farinha de trigo comum; 300 g para a massa e até 20 g para polvilhar
  • 1 ovo grande, cerca de 50 g sem casca
  • 5 g de sal fino

Água do cozimento

  • 4 l de água
  • 12 g de sal
Modo de preparo

Modo de preparo

Modo de preparo

  1. Cozinhe as batatas.Coloque os cubos em uma panela grande e cubra com água fria, deixando cerca de 3 cm de água acima das batatas. Leve à fervura e cozinhe em fogo baixo por 18–22 minutos, até uma faca atravessar os pedaços com facilidade. Escorra bem. Volte as batatas à panela morna em fogo baixo por 1–2 minutos, sacudindo a panela com cuidado para evaporar a umidade superficial.

  2. Esfrie e amasse.Esprema ou amasse as batatas enquanto ainda estão quentes e espalhe em uma camada rasa sobre uma assadeira ou tábua. Deixe esfriar por cerca de 20 minutos, até o vapor sair e elas ficarem mornas, não quentes. Enquanto isso, ferva 4 l de água com 12 g de sal na panela grande.

  3. Faça uma massa macia.Polvilhe levemente a superfície de trabalho e misture as batatas, o ovo e 5 g de sal fino. Acrescente cerca de 300 g de farinha aos poucos, dobrando e pressionando apenas até a massa se unir. Ela deve ficar macia, manter o formato e ainda grudar ligeiramente. Sove por pouco tempo; reserve até 20 g de farinha para polvilhar, em vez de forçar tudo para dentro da massa.

  4. Modele e corte.Divida a massa em seis partes. Enrole cada uma em um cordão com cerca de 3 cm de espessura, achate um pouco e corte na diagonal em pedaços de 2–3 cm. Use um pouco da farinha reservada se os pedaços grudarem na tábua. Disponha-os em uma só camada enquanto trabalha.

  5. Cozinhe em levas.Coloque uma leva de kopytka na água com sal em fervura branda; não encha demais a panela. Mexa uma vez com cuidado para não grudarem no fundo. Quando subirem à superfície, cozinhe por mais 1 minuto. Retire um e confira se o centro está macio e completamente cozido; então retire a leva com uma escumadeira e escorra. Repita com os demais.

  6. Sirva quente.Transfira os bolinhos para uma travessa aquecida ou divida entre seis pratos. Sirva como acompanhamento ou prato principal, opcionalmente com manteiga derretida e cebola frita, molho de cogumelos, carne ou goulash. Os kopytka cozidos devem ficar macios e inteiros, sem textura borrachuda ou centro firme.

Solução de problemas

Solução de problemas

  • A massa gruda e é difícil de modelarpolvilhe a tábua levemente e acrescente farinha à massa uma colher de chá ou de sopa por vez. Não coloque muita de uma vez.
  • Os bolinhos se desfazem na águaa massa pode estar úmida demais ou a água fervendo com muita força. Cozinhe uma peça de teste, acrescente um pouco de farinha se necessário e mantenha fervura branda.
  • Os kopytka ficam compactosfarinha demais ou sova excessiva podem deixá-los pesados. Use batatas farinhentas, deixe o vapor sair e misture somente até a massa se unir.
  • As batatas estão aguadasescorra por mais tempo e seque rapidamente na panela morna antes de amassar. Não tente corrigir batatas muito úmidas com muita farinha.
  • Os bolinhos grudam depois de cozidosescorra bem e misture com cuidado com um pouco de manteiga, ou espalhe em uma camada até servir.
  • O centro parece crudevolva a peça de teste à panela e cozinhe o restante por mais um minuto depois de subir. Corte pedaços de tamanho parecido.
Resumo

Resumo

  • Rendimento6 porções generosas de acompanhamento
  • Porçãocerca de 230–260 g de kopytka cozidos por pessoa, sem molho ou cobertura
  • Dificuldademédia; a massa é simples, mas modelar e cozinhar em levas exige atenção
  • Tipo de pratonhoque polonês de batata
  • Preparocerca de 40 minutos de trabalho ativo
  • Cozimentocerca de 45 minutos
  • Descansocerca de 20 minutos para as batatas esfriarem até ficarem mornas
Alergênicos e segurança dos alimentos

Alergênicos e segurança dos alimentos

Esta receita contém trigo (glúten) e ovo. Mantenha o ovo refrigerado até o uso; lave as mãos e limpe utensílios e superfícies depois de manusear ovo cru. Não prove a massa crua. Cozinhe os kopytka em água fervente até subirem e o centro estar cozido; confira um antes de servir. Refrigere os bolinhos cozidos em recipientes rasos e tampados em até 2 horas, consuma em 3–4 dias ou congele e reaqueça toda a porção a 74 °C. Confira os ingredientes de molhos e coberturas opcionais para identificar outros alergênicos.

Pratos nacionais poloneses

Pratos nacionais poloneses

Abrir →
Uma porção de „RECEITA 22“ em uma foto de comida em close.
Pratos nacionais poloneses

Kluski śląskie: bolinhos poloneses de batata da Silésia

Kluski śląskie são bolinhos poloneses macios, preparados com batata cozida e fécula de batata. Cada porção de massa é moldada em uma bolinha, levemente achatada e marcada com o polegar no centro para formar uma cavidade rasa que segura o molho ou a manteiga derretida. Esta versão branca, feita com batata cozida, rende seis porções generosas de acompanhamento.

Abrir →
Uma porção de „RECEITA 23“ em uma foto de comida em close.
Pratos nacionais poloneses

Pyzy ziemniaczane z mięsem: bolinhos poloneses de batata recheados com carne suína

Pyzy ziemniaczane z mięsem são grandes bolinhos poloneses de batata com um recheio saboroso no centro. Nesta versão caseira, a massa combina batata crua ralada com batata cozida e amassada. Depois de recheados, os bolinhos cozinham em fogo baixo até ficarem macios. A receita rende 12 unidades grandes, duas por pessoa para seis pessoas.

Abrir →
Dois grandes bolinhos ovais de batata com carne suína; um está cortado, com torresmo crocante e cebola dourada.
Pratos nacionais poloneses

Kartacze: bolinhos poloneses de batata recheados com carne suína

Kartacze são bolinhos grandes e ovais de batata associados ao nordeste da Polônia, principalmente às regiões de Suwałki e Podláquia. Nesta versão caseira, a carne suína crua e temperada é envolvida por uma massa feita com batata ralada crua e batata cozida e amassada. Depois, os bolinhos cozinham em fogo baixo até o recheio ficar completamente cozido. A receita rende 12 unidades, para 6 porções.

Abrir →