Narodowe dania Francji

Pâté aux prunes

Słodki wypiek z Anjou z podwójną warstwą ciasta i całymi śliwkami Reine-Claude, przykryty szczelnie ciastem z centralnym kominem i pieczony do momentu, gdy sok owocowy zacznie bulgotać.

Narodowe dania Francji
Udostępnij
Pâté aux prunes — pokazane w całości po upieczeniu
Czas przygotowania 35 minut
Czas gotowania 50 minut
Czas całkowity 235 minut
Uzyskana ilość 1 okrągły placek o średnicy 24 cm, 8 kawałków
Wprowadzenie i opis

Pâté aux prunes z całymi śliwkami Reine-Claude

Pâté aux prunes jest słodką specjalnością Angers i Anjou, choć słowo pâté może sugerować potrawę mięsną. Tutaj oznacza owoce zamknięte w cieście: okrągły spód wypełnia się małymi śliwkami Reine-Claude, przykrywa drugim płatem ciasta, szczelnie łączy brzegi i pozostawia centralny otwór. Owoce pieką się we własnym soku wewnątrz ciasta, zamiast być wcześniej przetwarzane na dżem.

Forma z całymi śliwkami ma znaczenie dla regionalnej tożsamości tego wypieku. Do formy o średnicy 24 cm trafia 1 kg umytych i osuszonych owoców, z celowo pozostawionymi pestkami. Daje to inne wrażenie niż zwykła tarta śliwkowa, ale tworzy też realne zagrożenie: każda osoba jedząca musi wyraźnie wiedzieć, że pestki pozostają w owocach. Wersja bez pestek jest rozsądną domową adaptacją, lecz powinna być nazywana adaptacją, a nie dokładnie tym samym wariantem z całymi owocami.

Ciasto chłodzi się przed wałkowaniem, brzegi szczelnie łączy przed przycięciem, a w środku wycina komin o średnicy około 3 cm, przez który może uchodzić para i bulgoczący sok. Pieczenie trwa do mocnego zrumienienia ciasta i wyraźnego pojawienia się soku w otworze. Dziewięćdziesięciominutowe studzenie nie jest ozdobnym dodatkiem: pozwala zatrzymanemu płynowi zgęstnieć wokół owoców, zamiast wypłynąć na talerz natychmiast po wycięciu pierwszej porcji.

Klucz do powodzenia

Klucz do powodzenia

  • Osuszone owoce, nieprzerwany szczelny brzeg ciasta i drożny centralny komin pozwalają zapanować nad soczystym nadzieniem. Nie skracać studzenia; sok potrzebuje czasu, aby się ustabilizować.
Składniki

Składniki

Ciasto

  • 400 g zwykłej mąki pszennej
  • 150 g niesolonego masła, roztopionego i przestudzonego do ciepłego
  • 80 g drobnego cukru
  • 6 g drobnej soli
  • 100 g całego jajka, 2 duże jajka bez skorupek
  • 18 g żółtka, 1 żółtko do posmarowania

Owoce

  • 1000 g śliwek Reine-Claude, masa całych zakupionych owoców, umytych i osuszonych; pestki celowo pozostawione
  • 20 g drobnego cukru, do posypania owoców
Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

  1. Przygotować ciasto. Wymieszać mąkę, 80 g cukru i sól. Dodać roztopione, przestudzone masło oraz 100 g całego jajka i zagniatać tylko do powstania jednorodnego ciasta. Powinno być zwarte i gładkie, bez suchej mąki, ale nie tłuste ani nadmiernie wyrobione. Przy cieście z jajkiem używać czystych dłoni i przyborów.

  2. Schłodzić ciasto. Owinąć i chłodzić w lodówce przez 60 minut. Po schłodzeniu powinno być na tyle zwarte, by wałkować się bez nadmiernego przyklejania. Temperatura pracy: 4 °C. Przechowywać w 4 °C lub niższej temperaturze.

  3. Wyłożyć formę i dodać owoce. Rozwałkować nieco ponad połowę ciasta i wyłożyć okrągłą formę o średnicy 24 cm, pozostawiając 1–2 cm nadmiaru przy brzegu. Ułożyć 1 kg całych śliwek ciasno w jednej warstwie i posypać 20 g cukru. Owoce powinny szczelnie pokrywać spód bez zgniatania, a wystający brzeg ciasta pozostać nienaruszony do zamknięcia. Wyraźnie ostrzec osoby jedzące, że w każdej całej śliwce pozostaje pestka.

