Narodowe dania Kanady

Tourtière de Charlevoix

To głęboka quebecka zapiekana tarta mięsna z grubym ciastem i długo pieczonym nadzieniem z małych kostek wieprzowiny i wołowiny, ziemniaków oraz cebuli. Ten przepis przedstawia jeden domowy wariant w stylu Charlevoix; rodziny różnią się doborem mięsa i przypraw. Podawaj na gorąco z ketchupem owocowym lub marynowanymi burakami.

Narodowe dania Kanady
Udostępnij
Szeroki kadr całej złocistej tourtière i porcji z nadzieniem z kostek mięsa oraz ziemniaków.
Grube ciasto otacza marynowane kostki mięsa i ziemniaki; obok podano quebecki ketchup owocowy.
Przygotowanie 55 minut
Pieczenie Około 270 minut
Łączny czas Około 835 minut (13 godzin 55 minut)
Kalorie Około 740 kcal na porcję
Wprowadzenie

Tourtière de Charlevoix

Głęboka tourtière kojarzona z regionem Charlevoix różni się od mięsnej tarty z mielonym mięsem nazywanej tak samo w Montrealu. Tutaj małe kostki wieprzowiny i wołowiny pieką się długo w grubym cieście z ziemniakami, cebulą i bulionem. Marynowanie przez noc doprawia mięso, a długie pieczenie pod przykryciem zmiękcza nadzienie. To praktyczny domowy wariant, a nie jedyny rodzinny przepis; nie ma też naprzemiennych warstw ciasta jak cipaille.

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

  • Pokrój mięso i ziemniaki w równe kostki o boku 1 cm, aby piekły się równomiernie.
  • Podczas marynowania trzymaj mięso w lodówce, a ciasto schłodzone podczas składania.
  • Przez większą część długiego pieczenia trzymaj tartę przykrytą, a pod koniec odkryj ją, aby przyrumienić ciasto.
  • Sprawdź środek termometrem cyfrowym i upewnij się, że mięso oraz ziemniaki są miękkie.
Składniki

Składniki

Ciasto

  • 600 g mąki pszennej uniwersalnej, plus odrobina do wałkowania
  • 10 g drobnej soli
  • 300 g zimnego niesolonego masła, pokrojonego w kostkę
  • 180 ml lodowatej wody, dodawanej stopniowo

Mięsne nadzienie

  • 700 g łopatki wieprzowej bez kości, pokrojonej w kostkę o boku 1 cm
  • 500 g łopatki wołowej bez kości, pokrojonej w kostkę o boku 1 cm
  • 250 g żółtej cebuli, drobno posiekanej
  • 12 g drobnej soli
  • 2 g mielonego czarnego pieprzu
  • 1,5 g mielonego cynamonu
  • 2 g suszonego cząbru

Składanie

  • 600 g ziemniaków sałatkowych, obranych i pokrojonych w kostkę o boku 1 cm
  • 300 ml bulionu wołowego o obniżonej zawartości sodu

Do posmarowania

  • 50 g (1 duże) jajko, roztrzepane
  • 15 ml wody
Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

Przygotowanie

  1. Zamarynuj mięsoW przykrytej misce z materiału niereagującego wymieszaj wieprzowinę, wołowinę, cebulę, sól, pieprz, cynamon i cząber. Wstaw do lodówki na co najmniej 8 godzin lub na noc; jeśli możesz, raz zamieszaj.

  2. Przygotuj ciastoWymieszaj mąkę z solą przeznaczoną do ciasta. Wetrzyj zimne masło, pozostawiając kawałki wielkości ziaren grochu. Stopniowo dodawaj lodowatą wodę i mieszaj tylko do chwili, gdy ciasto będzie się sklejało po ściśnięciu. Podziel na dwie części, jedną nieco większą; zawiń i schładzaj przez 30 minut.

  3. Wyłóż garnek ciastemRozgrzej piekarnik do 200°C. Rozwałkuj większy kawałek, wyłóż nim dno i boki głębokiego naczynia żaroodpornego o średnicy 23 cm, pozostawiając zwisający brzeg. Trzymaj w chłodzie podczas przygotowania nadzienia.

  4. Napełnij i zamknijWymieszaj zamarynowane mięso z ziemniakami i bulionem. Przełóż do ciasta, nie ubijając. Rozwałkuj pozostałe ciasto na pokrywę, połóż na wierzchu, zlep i zaciśnij brzegi, a następnie wytnij dwa małe otwory na parę. Wymieszaj roztrzepane jajko z 15 ml wody i posmaruj wierzch.

  5. Piecz powoliPrzykryj naczynie folią, tak aby nie dotykała ciasta. Piecz 30 minut w 200°C, następnie zmniejsz temperaturę do 150°C i piecz pod przykryciem przez 3 godziny. Zdejmij folię i piecz jeszcze około 1 godzinę, aż ciasto się zarumieni, a środek osiągnie co najmniej 74°C. Jeśli wierzch za szybko ciemnieje, ponownie luźno go przykryj. Sprawdź też miękkość mięsa i ziemniaków; czas jest orientacyjny, a termometr służy do kontroli bezpieczeństwa.

  6. Odstaw i podajOdstaw tartę na 30 minut, aby nadzienie się ustabilizowało, a potem podawaj na gorąco. Resztki schłodź w ciągu 2 godzin; w razie potrzeby pokrój na porcje, aby szybciej ostygły.

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

Podawanie

Podczas marynowania trzymaj surowe mięso w lodówce i z dala od gotowych do spożycia produktów. Po kontakcie umyj ręce, przybory i powierzchnie. Resztki schłodź w ciągu 2 godzin, przechowuj w temperaturze do 4°C i zużyj w ciągu 3 dni albo zamroź. Odgrzej do 74°C. Wariant z dziczyzną przygotuj z mięsa przebadanego i legalnego pochodzenia, zachowując te same zasady chłodzenia i obróbki; podana wartość odżywcza nie będzie wtedy aktualna. Podawaj z ketchupem owocowym, marynowanymi burakami lub chrupiącą sałatą. Sprawdź etykietę bulionu pod kątem dodatkowych alergenów.

Wartości odżywcze

Wartości odżywcze

  • Wielkość porcjiOkoło jednej dziesiątej tarty (mniej więcej 330 g)
  • KalorieOkoło 740 kcal
  • WęglowodanyOkoło 58 g
  • BiałkoOkoło 30 g
  • TłuszczOkoło 43 g
  • BłonnikOkoło 3 g
  • SódOkoło 1100 mg

Zaokrąglone szacunki na podstawie składników, obejmujące całą dodaną sól i przybliżoną zawartość sodu w bulionie o obniżonej zawartości sodu. Wyniki zależą od oczyszczenia mięsa, grubości ciasta i składu bulionu. To nie analiza laboratoryjna.

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Zawiera pszenicę (gluten), mleko i jajko. Sprawdź etykietę bulionu pod kątem innych alergenów. Surowe mięso przechowuj w chłodzie i oddzielnie od gotowych do spożycia produktów. Środek tarty powinien osiągnąć co najmniej 74°C; zmierz temperaturę czystym termometrem cyfrowym. Resztki schłodź w ciągu 2 godzin, przechowuj do 4°C i zużyj w ciągu 3 dni albo zamroź; odgrzej do 74°C.

Na koniec

Na koniec

  • Aby łatwo pokroić: odstaw tartę na 30 minut przed krojeniem.
  • Aby uzyskać chrupiące ciasto: odkryj je pod koniec pieczenia i obserwuj kolor.