  4. Zamknąć i zrobić komin. Pozostałe ciasto rozwałkować na pokrywę, przykryć owoce, zwilżyć i mocno skleić krawędź. Nadmiar odciąć dopiero po uszczelnieniu, następnie wyciąć centralny komin o średnicy około 3 cm. Łączenie powinno być ciągłe, a otwór wyraźnie przechodzić przez górny płat. Kroić nożem z dala od palców i nie zatykać komina.

  5. Posmarować i upiec. Wierzch posmarować 18 g żółtka i piec w 180 °C przez 50 minut. Ciasto powinno być mocno złote i wyraźnie dopieczone przy dolnej krawędzi, a soki śliwkowe mają bulgotać przez centralny komin. Gorący syrop śliwkowy może poważnie poparzyć; przy wyjmowaniu z piekarnika trzymać formę poziomo.

  6. Ostudzić nadzienie owocowe. Studzić w formie przez 90 minut przed krojeniem, aby zatrzymane soki zgęstniały zamiast wypłynąć na talerz. Nadzienie powinno być ciepłe lub chłodne, nie parzące, a soki pozostawać wokół owoców po podniesieniu porcji. Podawać z wyraźnym ostrzeżeniem o pestkach; nigdy nie zakładać, że po pieczeniu pestki zmiękły lub stały się jadalne.

Podawanie i planowanie

Praktyczne wskazówki

Podawanie i planowanie

Podawać w temperaturze pokojowej lub lekko ciepłe, zawsze wyraźnie informując, że całe śliwki Reine-Claude nadal zawierają pestki.

Podawanie i planowanie

Ciasto można przygotować i schłodzić dzień wcześniej. Składać krótko przed pieczeniem, aby surowy spód nie pozostawał długo pod soczystymi owocami.

Przechowywanie i odgrzewanie

Ostudzone resztki przykryć i przechowywać w lodówce do 3 dni. Jeśli ma być podane ciepłe, odgrzewać kawałki w 160 °C przez około 10 minut, a następnie odczekać, aż środek owoców nie będzie niebezpiecznie gorący.

Zamienniki

Dla bezpieczniejszej adaptacji domowej można usunąć pestki przed napełnianiem. Zachować cel 1 kg zakupionych owoców, co odpowiada około 940 g jadalnego miąższu. Jedzenie będzie bezpieczniejsze, ale nie należy przedstawiać tej wersji jako dokładnie tej samej formy z całymi śliwkami.

Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Wielkość porcji1 z 8 kawałków
  • Kalorie436 kcal
  • Węglowodany62,4 g
  • Białko8,0 g
  • Tłuszcz17,7 g
  • Błonnik3,1 g
  • Sód317 mg
Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

W tej postaci dania pestki śliwek celowo pozostają; wyraźnie ostrzec każdą osobę jedzącą i nie podawać komuś, kto nie może bezpiecznie radzić sobie z owocem zawierającym pestkę.

Całkowicie dopiec obie warstwy ciasta oraz glazurę z żółtka.

Gorący sok zamknięty w owocach i cieście pozostaje niebezpieczny długo po wyjęciu z piekarnika.

Alergeny: jajko, mleko, gluten.

Najczęstsze pytania

Najczęstsze pytania

Dlaczego śliwki pozostają całe?

Całe śliwki Reine-Claude z pestkami są częścią postaci z Anjou użytej tutaj. Pestki trzeba traktować jako rzeczywiste zagrożenie podczas jedzenia.

Czy można usunąć pestki?

Tak, jako bezpieczniejszą adaptację domową. Należy zachować podaną jadalną bazę owoców, ale nie przedstawiać wersji bez pestek jako dokładnie tej samej postaci z całymi owocami.

Podsumowanie

Podsumowanie

  • Rezultat: Słodki wypiek z Anjou z podwójnym ciastem, całymi śliwkami Reine-Claude i centralnym kominem, pieczony do mocnego zrumienienia i bulgotania soków owocowych.
  • Decydująca technika: Osuszone owoce, szczelny brzeg i drożny komin kontrolują wilgoć, a pełne 90 minut studzenia pozwala sokom ustabilizować się przed krojeniem.